您可以设置新行，您可以处理首行缩进，您可以控制输出文件的各个方面。
You can set newlines, you can deal with indentation, you can control almost every aspect of the output file.
目前，平均接入流量每月使用1.3千兆字节相当于650首m p 3文件。
Right now, the average connection USES 1.3 gigabytes per month - the equivalent of 650 MP3 music files.
它在文件的首行添加一个新条目。
样例应用程序中包含的SqlMapConfig.properties文件中的这个属性注释掉了（行首为 #）。
The SqlMapConfig.properties file included with the sample application has this property commented out (line begins with #).
他准备新买一个带调频收音机的播放器，但一下惊呆了：他的所有文件——现在得有300首歌及50部电影——没一个能在新的播放器上放。
He's about to choose a new player with an FM radio when it hits him: None of his files — now totaling 300 songs and 50 movies — will play on the new player.
清单6首先声明一个数组，其中包含花店的简写名称，并将这些名称构建到一个基本的XML文件中。
Listing 6 starts by declaring an array that contains the short names of the stores and builds those names into a basic XML file.
使一些大家都知道的东西出丑——比如，一首流行的歌，一部电影或者一文件电视节目——观众会有一个参考点关联到你的内容。
By playing off of something that everyone already knows--for example, a popular song, movie or a TV show--people will have a reference point to relate to your content.
在查看公司申报文件的过程中，《华尔街日报》的分析考察了过去三年中一直在一家公司供职的18位首席执行长的薪酬情况。
In the proxy review, the Journal analysis reviewed data on 18 CEOs who have been with their firms over the last three years.
安装完毕后，用户只用在搜索框中输入内容，页面就会自动从Grooveshark音乐库的800万首歌(4000万个文件)中筛选结果。
Upon installation, users simply type into the search bar and the page automatically updates with a selection of relevant songs from Grooveshark's catalogue of 8 million songs (40 million files).
清单11首先是定义providers . xml文件的位置并包含php -oembed需要的所有相关的类。
Listing 11 begins by defining the location of the providers.xml file and including all the relevant classes needed by php-oembed.
现在有很多MP 3文件的一个大集合里面，一定有很多同一首歌重复了，然后存在不同的目录或者保存的名字不同。
In a large collection of MP3 files, there may be more than one copy of the same song, stored in different directories or with different file names.
我正在欣赏我所喜爱的一首贝多芬的曲子的时候，一名行政助理过来送一沓文件。
I was enjoying one of my favorite Beethoven pieces when an administrative assistant stopped by to deliver a stack of papers.
购买招标文件地点：北京市海淀区首体南路22号国兴大厦11层，国信招标集团有限公司前台。
Place of Selling Bidding Documents: Guoxin Tendering Group Co. , LTD. Address: 11/F, Guoxing Plaza, 22 Shouti Nan Road, Haidian District, Beijing, China.
一旦我加载文件到媒体对象时，我想让首桢提示且显示，但是没运行成功。
Once I load a file into a media object I want the first frame of the movie cued up and displayed, but not have the movie running.
Napster是1999年首创的文件分享服务，它使互联网用户可以随心所欲点几乎任何的歌曲，由此改变了整个音乐行业。
In many ways it is akin to Napster, the pioneering file-sharing service that upended the music industry in 1999 by allowing Internet users to call up almost any song at will.
Napster是1999年首创的文件分享服务，它使互联网用户可以随心所欲点几乎任何的歌曲，由此改变了整个音乐行业。
In many ways it is akin to Napster, the pioneering file-sharing service that upended the music industry in 1999 by allowing Internet users to call up almost any song at will.
应用推荐