接下来，通过fdp图像语法文件调用fdp来生成视图。
Next, FDP is called with the FDP graph syntax file to generate the visualization.
重点：如果您使用批处理文件调用安装程序，那么您需要直接调用JRE。
Important: If you are invoking the installation program using a batch file, you will need to call the JRE directly.
客户端可执行文件调用DLL的导出函数，就好像这些函数包含在可执行文件内一样。
The client executable calls the DLL's exported functions just as if the functions were contained within the executable.
wsdl：这是Web服务定义语言(wsdl)文件，稍后需要使用该文件调用创建的CRUD Web服务。
CUSTCRUD.wsdl: This is the Web service Definition Language (WSDL) file that is needed later for invoking the CRUD Web service that was created.
其中一个线程然后会对运行文件调用SPU_RUNioctl系统调用，而其他线程则可以对邮箱文件和其他可能的文件描述符执行一个事件循环。
One of the threads then calls the SPU_RUN ioctl on the run file, while the other runs in an event loop on the mailbox files and potentially other file descriptors.
缺少了文件名，因为find为每个文件调用grep一次，而 grep 非常智能，能够知道您是不是仅提供文件名，您不需要它告诉您是哪个文件。
The file name is missing because find called grep once for each file, and grep is smart enough to know that if you only give it one file name, then you don't need it to tell you what file it was.
您可以通过为导出的XML文件调用命令行发布工具（称为PznLoad），从而在您的部署脚本中包含对Personalization 发布功能的调用。
You can include calls to the Personalization publish in your deployment scripts by calling the command line publish tool called PznLoad on exported XML files.
许多模拟器解决这个难题所采取的一个方案是：建立一个针对文件系统调用的额外的解释层。
A solution to this dilemma, adopted in more than one emulator, is to set up an extra layer of interpretation for file system calls.
在源代码文件中可以调用这些关键字。
该文件包含被调用的所有模板，具体取决于在人工任务中定义的人员分配标准。
This file contains all the templates, which are called, depending on the people assignment criteria defined in the human task.
CDD文件可以通过调用必要的STD文件管理整个应用程序的回归测试。
The CDD file would manage the regression testing of the entire application by calling the necessary STD files.
然后，只需在调用PHP文件时调用一个初始化方法，它会替您生成必需的前端XHR代码。
Then you simply call an initialization method when your PHP file is called, and it generates the necessary front-end XHR code for you.
例如，一个CDD文件可以被用于调用所有描述系统级测试的SDD文件。
For example, a CDD file could be used to call all of the SDD files that represent a System Level Test.
EISDIR：您使用了目录参数来调用要求文件参数的函数。
EISDIR — You called a function that requires a file argument with a directory argument.
你每次保存这些源文件时，便调用测试类的解析。
Each time you save the source file, you invoke a parsing of the test class.
用于所有服务调用的WSDL文件。
您当然可以创建一些单独的PHP文件以便调用，但是更容易的做法是将您的PHP代码直接嵌入到HTML文件中。
You can certainly create separate PHP files that you call, but it's much easier to embed your PHP directly into your HTML files.
跟踪文件与调用的应用程序处于相同的目录中。
The trace file resides in the same directory as the application that was invoked.
该体系结构是用静态服务映射导航文件来动态调用的。
This architecture is dynamically invoked using a static services mapping navigator file.
STD文件通过调用相应的SDD文件可以管理应用程序不同部分（组件，用例，功能的主要区域，等等）的回归测试。
The STD files would manage the regression testing of different chunks (components, use cases, major areas of functionality, etc.) of the application by calling the related SDD files.
因此，我们要完成的任务是：用SQL访问替代文件访问调用，从而访问DB2数据库(而不是平面文件)中的信息。
So if you were to trivialize the task ahead, it could be summarized as follows: Replace file access calls by an SQL interface that would access information in a DB2 database instead of a flat file.
火狐3默认在你下载文件后会自动调用杀毒程序杀毒。
By default, Firefox 3automatically scan the downloaded file with the default anti-virusapplication to make sure it is free of virus.
打开文件、调用读取操作、将整个文件读入内存，都是可以的。
You'd open a file; you could call read, and it could read an entire file for you into memory if you like.
输入网络流量日志文件来创建调用流量图表。
Import network traffic log files to create call flow diagrams.
输入SIP配置文件来填充调用流量图表。
Import SIP configuration files to populate call flow diagrams.
内容(如果是POST请求)或文件上传调用。
运行该应用程序仅涉及到安装EAR文件和调用测试Servlet。
Running the application just involves installing the EAR file and invoking the test servlet.
如果项目中有其他文件也调用了greet，那么就应该以相同方式改变。
If there are other files in the project and they are called greet too, they will be changed in the same way.
此函数在执行组加载用户出口 .lel 可加载文件时调用。
This function is called when the execution group loads the user exit .lel loadable file.
主 index.php文件将调用run函数来执行模块。
The run function is the function that is called by the main index.php file to execute the module.
应用推荐