文章认为，人类延后的脑皮质发育恰恰使得人类获得了构筑文化的基石，例如语言，构成了人类成功的基础。
They propose that our delayed cortical development is precisely what enables us to acquire the cultural building blocks, such as language, that make up the foundations of human achievement.
没有资本文化，债券市场和股票市场就发育不好。
Shortage of capital culture , make the bond market and stock market development deformity.
儿童的智能发育状况与城乡经济状况、文化程度密切相关。
The development of children's intelligence was closely related with economic condition and cultural level of urban and rural areas.
同时，云南饮食文化又有发育程度较低，缺乏成熟内核与统一风格等弱点。
Moreover, Yunnan's diet culture also has some weaknesses as low growth degree, lack of mature essence and uniform style.
从文化生态学来看，审美文化是在特殊的地理自然环境中发育起来的文化形态。
The aesthetic culture is the cultural formation developed by the special natural environment looking from the cultural ecological science.
家庭文化环境对儿童智力的发育具有重要的作用。
The home culture plays a very important role in developing children's intelligence.
土家族山歌立足于厚重的族群文化传统之中，担负着促进个体与群体经验发育的责任。
Folk songs of the Tujia nationality are rooted deeply in its traditional ethnic culture and shoulder the task of developing experience for both individuals and groups.
当然，在这样一个“文化自觉”的时代，我们理应担当起构建“昆明精神”的历史重任，力促“昆明精神”的健康发育和成长。
In such a "culture consciousness" times, we shoulder the historical task of forming "Kunming spirit" and urge "Kunming spirit" to develop well.
考古资料和文献学视野下的河洛文化内涵相互印证，表明河洛文化是中国境内最先发育成熟的区域文化。
The connotation of Heluo culture in the vision of archaeological materials and document confirmed each other showed that Heluo culture was the most mature regional culture in China.
究其原因，往往涉及到自身的身心发育、家庭教育、传统社会文化等多种心理和社会因素。
Reasons for this phenomenon involve in their own body and mind growth, home education, the traditional culture and other psychological and social factors.
方法用联合型瑞文测验测定全民食盐加碘出生的儿童智商(IQ)，同时分析社会-经济-文化因素对智力发育影响。
Methods intelligence quotient (IQ) values were measured by the combined Raven's Test and factors of social-economic-culture on children's intelligence level were analysed.
要针对青少年的活动范围和心理发育过程，从学校、家庭、文化网络等方面协调配合，共同营造青少年健康成长的良好环境。
In the light of teenagers' domain of activity and their psychological development, schools, families, culture and network should coordinate and build a good environment for teenagers.
智力发育与父母的文化层次、职业状况有一定的关系，与早期教育有重要关系。
Their intelligence levels are related to the education and profession of their parents and early education.
智力发育与父母的文化层次、职业状况有一定的关系，与早期教育有重要关系。
Their intelligence levels are related to the education and profession of their parents and early education.
应用推荐