辛迪的父亲凯文为她女儿关于散步的看法而十分自豪。
Cindy's father, Kevin is really proud of his daughter's opinion of walking.
“以文为诗”有它的必然性和合理性。
Therefore the skill of "taking writings as poem" has its inevitability and rationality.
拉丁文为飞走的意思。
《论出版自由》一文为推行出版自由发出了最雄辩的呼声。
Areopagitica gives one of the most eloquent of all pleas for freedom of the press.
使用电力，打破水是所谓的电解(希腊文为'松动电力')。
Using electricity to break up water is called electrolysis (Greek for 'loosening by electricity').
唱和诗鲜明的交际性及承担尺牍的功能，对于重新认识“以文为诗”具有新的意义。
Their showy intercourse characteristic and assuming function of epistle has new signification as to recognize "write poetry by means of prose" newly.
尽管在欧洲杯结束前没有公开宣布，法国前锋很可能同意尤文为其开出的为期两年的合同。
Although no announcement is expected until after Euro 2004, the France forward is believed to be close to agreeing a two-year deal with the Bianconeri.
意思就是化学物质蒸发的速率，挥发度随温度升高而升高，遂压力增大而减小。拉丁文为飞走的意思。
Rate at which a chemical will evaporate. Volatility increases with temperature and decreases with pressure. Latin for, to fly away.
在初步分析后发现，甲骨文为基础的制度，作为一个例外-遗留系统的决策表相同的数据表中的所有。
During the initial analysis it was found that the Oracle-based system had all of the same data tables as the legacy system with one exception - the decisions table.
据每日邮报报道，在被告知自己的肩部需要进一步的手术之后，这可能将是吉文为曼城效力的最后一场比赛。
The Daily Mail says Given could have played his last game for Manchester City after being told his injured shoulder seems certain to need more surgery.
正是由于唱和诗鲜明的 交际性、承担尺牍的功能、与日常生活的密切联系，在某种程度上决定了“以文为诗”。
To some extent, it decided "write poetry by means of prose" that they take on showy characteristic, epistle function and tight connection with everyday life .
陶渊明的“以文为诗”首先是一个写作方法问题，是诗歌艺术表现手法，跟“运动”不“运动”实在是没有什么关系！
Tao Yuanming's "take prose as poem" firstly is a method of writing, a technique of poetic art expression, and has no relationship with the "movement".
“我认为尤文为一如既往，我知道球迷的狂热，但是现在的焦点应该放在晋级和准备甲级联赛上。”他对都灵体育说道。
"I think Juventus should proceed in steps. I understand the fans' concern, but now the the focus has to be on promotion and reaching Serie a," he told TuttoSport.
奥沙莉文为警方和其他人建立了一个研究委员会，帮他们知道如何识别谎言，并称观察“魔法师”能辅助研究人员进行直接而长期的探索。
O’Sullivan conducts seminars for police officers and others on how to detect lying, and said observing the wizards helps researchers direct further study.
陶渊明要表达的是现实人生中的真情、真境，而“以文为诗”作为一种艺术手法，自然朴实，无需雕饰，正好应和了陶渊明的这种需求。
Tao Yuanming wanted to express the real feeling and real circumstance in life, and "take prose as poem" as an artistry is natural and plain, without polishments, complying with his demands.
奥沙莉文为警方和其他人建立了一个研究委员会，帮他们知道如何识别谎言，并称观察“魔法师”能辅助研究人员进行直接而长期的探索。
O'Sullivan conducts seminars for police officers and others on how to detect lying, and said observing the wizards helps researchers direct further study.
以拉丁文为基础的词通常有三个形式，由于它的名词有三种性别：阳性(通常以us结尾)，阴性(通常以a结尾)，中性(通常以um结尾)。
There are usually three forms for Latin-based words, because nouns come in three genders: masculine usually ending.
阿尔文·艾利美国舞蹈剧形成于20世纪50年代，并很快树立自己为激进舞蹈艺术和现代舞蹈的最主要的典范。
The Alvin Ailey American Dance Theatre was formed in the 1950s and quickly established itself as a leading exponent of progressive choreography and contemporary dance.
为庆祝儿子的生日，史蒂文要带他去看一部新电影。
For his son's birthday, Steven is taking him to the new movie as a treat.
1992年公司因出品 Ice-T 乐队暴力的说唱歌曲《警察杀手》后倍受谴责时，列文却将说唱音乐描述为街头文化的合法表达方式，并说它应该有自己的宣泄途径。
In 1992, when Time Warner was under fire for releasing Ice-T's violent rap song Cop Killer, Levin described rap as a lawful expression of street culture, which deserves an outlet.
苏利文岛上的新海滨别墅应该能够抵御3级飓风，其最高风速为每小时179-209公里。
The new beach house on Sullivan's Island should be able to withstand a Category 3 hurricane with peak winds of 179 to 209 kilometers per hour.
在上个月的股东大会上关于摇滚歌词的讨论中，莱文宣称说：“音乐不是社会问题的原因”，他甚至还以他的儿子为例。
During the discussion of rock singing verses at last month's stockholders' meeting, Levin asserted that"music is not the cause of society's ills" and even cited his son.
从那时起，他的小品文以“博兹”这一笔名刊登在《纪事晚报》上，为他赢得了一定的声誉。
From then on his sketches, which appeared under the pen name "Boz" in The Evening Chronicle, earned him a modest reputation.
从那时起，他的小品文以“博兹”这一笔名刊登在《纪事晚报》上，为他赢得了一定的声誉。
From then on his sketches, which appeared under the pen name "Boz" in The Evening Chronicle, earned him a modest reputation.
应用推荐