如果需要超过两分钟处理，除去那些在您的行动或备忘录文件。
If it takes more than two minutes to do, but it in your Action or Tickler file.
我同意你们在许多文件中流露出的乐观情绪：只要能够抓住正确的行动时机，国家就能彻底改变卫生状况。
I agree with the upbeat sentiment in many of your documents: countries can radically change the health situation by seizing the right opportunities for action.
今天，这第一份烟草公约正处在其演进的关键阶段，需要采取行动，确保其作为一份有活力的文件，维持久远。
Today, this first tobacco treaty is at a critical moment in its evolution, where action is required to ensure its status as a living document with a long lifespan.
该指导文件阐明了可能适合各国情况的行动。
The guide illustrates actions that may be adapted to each country's situation (Tools and guidance documents).
宣言文件强调了减少活性氮排放对环境的重要意义，补充说明了减少氮带来的益处比采取行动所需的成本要大。
The document highlights the importance of reducing reactive nitrogen emissions to the environment, adding that the benefits of reducing nitrogen outweigh the costs of taking action.
本文参考了大量中情局内部仍未解密的有关行动文件和其他记录。
This article draws extensively on operational files and other internal CIA records that of necessity remain classified.
跟踪和纪录疾病暴发史、关键性决定、世卫组织和各伙伴的重要行动以及重点文件。
Tracking and recording outbreak history, critical decisions, important actions by WHO and partners and key documents.
问题不在于内容……文件里有人名，有行动名称，有消息来源，所有这些信息出现在公众视野里确实有可能构成威胁。
It's not the content... there are names, there are operations, there are sources, all of that information out in the public domain has the potential to do harm.
本文件呼吁采取全球行动，减轻推销富含饱和脂肪、转脂肪酸、游离糖或盐的食品对儿童的影响。
The document calls for national and international action to reduce the impact on children of marketing of foods high in saturated fats, trans-fatty acids, free sugars, or salt.
他们还要收集可以用于其他秘密行动的样本文件，向莫斯科提供最新标准信息(购房，找工作，注册公司等等)。
They also collect sample documents that could be used in other covert operations and update Moscow about some standard proceedings (buying a house, getting a job, registering a company, and so on).
卫报从某一渠道得到了这份由出入境事务处国家情报单位做出的报告文件，该渠道认为为解决儿童贩卖事件采取的行动太少。
The report, by the immigration agency's national intelligence unit, was passed to the Guardian by a source concerned that too little action was being taken to tackle the problem.
你们的文件，尤其是你们的行动计划在这一点上做得很出色。
Your documents, and especially your action plans, do this admirably.
政策文件提到了在2006黎巴嫩战争时以色列的“自卫权”，并且根本没有提到以色列最近入侵加沙的行动。
The policy document declares it backs Israel's "right to self defence" in the case of the 2006 Lebanon war, and does not mention the recent Gaza incursions at all.
正如你们众多的文件所述，向根除疟疾迈进需要精心策划的分阶段行动。
As so many of your documents note, the move towards eradication needs a carefully planned, phased approach.
怎么行动，怎么表现，如何存档相关文件和制定战略，都得有方法。
Be methodical in how you behave, perform, document and strategize.
信息集合和行动贡献指定一个包含贡献细节的被关联的.xml文件。
The infoset and actions contributions specify an associated .xml file that contains the details of the contribution.
2005年8月，世卫组织向所有国家发出一份文件，概述了针对禽流感大流行威胁建议的战略行动。
In August 2005, WHO sent all countries a document outlining recommended strategic actions for responding to the avian influenza pandemic threat.
接下来，我们查看PoC移植所生成的日志文件，分析各种错误信息，并且确定得出的行动。
Next we looked into the log file produced by the PoC migration, analyzed the various groups of error messages, and identified the resulting actions.
制定项目管理计划-将确定、编写、协调与组合所有部分计划所需要的行动形成文件，使其成为项目管理计划。
Develop project management plan-documenting the actions necessary to define, prepare, integrate, and coordinate all subsidiary plans into a project management plan.
“法拍门”的爆发，是由于GMAC抵押贷款公司(它是Ally Financial公司的一部分)的一名雇员承认在没有以恰当方式审核这些文件的情况下就批准了成千上万起收楼行动。
"Foreclosuregate" flared up when an employee at GMAC Mortgage, part of Ally Financial, admitted to having approved thousands of repossessions without properly reviewing the documents.
所以快点行动，经常测试，快速失败，讨论并用文件记录你的假设。
So move quickly, test often, fail fast, and discuss and document your assumptions.
所有现有文件中没有一个比JPEL写得更详尽的了，因此，从成千上万个文件中把关于JPEL的全部84项行动报告找出来还是可以做到的。
Nowhere in the available documents is that list printed in full, but a total of 84 reports about JPEL operations can be filtered out of the thousands of documents.
昨日，在有关方面采取一系列法律行动后，托克突然宣布了赔偿协议以阻止公开其内部文件。
A sudden public announcement about the settlement offer in the compensation case followed legal attempts yesterday to prevent publication of Trafigura documents.
为建立保留地，威尔聚集了大片土地，但这些土地的所有权并不可靠，仅基于一些可疑的交易及承诺性文件，最终整个行动功亏一篑。
To create this preserve, Will amasses great tracts of land whose ownership is precariously perched on dodgy deals and promissory notes, and eventually the entire venture collapses.
计划也需要实用的文件，而那些文件也要包括行动步骤和最后期限。
Your plans need to be living documents with action steps and deadlines.
计划也需要实用的文件，而那些文件也要包括行动步骤和最后期限。
Your plans need to be living documents with action steps and deadlines.
应用推荐