基础教育在贫困文化改造中完全可以有所作为。
But education also can reconstruct culture of poverty if it has enough effect on transforming culture of poverty.
本文尝试提出网络文化是一种青年文化，具有社会变革与文化改造功能。
This thesis attempts to argue that cyberculture is a kind of youth culture, able to change the social life and culture.
论争展示了两种不同类型的文化改造策略，是五四文化生态圈保持平衡的对立互补两极。
The debate displayed two different types of cultural reform strategies, which are the two opposing but mutually supplement extremes that kept the …
最终，它可能会在很长一段时间内改造我们的政治、文化以及社会特征。
Ultimately, it is likely to reshape our politics, our culture, and the character of our society for years.
是混合文化的盛典，还是对未经允许便盗用和改造他人图片所展现出来无限可能性的迷醉？
Is it a celebration of remix culture, revelling in the endless possibilities opened up by appropriating and reusing images without permission?
乔斯反思了该行的战略，指引其重新走上财务健康之路，并改造了该组织的文化，强调团队合作、关注客户以及社区支持。
Prof Joss rethought the bank's strategy, directed its return to financial health, and restructured the organisation's culture to emphasise teamwork, customer focus, and community support.
大力发展先进文化，支持健康有益文化，努力改造落后文化，坚决抵制腐朽文化。
We must exert ourselves to develop advanced culture and support healthy and useful culture, changing what is backward and resisting what is decadent.
因此，对于知识产权秩序的建立是一个外来法律本土化和传统文化再改造的双向过程。
Therefore, the order of creation of intellectual property is a legal alien localization and transformation of traditional culture and then two-way process.
在各个城市的改造与更新中，城市历史文化的保护与传承成为人们极度关注的问题。
In every city in the transformation and updating of city history and culture, the protection and inheritance of become extremely concern.
作者以巧妙独特的艺术技巧，反思民族传统文化的本质，以达到批判愚昧和改造民族灵魂的深层意蕴。
By the unique artistic techniques, the author of the novel aims to make us reflect the nature of Chinese traditional culture so as to criticize ignorance and improve national spirits as well.
瑞士的赫尔佐格&德梅隆事务所在公园大道军械库完成了一个19世纪时期的房屋改造工作，这个文化建筑位于曼哈顿，路易斯•C•蒂凡尼设计了它的室内。
Swiss studio Herzog & de Meuron has completed the restoration of a 19th-century room at the Park Avenue Armory, a cultural building in Manhattan with interiors by Louis C Tiffany .
长期以来，在学术上对建筑改造的关注往往偏重于历史文化价值或经济利益的得失，却轻视了建筑本体的使用需求。
Usually, we have concentrated on the historical cultural value and economic advantage of the regeneration of architecture, but failed to recognize the importance of the nature of architecture.
任何文化资源的价值都是解读出来的，是不同的人对之加以不同的介入、选择、改造、重构的结果。
Any cultural resources value all is analyzes, is the different person performs the different involvement, the choice, the transformation, the heavy construction result to it.
长期以来，人们对建筑改造的关注往往偏重于历史文化价值或经济利益的得失，却忽略了其重要的建筑本体意义。
Too often, people has concentrated on the historical cultural value and economic advantage of the regeneration of architecture, but failed to recognize the importance of the nature of architecture.
杜威的技术哲学回答了技术时代的问题，是改造技术文化的工具。
Duwei's technological philosophy is the answer of this technological arena and a tool to reform the technological culture.
第三部分，着重阐述了党领导文化建设和改造的举措。
In the third part, explains the action that the Party leads the cultural construction and reform emphatically.
由此康有为开启了以国民思想改造为根基的现代文化变革的历史潮流。
Thus, Kang Youwei opened the historical tide of the revolution of the modern culture which took the transformation of national thought as its foundation.
国外大型文化设施建设，可能有百分之五十以上都是利用旧建筑改造。
Outside of China, a huge proportion of large cultural facilities are housed in old buildings.
然而图像时代并不是不要语言，而是语言方式被图像文化所改造了。
However the image Time is not discarded the language, but was the language way is transformed by the image culture.
为民俗文化商业街改造工程项目的风险识别和风险应对的管理准备了理论基础。
Commercial Street for the transformation of folk culture project risk identification and risk management should prepare a theoretical basis.
这种文化观念奠定了陶行知社会改造思想的基础。
It was this cultural idea that laid the foundation of Tao Xingzhi's thought of the whole social reform.
本文通过对南岳古镇进行合理的文化解构、地域解构和社区解构，剖析了南岳古镇改造第一期工程设计方案，遵循的原则，及设计的手法。
Through resolving the culture, region and community of the Southern Mountain ancient town, this article has analysed the principle and tactics in the design of the first project.
迄今我们已经完成系列不同尺度和功能的设计项目，涵盖文化、居住、办公、城市规划、旧建筑改造等诸多领域。
So far we have completed a series of different scale and function design projects, covering culture, residential, office, city planning, old building renovation, and many other fields.
起源于印度的佛教石窟艺术，经由我国古代的丝绸之路渐次东传，并积极地接受了中国本土文化对它的选择与改造。
The grotto art of Buddhism, originated from India and spread eastward through ancient Silk Road of China, has been selected and improved by Chinese native culture.
伟大的建筑二者兼有，而且不止于此：它还起到改造的作用，它改变了我们的业主：它们的标识和身份，内在文化、能力以及成功的方法。
Great architecture is both - and something more: it is transformative. It transforms our clients: their brand and identity, internal culture, ability and means to succeed, by their own measure.
本文研究认为，文化篇章具有意义建构、集体文化记忆、个性改造及文化象征等多种功能。
Our study would show that cultural text has multiple functions such as building meaning, collective culture remembering, individuality reforming and culture signify.
第九区的色彩鲜艳的本地住宅，在当地人日复一日的生活改造过程中，反映出生机勃勃的当地文化。
The Ninth Ward's colorful vernacular houses, which local residents have traditionally modified and personalized over time, reflect the community's vibrant culture.
第九区的色彩鲜艳的本地住宅，在当地人日复一日的生活改造过程中，反映出生机勃勃的当地文化。
The Ninth Ward's colorful vernacular houses, which local residents have traditionally modified and personalized over time, reflect the community's vibrant culture.
应用推荐