数据建模师然后可以使用这个LDM文件作为输入，执行一个从 LDM到DBM最终到DDL 的转换，以便将其部署到数据库管理系统（DBMS）。
The data modeler can then use this LDM file as input to a transformation to DBM and ultimately to DDL to deploy to the database management system (DBMS).
每一个实例具有一个数据库管理配置文件。
管理错误也可能导致意外删除重要的文件，比如在清理旧日志时，意外地删除了数据库的活动事务日志。
Administrative error can also cause important files to be inadvertently deleted, such as accidentally removing the active transaction log of a database while cleaning up the old logs.
外部文件存储更为灵活，但是无法从数据库管理的持久性和完整性中获益。
External file storage is more flexible but does not benefit from database-managed persistency and integrity.
该进程为可恢复的数据库管理日志文件。
OData被用来从各种数据源中暴露和访问信息，这些数据源包括但不限于：关系数据库、文件系统、内容管理系统和传统Web站点。
OData is being used to expose and access information from a variety of sources including, but not limited to, relational databases, file systems, content management systems and traditional Web sites.
这种工件常常存储在现有的关系数据库管理系统或文件系统中，或者由Web服务、实时数据feed或其他软件动态地生成工件。
Such artifacts are often stored in existing relational database management systems or file systems, or the artifacts are generated dynamically by Web services, real-time data feeds, or other software.
支持各种数据源，其中包括关系数据库管理系统(DBMS)、非关系DBMS、文件、XML文档和其他数据源。
Support for a variety of data sources, including relational database management systems (DBMSs), non-relational DBMSs, files, XML documents, and others.
使用DatabaseManagedSpace (DMS)方法时，需要显式地为每个表指定一组文件或原始设备，并让DB 2数据库管理它们。
In the database Managed space (DMS) method, you would explicitly specify a set of files or raw devices for each table space and let DB2 database manage them.
首先，OmniFind将搜索范围扩大到Domino之外，包括Web、文件系统、关系型数据库以及其他邮件和文件管理系统。
First, OmniFind can extend your reach outside of Domino to include content from the Web, file systems, relational databases, and other mail and document management systems.
例如，IBM提供IBMCognosVirtualViewManager (VVM)，可用于跨多个文件、数据库和已打包应用程序创建一个安全管理的统一视图。
For example, IBM offers IBM Cognos Virtual view Manager (VVM), which can be used to create a securely managed unified view across files, databases, and packaged applications.
OmniFind将搜索范围扩大到Domino之外，包括Web、文件系统、关系型数据库以及其他邮件和文件管理系统。
OmniFind can extend your reach outside of Domino to include content from the Web, file systems, relational databases, and other mail and document management systems.
清单3中的XML文件用来管理web容器和数据库服务器之间的配置。
Listing 3 is an XML file to manage the configuration between a Web container and a database server.
这当然要求管理界面从远程位置恰当地将数据库和文件存储库填充到主web应用服务器。
This, of course, requires that the administrative interface populate databases and file repositories properly from its remote location to the main Web application server.
数据库服务器上的JAR文件管理。
不建议使用Cloudspace或Derby这样的基于文件的简单数据库作为WebSphereProcessServer的数据库管理系统，单元测试除外。
It is not advisable to use simple file-based databases like Cloudscape or Derby as a database management system for WebSphere Process Server, other than for the purpose of unit testing.
在SNMP之外，OpenNMS还可以检测和管理现在流行的软件服务(FTP、文件服务器和数据库服务器等)。
Outside of SNMP, OpenNMS can also detect and manage popular software services (FTP, file servers, database servers, and so on).
外部数据源可以是另一个DBMS（数据库管理系统），比如Oracle或SQLServer，也可以仅仅是Excel 文件。
The external data source could be another DBMS (database management system) like Oracle or SQL Server, or just an Excel sheet.
LotusMobileConnect附带有一个实用程序wg_ikeyman，用于管理密钥数据库文件。
Lotus Mobile Connect ships with a utility, wg_ikeyman, for managing key database files.
类似地，可以删除队列管理器和支持它的所有数据集，但是racf概要文件仍然存在，除非您从RACF数据库删除它们。
Similarly, the queue manager and all the data sets that support it can be deleted, but the RACF profiles will still exist until they are deleted from the RACF database.
当数据库管理器关闭日志文件时，会归档日志文件。
Log files are archived when the database manager closes the log file.
一个创建连接外部数据库的部署管理器概要文件的脚本包。
A script package which creates a deployment manager profile connecting to the external database.
这个表空间是最适合数据库管理器需求的一种特殊用途文件系统的一个实现。
This table space is an implementation of a special-purpose file system designed to best meet the needs of the database manager.
初始化为镜像的分割镜像可以用作系统级备份，从而使管理员可以执行快速的文件系统级数据库恢复。
A split mirror initialized as mirror can be used as a system level backup, allowing the administrator to perform a quick file system level recovery of the database.
如果增加SORTHEAP，请确定是否还需要调整数据库管理器配置文件中的SHEAPTHRES参数。
If you increase SORTHEAP, determine whether the SHEAPTHRES parameter in the database manager configuration file also needs to be adjusted.
每个实例还具有自己的配置文件，数据库管理器配置文件(DBMCFG)用于进行实例级的安全、性能变量和通信配置。
Each instance also has its own configuration file, the Database Manager configuration file (DBM CFG) for instance level security, performance variables, and communication configuration.
ASLHEAPSZ或QUERY_HEAP _ SZ可能不够大，这两个配置参数是在数据库管理器配置文件中定义的。
You may not have a large enough ASLHEAPSZ or QUERY_HEAP_SZ, both of which are defined in the database manager configuration file.
〇默认情况下，这些列不在数据库文件夹的对象资源管理器详细信息页上可见。
By default, these columns are not visible on the Object Explorer Details page for the Databases folder.
数据架构师是所有形式的数据的管理人，包括从关系数据库到平面文件和从文档和内容到报告和事务数据的各种数据。
Data architects are custodians of all forms of data, from relational databases to flat files, from documents and content to reports and transactional data.
数据架构师是所有形式的数据的管理人，包括从关系数据库到平面文件和从文档和内容到报告和事务数据的各种数据。
Data architects are custodians of all forms of data, from relational databases to flat files, from documents and content to reports and transactional data.
应用推荐