例如，考虑校验和，如果文件格式包含一个校验和，在将文件传至应用程序前仅仅修改此校验和就可以使其同随机数据相匹配。
For example, consider checksums. If a file format contains a checksum, then you simply modify the checksum so it matches your random data before passing the file to the application.
即使我不需要充电或者传文件，也能借给需要的人使用。
If I don't need it to charge or transfer files, chances are someone else might.
丰田的美国销售部也因部分文件（包含公司被揭露的政策）而被传召。
US unit Toyota Motor Sales USA separately received a subpoena for related documents, including about the company's disclosure policies.
大部分数据是没必要同步到桌面电脑里的，但现在要传个媒体文件也不是个简单的事啊。
There was no need to sync to a desktop for most of your data, but there was no easy, slick way to transfer media.
在我们想传临时文件给同学或同事；我们并不想永久地保存它们在Wuala帐号里的情况下，我们使用传送文件夹。
In case we want to temporarily provide fellow students or colleagues at work with files, which we do not want to permanently store on our Wuala account, we use Transfer Folders.
我传了个压缩文件给你，是关于你们的产品，是从你们公司的网站上挑出来的，请告诉我这几样东西的尺寸大小。
I sent you a. Rar file of your products... want to know the sizes of the ones I selected off from your site.
传文件更名是一个简单的应用，按它的名字所说的，主要是重命名多个文件。
Mass file Renamer is a simple application that does what its name says, mainly, rename multiple files.
转传至要求方的文件、抄件、记录、陈述或其他物料，只有在要求方提出要求的情况下，才须予以核证或认证。
Documents, transcripts, records, statements or other material which are to be transmitted to the Requesting Party shall only be certified or authenticated if the Requesting Party so requests.
阿珍︰很好。不过有个困扰就是我必须传一些文件，但我不熟悉传真机的操作方式。
Jane: Pretty well. The only trouble is that I need to fax some documents, and I'm not familiar with the fax machine.
你能给我传一份文件吗？
但他传的文件居然有14MB那么大。看到里面十多张照片，我真是吓到了。
The file size was 14 MB and I was taken aback to see more than 10 pictures shared in the document, " she wrote in an email."
ALFTP的功能可以说完全不逊于市面上常见的FTP传文件软件。
ALFTP can function fully in line with the common market, the traditional paper FTP software.
如果您传一个相对于x：驱动器的文件名称，比如x：SomeText .txt，然后应用程序将成功运行，因为文件来自于应用程序相同的位置。
If you pass a file name relative to the x: drive, for example x: SomeText. TXT, then the application will succeed because the file comes from the same location as the application.
如果您传一个相对于x：驱动器的文件名称，比如x：SomeText .txt，然后应用程序将成功运行，因为文件来自于应用程序相同的位置。
If you pass a file name relative to the x: drive, for example x: SomeText. TXT, then the application will succeed because the file comes from the same location as the application.
应用推荐