由沙利文博士担任卫生部部长的这项选择很令人满意。
Dr. Sullivan's selection to head the Department of Health was greeted with satisfaction.
简单来说“不用,”琼甘兹库尼中心的迈克尔列文博士回答道。
Simply put: "No," says Dr. Michael Levine of the Joan Ganz Cooney Center, which recently released a study called Learning: Is There an App For That.
根据欧沙利文博士的研究,甄别骗局有两种线索,情绪的和认知的。
There are both emotional and cognitive clues to deceit, according Dr. O 'sullivan.
问题是,后者所采用的方式在目前却不够节能,柯-苏列文博士讲道。
The problem is that this latter approach is currently much less energy-efficient, says Dr Coe-Sullivan.
欧沙利文博士在今天于华盛顿召开的美国药物协会第23届年度科学记者会上说道。
Dr. O 'sullivan spoke today at an American Medical Association's 23rd Annual Science Reporters Conference in Washington d.c..
研究负责人杰夫·加文博士指出:“到目前为止,还没有关于网恋的系统研究。”
Study chief Dr Jeff Gavin said: "To date there has been no systematic study of relationships formed online."
首个电致发光的产品可能是电灯泡,也许会在2012年面世,柯-苏列文博士表示。
The first electroluminescent products are likely to be light bulbs, which will probably be available from around 2012, he says.
波文博士的研究小组已能利用标准LED在约两米内以最高每秒130兆位的速度传输数据。
Dr Povey's group is already up to 130 megabits a second over a distance of about two metres, using standard LEDs.
莱文博士向BBC新闻透露,能量爆发和你扔一个恒星到黑洞中所能想到的发生情形是完美吻合的。
The energy bursts matched nicely with what you might expect when you "throw a star into a black hole", Dr Levan told BBC News.
我们很荣幸地宣布中国人民大学重阳金融研究院执行院长王文博士将为我们的峰会做开幕式专题演讲。
We are delighted to announce that the Opening Keynote will be delivered by Dr Wang Wen, Executive Dean, Chongyang Institute for Financial Studies, Renmin University of China.
密歇根大学的睡眠紊乱专家罗纳德•谢尔文博士说:“越来越多的证据表明,睡眠不足会导致肥胖。”
"There's growing evidence sleep deprivation promotes obesity, " said Dr. Ronald Chervin, a University of Michigan sleep disorders expert.
菲利普•列文博士和鲁弗斯•斯泰特森博士发表了一篇论文,婴儿和母亲的血液不相容是新生儿溶血病的起因。
Dr. Philip Levine and Dr. Rufus Stetson publish a paper showing that baby-mother incompatibility is the cause of hemolytic disease of the newborn ( HDN).
穆拉文博士说,通过做一些需要一定自控力的小事情,你可以锻炼自己的“意志肌肉”,以便将来应对更大的挑战。
'By doing small things that take a certain amount of self-control, you can build up your' muscle ' 'for tackling larger changes, Dr. Muraven says.
研究这一现象的梅尔•莱文博士认为,学生们之所以没有做好进入社会的准备,在于父 母和学校对他们太过娇惯。
A professor who studies this phenomenon, Dr. Mel Levine, believes that students aren’t prepared for the workforce because parents and schools coddle them.
同时也是VLC公司的老板的波文博士认为这种器件应能达到每秒1千兆比特的传输速度,且传输距离可以更远。
Dr Povey, who is also the boss of VLC, a firm set up to commercialise the technology, thinks such devices should be able to reach 1 gigabit per second, and do so over greater range.
格莱文博士最后还开玩笑地说,其它星系的生命体由于不同的起源条件可能是基于右型氨基酸所构建起来的也说不一定。
Life in other star systems with different early conditions could have built up around right-handed amino acids, said Dr Glavin.
“通过20分钟的训练,我们能够显著的提高一个人辨别微表情的能力,这种包含有多种谎言的微表情。”欧沙利文博士指出。
"With 20 minutes of training, we are able to significantly improve someone's ability to recognize microexpressions which are involved in many kinds of lies," Dr. O 'sullivan said.
带领牛津大学超新星观测队的天体物理学家马克·沙利文博士说:“只要用个合适的双筒望远镜,每个人就都可以观测到。”
Dr Mark Sullivan, the astrophysicist leading the Oxford team examining the supernova, said: "This is accessible to anyone with a decent pair of binoculars."
作为一位在能源研究领域经验丰富的物理学家,朱棣文博士自2009年就开始为此研究注入资金,并预计在2010年取得成果。
Dr Chu, a physicist with a lot of experience in energy research, has been sowing the ground with money in 2009, and in 2010 will expect to start reaping.
波文博士认为,改造现在的LED使之适应智能手机及类似设备上已有的感应器及光源,如摄像头、环境光感应器、屏幕、闪光灯泡、手电筒等。
Dr Povey believes that adapting existing LEDs to work with the sensors and light sources—cameras, ambient-light detectors, screens, flashbulbs, torches and so on.
埃迪斯科文大学教育学院的海伦·亚当博士调查了儿童读物中的文化多样性。
Dr. Helen Adam from Edith Cowan University's School of Education investigated the cultural diversity of children's books.
普拉文·莫曼奈尼博士说:“如果你的核心肌群比较虚弱,那么仅仅坐直是不够的。”
"It's not enough to just sit up straight if your core muscles are weak," said Dr. Praveen Mummaneni.
司各特博士家的一个女孩子要我教她孟加拉文。
只有一位内阁成员具有自然科学学位——能源部长朱棣文。他在1997年获得了诺贝尔物理学奖,具有物理学的博士学位。
Only one cabinet member has a hard-science degree - Secretary of Energy Steven Chu, who won the Nobel Prize in physics in 1997, has a doctorate in physics.
文特尔博士认为,即使使用现有技术,每公顷藻类所能生产出来的燃料也应有可能比玉米多十倍。
Dr Venter reckons that even with existing technology, it should be possible to turn out ten times more fuel per hectare than can be garnered from maize.
萨文迪先生在那儿获得了硕士学位与博士学位,1968年他在美国获得了自己的首个学术职务。
There Mr. Salvendy earned a master's degree and a doctorate. Then in 1968 he landed an academic appointment in the U.S.
萨文迪先生在那儿获得了硕士学位与博士学位,1968年他在美国获得了自己的首个学术职务。
There Mr. Salvendy earned a master's degree and a doctorate. Then in 1968 he landed an academic appointment in the U.S.
应用推荐