无论使用哪个输入文件来驱动流，输出文件的内容都是完全相同的。
The content of the output files will be identical to whichever input file is used to drive the flow.
由于输出流是一个规则的文件，因此最好在结束时将其删除。
Since the output stream is a regular file, it is probably good to remove it at the end.
可以看出，输出流是参数化的：您可以把一些日志记录放在文件中，其他的送往网络套接字。
As you can see, the output stream is parameterized: you can send some logs to a file and others to a network socket.
有一点不是很重要但却很有帮助，初始打开每个应用程序时，都具有三个文件描述符，从0到2，分别表示标准输入、输出和错误流。
As a bit of helpful trivia, each application is initially opened with three file descriptors, 0 through 2, for the standard input, output, and error streams, respectively.
但如果从源(例如一个静态VXML文件)传输到输出流的不仅仅是字节，那么直接处理字节的方式几乎无法管理控制。
However, dealing directly with bytes isn't nearly as manageable when you're not just transferring bytes from a source (like a static VXML file) to an output stream.
如果输出流是标准输出，并且没有被重定向至文件或管道，则选定的页将出现在屏幕上。
If the output stream was stdout, and if it was not redirected to a file or a pipe, the selected pages will appear on the screen.
在考虑 >和 >> 时，认为它们把左边命令的输出数据流移动到右边的目标文件中，这样最容易理解。
When thinking of > and >>, it's easiest to visualize them as the flow of output data moving from the command on the left to the destination file on the right.
流中的四个标签节点连接到四个FileOutput 节点，后者为每个部门产生一个输出文件。
The four label nodes in the flow are connected to four FileOutput nodes, which produce one output file for each department.
含有 SNA字符流 (SCS)数据的spool文件包含EBCDIC 编码的文本数据，用于打印机输出。
Spool files with SNA Character Stream (SCS) data contain printer output that is formatted as EBCDIC text data.
包含File节点（无论是输入节点还是输出节点）的消息流与文件系统本身之间的交互不是事务性的。
The interactions between a message flow containing a File node (either input node or output node) and the file system itself are not transactional.
其中一个流保持为标准输出，另一个流是一个文件，文件名由您在命令行指定。
One of these remains standard output, while the other is a file whose name you specify on the command line.
安全性配置文件中定义的安全性功能是在消息流的输入和输出/请求节点上执行的。
The security functions defined in a security profile are performed on input and output/request nodes of a message flow.
如果输出流是标准输出，并且被重定向至一个文件，则选定的页将在该文件中。
If the output stream was stdout, and if it was redirected to a file, the selected pages will be in that file.
还需要配置消息流，指定如何从输入节点中提取身份、哪个安全性配置文件需要与输入和输出/请求节点相关联。
The message flows also need to be configured on how the identity can be extracted from input nodes, and which security profile needs to be associated with input and output/request nodes.
直接导出在uri中指定导出的表，输出可以直接保存到文件或输出流。
A direct export specifies the table to export in the URI, and the output can be saved directly to a file or an output stream.
通过文本实用过滤器发送文本文件和输出流，以修改输出。
Sending text files and output streams through text utility filters to modify the output.
flow选项创建一个纯文本跟踪输出文件，在这个文件中，跟踪记录是按进程(by process)以及时间顺序排序的。它所创建的实际上是一个控制流图。
The flow option creates a plain text trace output file in which the trace records are ordered chronologically by process; it creates what is essentially a control flow diagram.
确保从FTP服务器删除输入文件(如下面的命令窗口所示)，并创建消息流的FileOut put节点中配置的输出文件。
Make sure that the input file is removed from the FTP server (as shown in the command window below) and that the output file is created as configured in the message flow's FileOutput node.
feedinfo是主函数，负责接收url和可选的输出流(类似文件的对象)，默认输出流为系统输出(控制台)。
Feedinfo is the main function, and takes a URL and an optional output stream (file-like object), defaulting to system output (the console).
最后一个事件将会发生于每一个控件之上,然后,一直到结束.这时,所有的控件将会输出流并且不能够再被改变.在这个事件中,任何试图访问应答流的方法将都会出现错误.这个事件主要被用来清除善后工作,比如说数据库连接,打开的文件流,事件日志,或者其他的任务等等.
At this point, all controls have been rendered to the output stream and cannot be changed. During this event any attempt to access the response stream will result in an exception being thrown.
函数的作用是：输出格式化字符串到流（例如：文件或数据库）。
The vfprintf() function writes a formatted string to a specified output stream (example: file or database).
多路复用器会生成输出流，您需要使用完成管道文件编写器过滤器。
The multiplexer produces output stream and you are expected to complete the pipeline with File Writer Filter.
与C语言文件的输入输出相比，流运算具有很多优点。
Comparing with file of C language, it has a lot of advantages.
这个函数通常用于打开一个指定的文件使用预先定义的流：标准输入，标准输出，标准错误。
This function is typically used to open a specified file as one of the predefined streams: standard input, standard output, or standard error.
将文件的指定部分直接写入HTTP响应输出流，而不在内存中缓冲它。
Writes the specified file directly to an HTTP response output stream, without buffering it in memory.
将指定文件的内容作为内存块直接写入HTTP响应输出流。
Writes the contents of the specified file directly to an HTTP response output stream as a memory block.
多路复用器会生成输出流，您需要使用 完成管道文件编写器过滤器。
I get the correct device and use GetPin to enumerate the filters pins to get its output pin.
将多份文件写至一个输出资料流。
将指定的文件直接写入HTTP响应输出流，而不在内存中缓冲该文件。
Writes the specified file directly to an HTTP response output stream without buffering it in memory.
将指定的文件直接写入HTTP响应输出流，而不在内存中缓冲该文件。
Writes the specified file directly to an HTTP response output stream without buffering it in memory.
应用推荐