好的，杰克。但是史蒂文会怎么想？
艾文会竭尽所能来实现他的目标。
别被雪阻在科罗拉多，史蒂文会很苦恼的。
但是史蒂文会怎么想？
康妮：别被雪阻在科罗拉多，史蒂文会很苦恼的。
Connie: Don't get snowed-in in Colorado. Steven will be very upset.
我1月28日的博文会让你更为详细地了解我为什么这样想。
My Jan. 28 post will give you more details on why I thought that.
我的下一篇博文会告诉你，做市场规模演示的三个最大的陷阱。
My next post will tell you the biggest 3 pitfalls that I often see in market sizing.
迈克：好的，杰克。但是史蒂文会怎么想？玛丽亚会给你报销旅费吗？
Mike: OK, Jake. But what does Steven think? And will Maria pay for the trip?
我根本不想理会那些笑话，不过葛文会不屑地转动眼珠，用犀利的话反呛回去。
He was always telling dirty jokes, which I ignored and Gwen rebutted with sharp remarks and rolling eyeballs.
伏击雕文：当伏击在战斗范围之外使用时，这个雕文会正常的与先发制人同时作用。
Glyph of Ambush: This glyph will now interact correctly with Initiative when Ambush is used outside of combat range.
其他署名的作品有《腊枝珍禽图》、《芙蓉锦鸡图》、《瑞鹤图》、《文会图》等多幅。
Representative works with his signature include Wild Birds on Wild Prunus, Hibiscus and Golden Pheasant and Cranes.
好了，我已经说了很多了。我的下一篇博文会告诉你，做市场规模演示的三个最大的陷阱。
OK, so I've droned on for too long in this post. My next post will tell you the biggest 3 pitfalls that I often see in market sizing.
他们通过建书院、筑园林、贮图书、行善举等方式支持士人读书，通过组戏班、开诗局、收字画、办文会等方式开辟文化市场。
They supported academics through college, library and garden built, exploited culture market by organizing theater, opening poets meeting, collecting paintings.
克雷文医生会怎么说？
2000年9月，美国水产管理委员会宣布阿拉斯加三文鱼渔场获得认证资格。
In September 2000, MSC announced that the Alaska salmon fisheries qualified for certification.
凯文和艾伦从来没有意识到夜空会如此美丽。
Kevin and Alan had never realized how fantastic the night sky could be.
他会让自己陷入这样一种状态，克雷文医生说自己不可能对强迫他负责。
He'd throw himself into such a state that Dr. Craven said he couldn't be responsible for forcing him.
他们会从像甲骨文这样的版权所有者那儿购买。
This they obtain from the copyright holder, which would be Oracle.
史蒂文：你会喜欢她的。
接下来萨甘做出了更多的指示：列文在这种时候会坚持为公司挺身而出。去做他所做的。
Then Sagan gave one more instruction: Lewin would insist the company rise to the occasion. Do what he would do.
如果没有清晰的结构，你的博文表述可能会显得唐突或者混乱。
Without a clear structure, your post is likely to come across as abrupt or confusing.
本。卡文顿：和我一起开车会让你觉得你是混蛋？
诗歌在小孩身上的萌芽，远在他达到孟加拉文最高年级之前，就开始了。因此，没有一个现代的戈文达先生会注意到我所描述的诗才了。
Poetry now sprouts long before the highest Bengali class is reached; so that no modern Gobinda Babu would have taken any notice of the poetic exploit I have recounted.
当房地产崩溃的时候，抵押贷款和金融衍生品不名一文，也不再有人会借钱给华尔街了。
When housing turned down, the mortgages and derivatives were worth a lot less and no one would lend Wall Street money anymore.
在饭店里，用三文鱼做的菜肴可能会很受食客欢迎。然而，三文鱼也是野熊的最爱。
Salmon may be a popular choice on restaurant menus, but, it seems, it is also a favourite with wild bears.
史蒂文：她很好，但孩子可能会提前出生。
拉丁文课会更加罕见——更别提今年会增加中文课了。
Latin will be even rarer-and forget about adding Mandarin this year.
拉丁文课会更加罕见——更别提今年会增加中文课了。
Latin will be even rarer-and forget about adding Mandarin this year.
应用推荐