前面，您看到了包含一列当前配置项的配置文件类别。
Above, you saw that profile categories include a list of current profile items.
如果您已将其他文件类别加入至专案中，您可从清单中选取其他文件类别。
You can select another document class from the list, if you have added other document classes in the project.
依照预设，这个类别是主应用程序的文件类别，如MFC应用程序精灵中的检视产生的类别页面中所列。
By default, this class is the main application's document class, as listed in the Review Generated Classes page of the MFC application Wizard.
一个配置文件包含一个配置文件类别结构，这个结构分隔存储在上下文区域中的数据，类似于磁盘上的文件夹结构。
A profile contains a hierarchy of profile categories, which split up the data that you can store into contextual areas, similar to a folder structure on disk.
对于这些层次，个别的工具能够提供某种粒度上的一系列变更，不论是文件、包、类或某些更细粒度的类别。
For these levels, the respective tool is able to provide a list of changes at some granularity, whether that is file, package, class, or some finer category.
我们有两个主要的产品类别，一个是以文件为中心的应用，另一个是以数据库为中心的应用。
We have two major categories of products, one is file centric apps and another is database centric apps.
管理员和编写者还可以把类别和术语的文件上传到元数据存储库中，然后指定额外的属性和关系。
Administrators and authors can also upload files of categories and terms to the metadata repository, and then specify additional properties and relationships.
这些脚本自动地执行相关过程，包括上传文件、创建新页面、修改现有页面、创建/修改类别、创建/修改模板等等。
These scripts automate the processes of uploading files, creating new pages, modifying existing pages, creating/modifying categories, creating/modifying templates, and so on.
这些类别类似于文件，是存储能源数据的地方。
These are like files, and are where you actually store your energy data.
我目前正在做的是XM马上就会识别几种类别的文件：XML，当然还有目录处理器文件和其它类型的文件。
What I'm getting at is that soon XM will recognize several categories of files: XML, of course, and also directory processor files and other types.
调查的广度深度以及文件材料的不同取决于爆发的病原体的种类，食物的类别，生病的人数，当地的管辖权，和许多其他因素。
The length, breadth, and documentation vary depending on the pathogen involved, the type of food, the number of persons who may be sick, the local jurisdiction, and other factors.
在Objective - C中有一个惯例通过在实现文件中定义一个类别为一个类提供了私有的方法；通过使用链式模版这将是相关简单的附加物。
There is a convention in Objective-C to provide private methods on a class by defining a category within the implementation file; this could be a relatively simple addition by using chained templates.
生成一个VXML文件，它输出接收到的短语列表，然后输出接收到的类别列表。
Generate a VXML file that outputs a list of the accepted phrases, and then a list of the accepted categories.
一旦挂载成功，doubleTwist就会自动识别设备并允许你通过类别、播放列表或单个文件等不同方式来进行同步。
Once you do that, doubleTwist will automatically recognize your device and allow you to synchronize your media by category, playlists, individual files, etc.
在使用规范xml格式定义类别分类之后，WSRRClassificationLoader实用工具将读取并验证该XML文件。
After you've defined the classification taxonomy using the canonical XML format, the WSRRClassificationLoader utility reads and validates the XML file.
交互式表单的内容和属性都是由一个交互式表单字典定义的，这个字典引用自pdf文件的文档类别的AcroForm条目。
The contents and properties of an interactive form are defined by an interactive form dictionary that is referenced from the AcroForm entry in the document catalog in the PDF file.
编辑init或linuxrc文件，以使根文件系统磁盘适配器出现在同一个类别中的所有其他存储适配器的前面。
Edit file init or linuxrc to let your root file system disk adapter appear earlier than all other storage adapters in the same category.
此manifest 文件包含bundle的名称、版本、说明、供应商、类别和activator，activator是实现 ActivatorBundle接口的类名。
The manifest contains the bundle's name, version, description, vendor, category, and activator, which is the name of the class that implements the ActivatorBundle interface.
任何访问它所包含文件、服务器、类别知识的人，都能够激活DataManager工作。
Anyone with access to the file, server, knowledge of the catalog, and the jobs it contains might be able to invoke a Data Manager job against a repository.
之后，我们使用这个由向下钻取获得的数据项uid在恰当的类别内创建一个配置文件项。
We then create a profile item in the appropriate category using the data item UID obtained from the drill-down.
您可以选择某个类别，或展开文件夹以选择某个子类别。
You can select a category, or expand the folder to select a subcategory.
这些提要包括类别中的每个配置文件项并按日期排序，它还包括一些特殊的标签，内含每一项的碳排放量。
These feeds include each profile item in the category in date order and include special tags containing the carbon emissions for each one.
例如当所有的原型是同一个概要文件所使用的，并在同一类别下的属性集，是非常有用的。
An example when this is useful is when all stereotypes coming from the same profile need to group properties together under the same category.
存储库组织内容的方法可能不只一种，例如，对于一个存储项而言，它可能同时被包含在文件夹和全局类别当中。
The repository may have more than one way to organize content. For example, there could be both a containing folder and a global category for an item.
如果决定将分类法和类别都用作文件夹，那么连接器很可能将一个项目类映射到这两者，以便区分它们。
If I decided to use both the taxonomy and the category as folders, then the connector would then most likely map an item class to each, in order to distinguish them.
该组件基本上就是让您使用各种技术，比如文件夹(参见图7)、类别和视图，来组织文档。
This component essentially lets you structure documents using various techniques such as folders, as shown in figure 7, categories, and views.
文档可以按照文件夹和类别进行组织，并以视图的形式进行浏览。
Documents can be structured according to folders and categories and browsed in the form of views.
我判断肯定能够从类别构建出好的文件夹，因此下一步就必须大致了解类别本身是如何被访问的。
I decided that categories would definitely make good folders, so next I had to figure out how categories themselves were accessed.
要过滤数据收集归档文件的内容，选择一个有效的类别或标记以过滤显示的数据。
To filter the contents of the data collection archive, select a valid category or tag to filter the data that is displayed.
GRDDL还允许使用配置文件文档，而这些文档又为特定类别的网页和数据词汇引用适当的转换算法。
GRDDL also allows the use of profile documents, which in turn reference the appropriate transformation algorithms for a particular class of Web pages and data vocabularies.
应用推荐