降低磁盘资源争用的另一种可行办法是将信息传递引擎数据表和日志移动到文件系统中其他更快的驱动器上，或者使用远程消息传递数据库。
Another possible way to reduce disk contention is to move the messaging engine data tables and logs to separate, faster drives on the file system or use a remote messaging database.
这个表空间是最适合数据库管理器需求的一种特殊用途文件系统的一个实现。
This table space is an implementation of a special-purpose file system designed to best meet the needs of the database manager.
表2详细说明一些通常用于JFS文件系统的特定调优参数。
Table 2 details specific tuning parameters that you use often for JFS file systems.
重要的是，要注意当每一个数据库表空间创建时，文件系统缓存已经通过指定NOFILESYSTEM cache子句并被禁用。
It is important to note that file system caching was disabled by specifying the no file system CACHE clause when each table space in the database was created.
下一专栏将会有趣许多，因为我计划添加一种机制来对文件系统应用样式表。
The next column will make it more interesting since I plan to add a mechanism to give style sheets access to the file system.
inode表包含一份清单，其中列出了对应文件系统的所有inode编号。
The inode table contains a listing of all inode Numbers for the respective file system.
表9：文件系统装入点目录名定义。
通常，文件系统磁盘空间中大约百分之一空间分配给了inode表。
Usually, about 1 percent of the total file system disk space is allocated to the inode table.
如前所述，当您在UNIX中创建一个文件系统时，将为inode表分配大约百分之一的总磁盘空间。
As mentioned earlier, when you create a file system in UNIX, about 1 percent of the total disk space is allocated to the inode table.
这样，仅从它们的分区表GUID区分Linux文件系统和NTFS或FAT是不可能的。
Thus, it's impossible to differentiate Linux file systems and NTFS or FAT file systems from their partition table GUIDs alone.
只有通过添加空间到底层文件系统，您才能够将空间添加到您的表空间。
You will be able to add space to your table space only by adding space to underlying file-system.
到达的工作(比如平面文件适配器的文件系统中的文件或JDBC适配器的数据库表中的数据)不应该以超常的速度增长。
Inbound work, like number of files in the file system for a flat file adapter or data in a database table for a JDBC adapter, should not grow unusually.
一旦将数据放在dms表空间上，就可以根据表空间的容器进一步选择是使用原始设备还是文件系统。
Once you have settled on DMS table Spaces, you can furthermore choose between raw devices or file system based containers for the table space.
对于DMS设备容器表空间，操作系统不在文件系统缓存器中缓存页面。
For DMS device container tablespaces, the operating system does not cache pages in the file system cache.
逻辑文件系统还负责管理内核的打开文件表和每个进程的文件描述符信息。
The logical file system is also responsible for managing the kernel's open file table and the per process file descriptor information.
传统上，其特点不适合表的信息存储在文件系统中。
Traditionally, information that doesn't naturally fit into tables has been stored in a file system.
文件系统就算把硬盘格式化成系统可以读写操作的一种“表”结构。
A file system is a formatting of the disk into a table that the operating system can read, interpret, and write to.
进程表是由修改过的BSD内核维护的，同样由BSD内核维护的还有文件系统，网络堆栈，UNIX形式的进程间数据交换(IPC)，以及很多其他东西。
The process tables are maintained by the modified FreeBSD kernel, as are the filesystem and network stacks, UNIX-style IPC, and quite a few other things.
Remove不把数据源从文件系统中删除，它只将其从本视图中去除，因为其他的测试进度表或应用程序可能仍旧在使用该数据源。
Remove does not delete the data source from the file system; it merely removes it from this view because other test schedules or applications might still use the data source.
这些用户组用来保护文件系统以及注册表中的东西。
These groups are used to secure things on the files system and in the registry.
mke2 fs是用于在任何设备上创建ext2文件系统的实用程序—它创建超级块、索引节点以及索引节点表等等。
Mke2fs is the utility used to create an ext2 filesystem — creating the super block, inodes, inode table, and etc — on any device.
Geronimo存储库是一张工件注册表，通常表现为文件系统中的文件夹层次结构。
A Geronimo repository is a registry of artifacts typically embodied as a folder hierarchy on a file system.
如果在处理单个IBMLotusQuickr时遇到自定义属性表，自定义属性表也将被提取并作为XML文档保存到文件系统。
When a custom property sheet is encountered when processing the individual IBM Lotus Quickr documents, the custom property sheet will also be extracted and saved to the file system as an XML document.
表1列出了可以使用的其他一些父proc_dir_entry，以及它们在这个文件系统中的位置。
Table 1 lists some of the other parent proc_dir_entrys that you can use, along with their location in the filesystem.
表1 - 2列出了应用中需要考虑的基本文件系统特性，以及如何处理它们。
Table 1-2 lists some of the basic file system attributes you may need to consider in your app and how you should handle them.
相比一张表，只能存放在一块硬盘或者文件系统分区内。分区方式让存储更多数据成为了可能。
Partitioning makes it possible to store more data in one table than can be held on a single disk or file system partition.
图5.9显示了一个苹果硬盘带有三个文件系统分区和一个用于分区表的分区的布局。
Figure 5.9 shows an example layout of an Apple disk with three file system partitions and the partition for the partition map.
在这种配置下，所有用户对关键注册表和文件系统位置都有完全访问权。要运行很多旧版应用程序，这是必要的。
Under this configuration, all Users will have full access to critical registry and file system locations. This is necessary in order to run many legacy applications.
在这种配置下，所有用户对关键注册表和文件系统位置都有完全访问权。可能需要这种配置以便运行很多旧版应用程序。
Under this configuration, all Users will have full access to critical registry and file system locations. This may be necessary in order to run many legacy applications.
同时半可信代码可以访问网络以及文件系统，访问注册表，以及其他系统保护的资源。
Meanwhile, partially trusted code can be barred from general access to the network and file systems, access to the registry, and other protected resources of the system.
应用推荐