其中最重要的是形成有利于社会进步的文化价值观念。
Of them, the most important is to form the culture concept of value that will benefit the advance of society.
当前的大学教育应该注意正确的文化价值观念的引导。
The correct direction of cultural value for collegians should be highlighted in current college education.
文学史或者说文学接受史是人类文化价值观念对其影响的效果史。
On this point, the history of literature or literary reception is a history of the cultural value concept that affects literature.
他们的许多文化价值观念和生活方式都包含向地球归还资源的做法。
Many of their cultural values and ways of life include practices that return resources to the Earth.
文化价值观念通过影响个体行为和集体行为对制度变迁产生着不可忽视的影响。
By affecting the individual behaviors and collective behaviors, cultural values produce the assignable influence on the institution changes.
在各种错误观念中，作为文化价值观念体系的核心的信仰危机，是一种最为深刻的元总体。
In all kinds of misconceptions, as the heart of the faith crisis of a system of cultural values is the basic nature.
文化价值观念是一个民族一个国家在经济和社会生活中，起着支配人们行为作用的重要因素。
Cultural values are an important element to govern human behavior in the economical and social lives of a nation.
随着多种文化价值观念的并存与冲突的加剧，个体缺乏独立自主意识的问题表现得愈来愈明显。
With the existence of various cultural value ideas and the aggravation of collision, it is more obvious that the individual is lack of a sense of independence.
公共场所体现共同的文化价值观念和理想，将有机会成为城市中最重要的实践活动和城市生活的中心。
Public places embodying Shared cultural values and ideals have the opportunity to become the most important activity and urban life centers in cities.
有高度技能和很强开创精神的劳动大军，也是为了培养高度有道德和民族文化价值观念的责任感得国民。
A highly skills and strong foundation spirit of the work force, is also in order to develop the height and national cultural moral value sense of responsibility to the national.
英汉互译中由于文化差异而造成汉英词汇空缺的原因，主要有生态环境、宗教信仰以及文化价值观念等。
In English-Chinese translation the cultural difference can bring about Chinese-English lexical vacancy mostly because of the ecological environment, religious belief and cultural value and so on.
作为一把高科技双刃剑，网络在促进全球资讯流通的同时，也可以被用作传播某种单一文化价值观念的工具。
As a two blade high tech sword, the Internet can promote the moving of the global communication, as well as a tool to transmit a single cultural concept of value.
多元价值社会现实要求个体用一种批判、探究的精神去审视自我及各种文化价值观念，区分什么是“正确的生活”。
The reality of diversified values asks for individual to scan themselves and various cultural values in a spirit of criticism and exploration to distinguish the standard of"correct life".
多元价值社会现实要求个体用一种批判、探究的精神去审视自我及各种文化价值观念，区分什么是“正确的生活”。
The reality of diversified values asks for individual to scan themselves and various cultural values in a spirit of criticism and exploration to distinguish the standard of"correct life".
应用推荐