此次与鲍文一同升空的还有指挥官史蒂芬·林赛，前首席宇航员、飞行员埃里克·鲍伊，以及宇航员阿尔文·德鲁，迈克尔·巴拉特和妮可·斯托特。
With Bowen aboard the shuttle are commander Steven Lindsey, the former chief astronaut, pilot Eric Boe, and astronauts Alvin Drew, Michael Barratt and Nicole Stott.
您并不认为译者在翻译某一文本时，译语中有与原语对号入座的表达法可找。
You don't think that there are in the receptor language expressions that can be considered as counterparts of those in the source language when a translator is translating a text.
采用瑞文测验方法，对我国高校篮球运动员的智力水平进行研究，结果表明：高校篮球运动员的智力总体上属中等偏上水平； 篮球专项运动的教学与训练可提高智力水平；
The result of using the Combined Ravens Test to basketball players in China showed that the intelligence of Chinese basketball players were just of medium level;
采用瑞文测验方法，对我国高校篮球运动员的智力水平进行研究，结果表明：高校篮球运动员的智力总体上属中等偏上水平； 篮球专项运动的教学与训练可提高智力水平；
The result of using the Combined Ravens Test to basketball players in China showed that the intelligence of Chinese basketball players were just of medium level;
应用推荐