创建平面文件适配器模块。
MQ和JMS绑定可以使用此功能以及FTP和平面文件适配器。
MQ and JMS bindings can use this feature, as well as the FTP and Flat File adapters.
这种方法的问题在于，每个平面文件适配器模块都需要特定的解析逻辑。
The problem with this approach is that every flat file adapter module needs specific parsing logic.
凭证索取服务使用一个平面文件适配器来从文件系统中读写附件。
The claim check service USES a Flat file adapter to write and read attachments from the file system.
平面文件适配器模块(图12)接收平面文件，并调用通用数据处理程序。
The flat file adapter module (Figure 12) receives the flat file and invokes the generic data handler.
在本文中，您开发了三个完全不同的服务模块：平面文件适配器模块、数据处理程序模块和简单的服务。
In this article, you developed three distinct service modules: a flat file adapter module, a data handler module and a simple service.
平面文件适配器拾取密码文件，并将其转换为数据处理程序要求的数据结构（补充有关目标服务的信息）。
The flat file adaptor picked up the password file and converted into a data structure required by the data handler, complete with information about the target service.
到达的工作(比如平面文件适配器的文件系统中的文件或JDBC适配器的数据库表中的数据)不应该以超常的速度增长。
Inbound work, like number of files in the file system for a flat file adapter or data in a database table for a JDBC adapter, should not grow unusually.
运行企业服务发现(Enterprise Service Discovery,ESD)功能来创建新的入站平面文件适配器模块。
Run the Enterprise Service Discovery (ESD) to create a new inbound flat file adapter module.
平面文件适配器模块(Flat File Adapter Module)：此模块是通过运行企业发现服务(Enterprise Discovery Service,ESD)创建的。
Flat File Adapter module: This module is created by running the Enterprise Discovery Service (ESD).
您学习了如何设置平面文件资源适配器以及如何在应用程序中使用它。
You have learned how to set up the resource adapter for flat files and use it in an application.
本文还展示了如何添加或删除适配器，以及如何在提供程序属性文件中更改适配器的配置。
This article also showed how to add or remove adapters, and how to change adapter configurations in the provider properties files.
打开内容适配器文件。
您可能还记得上一篇文章中的内容，平面文件资源适配器通过轮询事件目录来确定何时添加新的文件，然后将内容转发到模块。
As you might recall from the previous article, the flat file resource adapter polled the event directory to determine when new files were added and then forwarded the contents to the module.
图14展示了服务适配器的接口文件范例。
Figure 14 shows a sample interface file for the service adapter.
不过，它需要使用一个打包在RAR文件中的资源适配器——一个JDBC连接器。
However, it needs to make use of a resource adapter — a JDBC connector — archived in a RAR file.
通过导入资源适配器(RAR文件)在工作区内创建新J 2ee连接器项目。
Create a new J2EE connector project on your workspace by importing the resource adapter (RAR file).
将该项目配置为使用适配器的正确JAR文件。
Configure the project to use the correct JAR files for the adapter.
文件系统遭卸装或光纤通道适配器被断开连接。
Examples include file systems being unmounted or Fibre Channel adapters being disconnected.
将资源适配器绑定到资源适配器存档 (RAR)文件。
Resource adapters are bundled into Resource Adapter Archive (RAR) files.
当您创建文件后，适配器将用存储在业务对象中的数据调用导出构件。
When a file is created, the adapter calls the export with the data that is stored in a business object.
电子邮件、FTP、平面文件、CICS和IMS适配器使用本地业务对象定义，而不会通过查询EIS 来构建它们。
The E-mail, FTP, Flat File, CICS, and IMS adapters work with local business object definitions, rather than building them by querying your EIS.
使用这个适配器来获取和显示文件的大纲信息。
This adapter is used to retrieve and display the outline information for a file.
您可以立即将JDBC、平面文件、电子邮件和FTP适配器用于开发和生产。
You can use the JDBC, flat file, E-mail, and FTP adapters for both development and production right away.
手动将带分隔符的平面文件放入预先定义的目录中(适配器模块会轮询此目录)。
You manually place the delimited flat file into a predefined directory that the adapter module polls.
这个IDS特有的计划文件使用JCC驱动程序和通用适配器连接ids。
This is an IDS-specific plan file to connect to IDS using JCC Drivers with a Generic Adapter.
使用优化的本地适配器跟踪属性文件可预定义服务器范围的跟踪。
Server-wide tracing can be predefined using a optimized local adapter trace properties file.
使用SAP资源适配器的RAR文件创建项目。
Create a project using the RAR file of the SAP resource adapter.
这些导入/导出文件基于JMS绑定，而不是JCA适配器绑定。
The import/export files are based on the JMS binding, instead of the JCA adapter binding.
适配器在读取文件时会将其视为多个具有指定大小的数据块(事件)。
The adapter reads the file as chunks (events) of that byte size.
应用推荐