文章首先论述了中国传统吉祥纹样的概念、文化诠释及现代设计演绎，分析其具有日渐扩大的市场和良好的前景。
First, the historical evolution, cultural interpretations and modern interpretation of the traditional auspicious patterns, analysis their current situation with how the market and future prospects.
清楚地认识并有意识地从技术上解决好汉语的跨文化诠释问题，是对外汉语高级阶段教学过程中非常重要的一个环节。
Undoubtedly, it is a very important step to cognize and solve the problem of cross-cultural interpretation in learning Chinese by using some appropriate techniques in the teaching process.
通过挖掘这些数据，学者们可以对很多我们长期假设的事情作出新的诠释，如文学、语言以及文化。
By mining this data, scholars are able to shed new light onto many things we've long assumed about literature, language and culture.
在这里，说到对企业文化的诠释，我认为Schneider模型是第一个非常有用的模型。
In this case, I think the Schneider models are a very useful first model for explaining corporate culture.
中国文化中的月亮通常都与“平和”“温柔”联系在一起，这种观念也反映在中国人的性格中，他们谦逊和友好的态度最好地诠释了中国文化。
Chinese culture has something in common with the moon, always peaceful and gentle, also are reflected by Chinese whose modest and friendly attitudes best elucidate the spirit of Chinese culture.
不过，那些成功诠释了全球文化中某个方面的双年展倒是十分具有启发性，值得纪念。
However, those that succeed in making sense of some aspect of global culture can be both enlightening and memorable.
五个人各行其事，但却从不同角度诠释了传统文化与东方哲学对艺术家内心世界的影响和触碰。
The five ones do their own business separately, but all express the internal world of the artists facing traditional culture and Oriental philosophy.
在不歪曲或者掩盖一个地方的文化意义或者贬低对其的诠释，理解时，新的工作例如对一个地方进行增补是可以接受的。
New work such as additions to the place may be acceptable where it does not distort or obscure the cultural significance of the place, or detract from its interpretation and appreciation.
设计概念的形成根植于凉山特殊的地理环境与文化背景，是对彝族传统文化的现代诠释。
The concepts of design, which root in the physical environment and cultural background of Liangshan, illustrate traditional culture of local Yi nation by modern methods.
这是独具创意和科技理念的特色展览、交融荟萃的地域风情和多元文化的精彩诠释。
The exposition features products of cutting-edge technology and ingenious creation as well as distinctive regional traditions and multi-cultural characteristics.
通过对即将消失的绣花枕文化探寻研究，从绣花枕刺绣制作工艺、地域风格特征、装饰表现题材进行了解析，诠释了其文化内涵。
Through research on the culture of embroidered pillow, it analyzed the embroidery process, features of regional style, decoration theme of embroidered pillows and explained the cultural connotation.
仁波切不仅成功地了解西方的文化和思维，也因此能诠释佛法的智慧，创出了从术语到象征符号和规范戒律的这一切。
Rinpoche not only managed to understand the culture and thinking of the West, but was then able to interpret Buddhist wisdom, coming up with everything from terms to symbolism and disciplines.
公司以推广及文化为己任，以先进的管理理念，灵活的营销手段，向广大消费者诠释时尚的真谛。
Companies to promote and cultural mission to the advanced management concept, flexible marketing tool, to the true meaning of interpretation of fashion consumers.
玫瑰花瓶伞——用心诠释当代都市女性文化心理与行为语言惯性，透过充满创意、惊喜和优越体验的晴雨伞。
Rose Vase umbrella - heart of contemporary interpretation of cultural psychology and behavior of urban women, the language of inertia, through creativity, surprise and superior experience umbrellas.
其次，笔者从一般到特殊的逻辑顺序，对与高校道德文化相关的学术概念分别进行诠释。
Secondly, the writer annotates the academic concept related to university morale culture respectively from general to special logic order.
统一的设计元素和表现语言，诠释了品牌文化的核心。
Unified design elements and the performance of language, the interpretation of the core brand culture. Saadiya.
很好的诠释的沧州的地域与文化特征。
Cangzhou a good interpretation of the geographical and cultural identity.
用动画对中国传统文化进行再诠释的意义。
Second, using animation to re-interpretation the traditional cultural significance Of China's.
马克思哲学在东西方的不同历史文化语境下的不同诠释，造就马克思哲学的不同历史命运。
Different interpretations of Marxist Philosophy in different eastern and western historical and cultural contexts lead to their different historical destinies.
正是在这种反思以及他对中国传统思想文化的诠释过程中，他阐明或透露了自己的思想，展示了自己的思想世界。
Exactly in this reflection and in the process of interpreting the traditional Chinese culture of thought, he unfolded and revealed his own thought, he displayed his own mental world.
试从象征的源起及在建筑中的具体体现等方面，对客家土楼中的象征文化进行诠释。
Based on the origin of symbol and its embodiment in architecture the symbolic culture of hakka earth building complex is identified.
面貌淘气、体态宽胖的小人物是对童年记忆的再现，也是对民族文化的一种诠释。
The naughty face and doll-like body of his ceramic figures are representation of childhood memory and folk culture.
其主要目标在于能够应用人类学与社会学理论的观念来诠释文化现象。
The goal is to be able to use, in writing, the concepts of anthropological and social theory to interpret cultural phenomena.
花山岩画传说是对花山岩画这一著名壮族历史文化遗迹的艺术诠释。
The legend of Huashan rock painting is the artistic form of Zhuang national history and culture.
通过对处在当今中国建筑理论关注边缘的两个文本及一个建筑实例的解读，诠释了构建尊重文化差异的诗意建筑的途径。
Through interpreting two texts and one building at the margin of Chinese architectural discourse, this essay reveals the significance of poetic architecture which preserves cultural differences.
通过对处在当今中国建筑理论关注边缘的两个文本及一个建筑实例的解读，诠释了构建尊重文化差异的诗意建筑的途径。
Through interpreting two texts and one building at the margin of Chinese architectural discourse, this essay reveals the significance of poetic architecture which preserves cultural differences.
应用推荐