我们应该思考如何把中国文化介绍给世界。
We should think about how to introduce Chinese culture to the world.
嘻哈文化介绍，音乐推荐，商演。
Introduction to Hip Hop culture and music, commercial performance.
一方面，我们把异域文化介绍进我们国家；
On the one hand, we try to introduce advanced knowledge and alien civilizations to our people;
好，课文听完了，下面我们一起来看看文化介绍。
Ok, we've listened to the text. Next, let's take a look at some cultural background.
因此，她想，至少她可以把蒙古族文化介绍给大家。
Therefore, she would like to, at least she can be introduced to all the Mongolian culture.
我打算在我的《中国文化介绍》课上频繁用你网站上的一些文章。
I would plan to quite often use some articles on your website for my course of Introduction to Chinese Culture.
对于其他人来说，《华文之梦》可以算得上是一部外国文化介绍的经典之作了。
For others, "Dreaming in Chinese" will be a fascinating introduction to a foreign culture.
通过译作，把一种文化介绍给另一种文化是翻译的目的，也是交流的意义所在。
The end of translation is introducing one kind of culture to another, which is also where the significance of exchange lies.
到那时我一定会把祖国的大好河山介绍给大家，我一定会把祖国古老的文化介绍给大家。
By that time I have the great motherland will be introduced to the Heshan everyone, I have an ancient culture of the motherland will be introduced to everyone.
美国女作家赛珍珠一生致力于将中国文化介绍到西方，也因此被誉为“沟通中西方文化的人桥”。
Pearl S. Buck, who devoted herself to bringing Chinese culture to the Western world, has been reputed as "the human bridge that connects the Chinese and Western cultures".
你认为世博期间是将西方的文化介绍给东方国家重要还是将东方文化介绍给西方国家重要？为什么？
Do you think which one will be more important in the World Expo, to introduce the west culture to east or introduce east culture to west? Why? ?
林语堂一生致力于东西方文化介绍与交流，其作品在西方广受欢迎与他所选择的文本和采取的翻译策略不无关系。
The thesis begins with a short discussion on the values existing in the research on Lin Yutang's translation as well as the current research on Lin Yutang and his translated works.
为了更好地介绍开封，他还读了很多关于这个城市的历史和文化的书。
In order to provide a better introduction to Kaifeng, he has also read lots of books about the city's history and culture.
电视已经成为了一个保姆，谈话的介绍者，文化的主要传播者，传统的守护者。
Television has become a baby-sitter, an introducer of conversations, the major transmitter of culture, a keeper of tradition.
介绍当地文化。
据孟德芝介绍，蜀绣是中国文化的象征。
According to Meng Dezhi, Shu embroidery is a symbol of Chinese culture.
上周末，在欢迎晚会上，主持人向来宾们介绍了泰州的历史和文化。
Last weekend, at the welcome party, the host introduced the history and culture of Taizhou to the guests.
该食品与2008年被列为柳州非物质文化遗产的一部分，并于2012年被《舌尖上的中国》节目介绍后开始流行。
The food was listed as part of Liuzhou's intangible cultural heritage in 2008 and became popular after being introduced in the program A bite of China in 2012.
我们也非常想将上海文化和和谐家庭介绍给世界各国的友人。
And we would like to introduce our Shanghai culture and our harmonious family to those friends from other countries.
让一个来自那个文化系统的人来给你介绍他们的评价标准是体验异国风味美食的最好方法。
The best way to experience ethnic cuisine is to have somebody from that culture show you the ropes.
第二是介绍中国文化。
我已经了解了Schneider文化模型，是MichaelSpayd把它介绍给我的，当时我在参加一个教练小组的非公开系列课程，我也是小组成员之一。
I've known about the Schneider Culture Model for some time, Michael Spayd had introduced it to me when I had a private seminar series with a coaching group that I was a part of.
这本书主要是对Perl6文化、Perl 6语言和Perl 6内部机制的介绍。
The book is at once an introduction to the Perl 6 culture, the Perl 6 language, and the Perl 6 internals.
报道介绍，张艺谋力求将中华5000年的文化浓缩进50分钟的开幕式中。
It added that Zhang Yimou has been trying to fit 5,000 years of Chinese culture into 50 minutes during the grand opening ceremony.
今天，我们向你介绍一位艺术品收藏家和文化建设的支持者，她就是伊莎贝拉·斯图尔特·加德纳。
Today we tell about the art collector and cultural supporter, Isabella Stewart Gardner.
今天，我们向你介绍一位艺术品收藏家和文化建设的支持者，她就是伊莎贝拉·斯图尔特·加德纳。
Today we tell about the art collector and cultural supporter, Isabella Stewart Gardner.
应用推荐