文化机构没有投票宣布威尼斯为濒危世界遗产，因为联合国教科文组织已经变得“高度政治化”。
The cultural organization didn't vote to declare Venice a World Heritage Site In Danger is because UNESCO has become "intensely politicized".
这个想法是，对艺术家和艺术或文化机构实施联邦补贴，财政援助。
The idea was that there be a federal subsidy, financial assistance to artists and artistic or cultural institutions.
有一些是文化机构的崩溃和转变。
Some of them are the collapse and transformation of cultural institutions.
许多文化机构都在步行距离内的电池。
Many cultural institutions are within walking distance of The Battery.
图书馆是社会文化机构，承担着文化使命。
Libraries bear the cultural mission as social and cultural institutions.
愿与各艺术文化机构，画廊和经纪商真诚合作！
Wish to cooperate with celebrated art groups. gallery and brokers!
文化机构应该可以依照特有的标准自由分配基金。
Cultural organisations should have the freedom to allocate funds according to their unique criteria.
在未来的三个月里谜题和线索将通过全美网络和文化机构逐一揭晓。
Puzzles and clues will reveal the unfolding narrative over the next 12 weeks both on the web and at cultural institutions across the United States.
图书馆作为文化机构的重要组成部分，则肩负着重要使命。
The library is the cultural organization important component, is to be taking on important mission.
南京高校云集，文化机构众多，是一个文化氛围很浓的城市。
Nanjing has a thick cultural atmosphere where there are a lot of universities and cultural organizations.
美术馆是一个综合收藏、展示、教育和研究的艺术文化机构。
Art museum is an institution of comprehensive collection, display, education and research for art and culture.
收费服务是由个人提供的，但现在许多文化机构也进入市场。
The charge for service was started by individuals, but now many cultural institutes have also entered the market.
本馆是美国最古老的联邦性文化机构，也是世界上最大的图书馆。
It is the oldest federal cultural institution in the United States, and is the largest library in the world.
相信两国文化机构和团体还会通过各种形式开展更加丰富多彩的文化交流活动。
It is believed that the cultural institutions and groups of the two countries will conduct more colorful cultural exchanges through various forms.
这些不同的文化机构互相结合，给各个不同的机构提供了共同合作的机会。
The combination of these different cultural institutions offers the chance to exploit the synergies between the various institutions.
高校作为一种不同于企业的社会组织，本质上是一种功能独特的文化机构。
The university, as a social organization different from the enterprise, is fundamentally a cultural organization with special functions.
他希望两国有关部门共同努力，推动双方文化机构和团体开展更加丰富多彩的交流活动。
He hoped that the relevant institutions of the two countries will work together to promote more colorful exchange activities between the cultural organizations and groups.
这一趋势开始于对文化机构资金预算的削减，无论文化机构是如何值得尊敬。
The trend back then was to slash the budgets of cultural institutions, no matter how respectable.
我们选择在社区宣传与展示，谁愿意和能够实施全面的教育计划优秀文化机构。
We select cultural institutions with demonstrated excellence in community outreach, who are willing and able to implement the Education Program in a comprehensive way.
如何集中力量做好博物馆的主业，更好地发挥其作为公益性文化机构的社会价值？
For the museum, how to concentrate on the main work, acting as the public cultural institute to realize its social value?
企业档案机构作为企业重要的文化机构，在企业文化建设过程中发挥着重要的作用。
As enterprises important cultural institution, enterprise archives institution can play an important role in the corporate culture construction process.
这一趋势开始于对文化机构的资金预算的削减，无论是多么的喜欢，月亮不得不离去。
The trend back then was to slash the budgets of cultural institutions, no matter how respectable. The moon had to go.
并且它也支持旨在中国和丹麦之间建立长期合作关系的文化机构、艺术家和专家项目。
It also supports projects that aim at long-term cooperation between Chinese and Danish cultural institutions, artists and other professionals.
Heinz学院提供核心管理课程，美术学院提供领导非营利艺术与文化机构的支撑课程。
Heinz College provides the core management coursework and the College of Fine arts support the MAM Program with coursework specific to leading not-for-profit arts and culture institutions.
我的公寓靠近博物馆，使文化机构和其他我没有的装备与“娱乐”选项就像一个大屏幕电视机或视频游戏。
My proximity to museums, cultural institutions, and other venues means I don't have to outfit my apartment with "entertainment" options, like a big screen TV or video games.
威尼斯双年展的规模意味着艺术家、文化机构和个别国家倾力竞争，不仅为了得到关注，也为了得到国际承认。
The scale of the Venice Biennale means that artists, cultural institutions and individual countries all vie, not just for attention, but for international recognition.
1944年，南斯拉夫马其顿人民共和国建立马其顿的爱乐团体管弦乐队，在音乐领域中一个最古老的文化机构。
The Macedonian Philharmonic Orchestra, established in 1944 in the People "s Republic of Macedonia within Yugoslavia, is the oldest cultural institution in the field of music."
美术教学学位在世界范围内有两种使用范围：世界各地的学校或是世界上的博物馆以及其他文化机构。
An art education teaching degree may be used in two different worlds — the world of schools and the world of museums or other cultural institutions.
我们觉得首先要树立一个全新的形象，着力打造一个不同于一般语言文化机构的鲜活的孔子学院品牌。
We want first to build a fresh image and forge a brand for the CI which distinguishes itself from other language training organizations.
根据一项Mckinsey全球调查，社会对企业的期望不在限于为当地医院、学校或文化机构捐款。
According to a McKinsey global survey, society's expectations for companies are rising beyond donating funds to local hospitals, schools, or cultural institutions.
应用推荐