选择用再生纸制成的纸张，文件包装，文件夹，信封，明信片，厕纸还有纸毛巾。
Choose paper, box files, folders, envelopes, CARDS, toilet paper, and paper towels made from recycled paper and cardboard.
任何能够被Web服务描述语言文件包装的计算功能都能作为运行在Choreographer基础架构上业务流程的一部分来调用。
Any computing function that can be wrapped by a Web Services Description Language file can be invoked as part of a business process running on the Choreographer infrastructure.
既然我们构造了覆盖文件，那么就可以使用它来生成包装器。
Now that we have constructed our override file, we can use it to generate the wrapper.
根据前两个示例，您可以想到FUSE能够包装许多连网的服务和文件格式，从而对远程或打包的文件提供无缝的访问。
Based on the previous two examples, you can imagine that FUSE can wrap many networked services and file formats to provide seamless access to remote or packaged files.
标准涵盖了XML在包装、文件格式、帧率和调速、编辑播放列表和包装清单等方面的使用。
The standard includes the use of XML in areas such as packaging, file format, frame rate and timing, composition playlists, and packing lists.
然后它通过包装这个文件列表的html头部和页脚从而产生了一个HTML文件。
Then it generates an HTML file by an wrapping HTML header and footer around the list file.
通过创建JAR文件并将其放置在类路径中，便从本质上完成了包装命令提供程序、命令和命令定义文件。
Packaging the command provider, commands, and command definition files is essentially done by creating a JAR file and placing it in the classpath.
最后，您可以通过使用包装业务对象来指定文件名称。
And finally you can specify the name of the file by using a wrapper business object.
类通常包装在一个代表一致功能的JAR文件中。
Classes are usually packaged inside a JAR file that represents a coherent function.
本文件定义有关材料运输通用包装程序。
The present document establishes the general packaging procedure for the shipment of materials from.
以下这个类提供了文本文件的包装器，在遍历它的时候，它将列出文件中的每行内容。
This class provides a wrapper over a text file that lists each line of a file as it is iterated over.
例如，许多工具不能正确地处理导入模式而不是嵌入模式的WSDL文件，而且也缺少对生成包装的文档文本样式的WSDL的全自动支持。
For example, many tools do not properly handle WSDL files that import schemas instead of embedding them; and fully automated support for producing wrapped-document literal WSDL is lacking.
显而易见的原因是，JAXP可以将XML接受为文件或包装文件的流。
JAXP can accept XML as a file or as a stream wrapped around a file, for obvious reasons.
在开发阶段，该流程迁移规范和一个新流程版本一起包装在一个EAR文件中，同时部署到ProcessServer上。
In the deployment phase, this process migration specification is packaged together with the new process version in an EAR file and deployed to process Server at the same time.
以后当Hibernate客户应用程序创建“session”包装JDBC连接时，Hibernate将查询该文件并透明地连接到指定的数据库。
Later, when your Hibernate client applications create a "session" to wrap the JDBC connection, Hibernate will consult this file and transparently connect to the specified database.
加强Spring配置文件中的bean的定义，以反射包装类。
Enhance the bean definition in the Spring configuration file to reflect the wrapper class.
xom类包装在SSPWAR文件之中。
FlatFile是一个包装业务对象，其中包含UnstructuredContent业务对象和文件特定的数据。
FlatFile is a wrapper business object that contains the UnstructuredContent business object and file-specific data.
为了包装这个XML文件，我编写了一个PHPV 5command类，它读取这个文件、返回命令名并使用MacosXosascript命令运行这些命令。
To wrap this XML file, I wrote a PHP V5 command class that reads the file, returns the command names, and runs the commands using the Mac OS X osascript command.
三个包装器提供了对四种数据源的访问(包括包含Web订单的XML文件)。
Three wrappers provide access to four data sources (including the XML file that contains the Web order).
生成两个新文件并添加进项目中：SAMPLEMapping . xml和SAMPLECoreClasses(其中的SAMPLE是用eco包装的DB 2UD b数据库的名称)。
Two new files were generated and added to the project: SAMPLEMapping.xml and SAMPLECoreClasses (where SAMPLE is the name of the DB2 UDB database that we used for the wrapping in ECO).
因为这些系统通过纸带和磁带操作，所以通过那些介质表示的软件已经被重新包装成易于使用的文件。
Because these systems operated with paper tape and magnetic tapes, the software represented by those media has been repackaged into files for ease of use.
您还应该把不用的包装器类从EAR文件中删除。
You should also remove the unused wrapper classes from the EAR file.
CXFSE是一个可配置的包装器，这意味着通过编写一个XML文件您可以控制您的SE的行为。
CXFSE is a configurable wrapper, which means you can control the behavior of your SE by writing an XML file.
一个文件只能有一个根元素，并且需要使用“包装器”包含它。
Only one root element is in the file, and you need this "wrapper" to contain it all.
不要忘记，我们现有的EAR文件是一个用包装器包装原始的遗留服务实现的文件。
Don't forget, our existing EAR file is the one with the wrapper around the original legacy service implementation.
例如，如果您需要访问XML文件，那么需要注册一个XML包装器。
For example, if you need to access XML files, you need to register one XML wrapper.
这正是文件名的意义所在：该文件主要包含手工覆盖的包装器函数。
This is where the name for the file makes sense: this file mainly contains manually overridden wrapper functions.
此外，还可以尽可能拉近您与文件之间的距离；即没有包装器api也没有间接层，您可以直接编写XML。
Additionally, you have as little between you and the file as is possible; there's no wrapper API nor layers of indirection, and you keep your (programming) hands close to the XML.
文件格式也被称为包装器或容器。
应用推荐