你从事的是“文化创意产业”吗？
近年来，更以文化创意产业形成新的经济增长点。
In the recent years, its creative industry becomes more important.
文化创意产业其实质应该是一种新的经济理念或产业范式。
Essentially, the creative industry is a new economic idea or industry paradigm.
文化旅游方兴未艾，与文化创意产业一样，拥有共同的文化本质。
Meanwhile, cultural tourism is just unfolding in China, which has the same essence "culture" as the creative industry.
文化旅游与文化创意产业由“文化”二字相连具有与生俱来的联系。
Because of this, there are natural connection between creative industry and cultural tourism.
因此，文化创意产业对提升一个社会的人文内涵肩负着重要的社会责任。
Therefore, the cultural and creative industries to enhance the cultural connotation of a society to take an important social responsibility.
随着文化创意产业的兴起，人们对文化品牌以及品牌文化的关注日益升温。
With the rise of cultural creativity industry, we become interested in cultural Brand and Brand Culture more and more.
文化创意产业产品附加值高、消耗资源少，并且具有很强的产业关联度性。
It has the characters of high value-added products, less consumption of resources and high industry correlation.
首先，由于旅游属于文化创意产业，所以必须让既懂文化又懂经营的人来做。
First, as a cultural and creative industry, tourism has to be managed by those who understand culture as well as business.
以新东方集团为代表的新型教育培训机构具备了现代文化创意产业的主要特征。
The new type of educational training organizations represented by the new Oriental Group possesses the major features of enterprises of modern culture originality.
天津具有文化创意产业的良好基础，而产业集群是形成产业竞争力的重要途径。
There is the good foundation of cultural and creative industries in Tanjin, and industrial clusters is an important way to the formation of industries competitiveness.
文化创意产业集群已引起国内外学者的广泛关注，成为学术研究领域的一大热点。
The clusters of cultural and creative industries have attracted much attention of the scholars both at home and abroad, and become a big sparkle in the academia.
自重庆市决定大力发展文化创意产业伊始，地域文化的符号标志便与其紧紧贴合。
Since Chongqing decided to greatly develop the cultural creation industry, the regional cultural sign is closely connected to it.
文化创意产业位于产业链的高端，对传统产业改造和城市功能的转换具有重要意义；
Cultural creative industries are at the top of the industrial chain, influencing the transformation of traditional industries and the shift of city's function.
本文结尾从宏观视角对华语文化创意产业的发展前景和重要城市的产业分工做了展望。
This article is ended by a forecast of the prospects of Chinese culture creativity industries and the different industrial position of the important cities from the macroscopic view.
目前，文化创意产业正在中国崛起，如何理解“文化创意”关系到文化创意产业的定位。
At present, cultural originality industry is arising in China. How to understand cultural originality will determine the position of its relative industry.
新世纪以来，全球文化创意产业蜂拥而起，中国的文化创意理念也隆重而强有力地推出。
As global cultural and creative industries are quickly turning up in new century, cultural creative idea in China has also been highly proposed.
但是目前关于文化创意产业集群的规模问题研究仍缺乏系统性，而且大多数研究以定性为主。
But researches on the size of the clusters of cultural and creative industries are still short of systemic analysis, and most of the study is qualitative.
文化创意产业已成为北京市的支柱产业之一，在2008年为全市GDP贡献率达到11.4%。
The cultural and creative industry has become one of the pillar industries in Beijing, contributing 11.4 percent of the city's GDP in 2008.
文化创意产业是将人头脑中的精神文化、创意构想物化后转为产品，从而满足人们的精神文化需求的过程。
The essence of the c, the human mind in the spiritual and cultural, creative idea into a product after materialization to meet people's spiritual and cultural needs of the process.
北京皇家园林文化创意产业公司表示，这些文物藏品只有一小部分是自身收集的，其中绝大部分是从民间拍得的。
Beijing Royal Garden and Art Creative Industry said most of the pieces were from auctions, only a small number were from private collections.
今年的五月份，我收到英国领事馆文化教育处的邀请，参加他们专门为中国媒体人组织的“文化创意产业之旅”。
I have been invited by the Culture and Education section of British Council to take part in the visiting program called "Culture and Creative Tour in London".
把创意、技术、产品和市场有机结合起来，努力挖掘其潜在价值，延伸时尚文化创意产业链，构建完善的价值系统。
The ideas, technologies, products and markets combine efforts to tap its potential value, an extension of cultural and creative industries fashion chain, to build a sound value system.
本文通过文献资料法、逻辑分析法、数理统计法等研究方法，对北京奥运会对北京文化创意产业的影响进行了深入的研究。
In this paper, through literature, logic analysis, data statistics, such as research methods, in-depth studies of the Beijing Olympic Games in Beijing the impact of cultural and creative industries.
前言：在全球化和文化创意产业兴起的大背景下，两个似乎并不相干的产业：玩具和媒介产业的边界在地球村中进行紧密联结和融合。
Based on background of globalization and the rising of creative industry, the bounder Aries of two different industries: toy and media are firmly connected and merged in the global village.
不管舆论评价如何，此时，坐在位于中关村文化创意产业聚集区的办公室里，王桂福却对竞争对手的影片赞不绝口，同时又感觉自愧不如。
No matter how good reviews at this time, sitting in the Zhongguancun area for creative industries and cultural office, Wang Guifu but then full of praise for the film competition, also feel humbled.
创意产业具有文化、知识和产业内涵。
Creative industry has the cultural, intellective and industrial connotation.
创意产业具有文化、知识和产业内涵。
Creative industry has the cultural, intellective and industrial connotation.
应用推荐