克雷文先生把信读了两遍才把它放回信封。
Mr. Craven read the letter twice before he put it back in its envelope.
那人手里拿着一个托盘，上面放着几封信，他静静地等着，直到克雷文先生把信拿走。
The man held a salver with some letters on it and he waited quietly until Mr. Craven took them.
“每一封信都为我们打开了另一个世界的大门。”该电视剧的导演管章文表示。
"Every letter opens another world for us," according to Guan Zhangwen, the director of the TV show.
一封寄给商务大臣文斯·凯布尔的联名信警告称如果这项在六月份开始的交易达成的话，将对媒体行业的多元性产生严重的，深远的影响。
A joint letter sent to Vince Cable, the business secretary, warns of "serious and far-reaching consequences" for media plurality if the deal, which was proposed in June, goes ahead.
马西斯在当地的《拉文纳新闻报》上发表了一则声明并刊登了该信的照片，希望能联系到收信人。
Mathis placed an announcement and picture of the letter in the Ravenna News, hoping someone might know the family.
这十只股票分别是：诺基亚、北电、安然公司、甲骨文、博通、维亚康姆、联视、嘉信理财、摩根·士丹利和遗传技术研究公司。
The ten stocks were Nokia, Nortel, Enron, Oracle, Broadcom, Viacom, Univision, Schwab, Morgan Stanley, and Genentech.
4月7日，马尔文命令康州大学入学部门，将马丁介绍的外国留学生的申请信退回。 马丁已经为下学期招生，15名申请人等待着他的消息。
On April 7, Melvin instructed the UConn admissions office to return applications to candidates recruited by Martin, who had lined up 15 for next semester.
与弟弟西奥在巴黎生活两年后(仅写了9封信，没有图画)，文森于1888年来到阿尔勒。
After two years in Paris, living with Theo (only nine letters; no images), Vincent moved to Arles in 1888.
2006年3月1日，喜剧演员兼《谁敢来挑战》（美国一个著名的真人秀节目）主持人乔•罗根收到了一封来自MySpace（我的空间）好友的短消信，发信人名叫凯文，消息内容如下：“乔•罗根，我恨死你了.......你一点都不搞笑…….”
On March 1, 2006, comedian and Fear Factor host Joe Rogan received the following message from a MySpace friend named Kevin: Joe Rogan, I hate you… you’re not funny…
这样，如果我需要用西里尔文，我已经知道，每一个俄罗斯的信应该是在俄罗斯键盘。
This way, if I would need to use Cyrillic, I already know where every Russian letter is supposed to be in the Russian keyboard.
就在文戈患上到释放以前，他给妻子写了封信，问她是否愿意让他归去。
Just before he was released from jail. Vingo wrote a letter to his wife asking she would have him back.
文斯捡起信来，但只看了一小段去弄明白发生了什么。
Vince picked up the letter and only read a paragraph to understand what had happen.
就在文戈获释之前，他给妻子写了封信，问她是否愿意让他回去。
Just before he was released from jail. Vingo wrote a letter to his wife asking she would have him back.
据npr新闻的艾尔萨·张报道，保罗·凯文·柯蒂斯被指控向奥巴马及至少其他两名官员邮寄蓖麻毒信。
NPR's Ailsa Chang, reports Paul Kevin Curtis is accused of mailing letters with the poison ricin to Obama and at least two other public officials.
这些都是你们的声音音——你们的信，你们的电邮，你们的推文，还有你们的电话，正是这些迫使华盛顿在这最后几天里采取行动。
It's been your voices - your letters, your emails, your tweets, your phone calls - that have compelled Washington to act in the final days.
鲁思·托尔林(交给迈尔文·托尔森一封信)：这里，这封信在这儿呢，快点打开它。
Ruth Tolson: [hands Tolson a letter] Here, this came. Go on, open it.
在我国的英语教学中，教师们也只是把求职信作为应用文写作的一种文体，讲授如何撰写一封规范的求职信。
Moreover, in our English teaching, teachers take the cover letter as a kind of practical writings and only instruct the students how to write a cover letter in a standard way.
第三章，主要对庾信碑志文作品内容进行分析。
Chapter three analyzes the content of Yu Xin's epigraph works.
此外还要有一篇论说文和艺术界人士的推荐信。
This is further followed by an essay and recommendations from established members of the art world.
如果是承包人通知甲骨文，应以挂号信方式寄给甲骨文，并以合同上所示的地址作为收件地址。
If given by the Contractor to Oracle it shall be sent by registered mail, addressed to the Oracle client at the address set forth in the contact and a copy hand delivered to the client.
如果是承包人通知甲骨文，应以挂号信方式寄给甲骨文，并以合同上所示的地址作为收件地址。
If given by the Contractor to Oracle it shall be sent by registered mail, addressed to the Oracle client at the address set forth in the contact and a copy hand delivered to the client.
应用推荐