使人从你的作品中得到享受的方法是做你自己,而不需要华丽的文体或矫揉造作。
The way to make it enjoyable is to sound like who you are, not to be pretentious.
受这台机器的支配,尼采的文章“论据变成了警句,思想变成了双关语,华丽的修辞变成了电文体。”
Under the sway of the machine, writes the German media scholar Friedrich A. Kittler , Nietzsche’s prose “changed from arguments to aphorisms, from thoughts to puns, from rhetoric to telegram style.”
在他的新著中,作者一改他贯有的华丽文风,转而采用了较为朴实的文体。
In his new book, the writer has switched from his usual pompous style to a plainer manner.
在他的新著中,作者一改他贯有的华丽文风,转而采用了较为朴实的文体。
In his new book, the writer has switched from his usual pompous style to a plainer manner.
应用推荐