因为整体选择装置是从锁定主体键控操作，损坏非常困难。
Because the integral selection device is operated starting from locking the main body key, the damage is very difficult.
因此，在制定选址战略时，公司应该强调定性因素，以确保所选择的战略支持公司的整体业务战略。
When formulating a site location strategy, companies should therefore emphasize qualitative factors to ensure that the chosen strategy supports the company's overall business strategy.
考虑一个整体面向服务的体系结构的基础设施是JHKL 公司的选择依靠的前提，它并不总是必需全面的互操作性。
The JHKL Inc.’s choice relies on the premise that, considering an overall Service Oriented Architecture infrastructure, it is not always necessary to need full interoperability.
因为系统整体上很精确并且各个组件之间也是紧密依赖的，所以对于如何使它运转起来，您不会有很多选择。
You do not have many choices or options about how to make things work because the system as a whole is very precise and the components rely strictly on each other.
无论是整体竞争力基础的方法，还是选择和性能的详细图片的方式显示出跟教育技术有关。
Both the overall competency based approach and also the selection and manner of describing the detailed performance statements show a clear ISD parentage.
您可以看到，为您的工作选择合适的工具可以显著影响您和您的团队的整体工作效率。
You can see that choosing the right tool for your job can dramatically impact you and your team's overall productivity.
这一点连同它动态调整大小的能力，比选择使用传统的RAM磁盘可以让操作系统有好得多的整体性能和灵活性。
This, along with its dynamic resizing abilities, allow for much better overall OS performance and flexibility than the alternative of using a traditional RAM disk.
首先，我们简单解释了用于服务识别和服务指定的服务建模、通常选择使用它的用户(及原因)、它如何适应整体流程。
First, we briefly explained what service modeling for service identification and service specification is, who typically does it (and why), and how it fits into the overall process.
首先，我们简要讨论了业务流程模型的关注重点、通常选择使用它的用户(及原因)、它如何适应整体流程。
First, we briefly explained what business process modeling is all about, who typically does it (and why), and how it fits into the overall process.
欧洲央行专门有一个“术语专家”小组，来选择欧洲央行常用语最合适的译文，确保其意思整体上得到了恰当细微的反映。
The ECB has its own small team of “terminologists” to choose the most appropriate translations for stock ECB-phrases, ensuring its messages are generally suitably nuanced.
请准备好，我亲爱的，对在这次旅程中选择留下和伴随整体的人来说，改变会非常地迅速。
But get ready, my dear hearts, it is changing more rapidly, for those of you who choose to stay and accompany the collective in this journey.
第一种选择显然是最简单的选择，但是限制了JSON表示的整体效用(并不一定是件坏事)。
The first choice is obviously the easiest choice but limits the overall usefulness of the JSON representation (which is not necessarily a bad thing).
行业人士估计汇源不会再次选择整体出售，参股等方式更加可行。
Insiders say Huiyuan will give up overall sales but get funding through feasible ways such as equity participation.
此时，您可以选择执行整体构建。
但是如果您只需要读访问，那么可以选择整体上采用Web 2.0的更为官方的API： web提要。
But if you just need read access, you have the option to use the even more official API of Web 2.0 as a whole: Web feeds.
只有相当少的索引访问且没有索引AND'ing，这样整体性能将提高一个或两个数量级 ——取决于谓词选择。
There is much less index access and no index AND'ing so that the overall performance can be one or two order of magnitude better - depending on predicate selectivity.
您的年龄，性别，活动水平和整体健康将最终决定哪种类型的饮食最适合你，但是这个食物金字塔是开始的最好选择。
Your age, gender, activity level and overall health will ultimately determine which type of diet is best for you, but the pyramid is a great place to start.
梅莱迪斯上周表示，他虽然相信公司作为一个整体完全有机会创造巨大的经济价值，但这并不意味着其他选择就不可行。
Last week, Mr. Meredith said that while he believed 'there's every opportunity for us to create significant economic value as a whole,' that doesn't mean other options aren't viable.
换而言之，微软对互联网标准和形式的整体观点正在发生改变，并且选择顺应全球趋势。
In other words, Microsoft is changing its entire view of standards and formats, and is opting to work with the rest of the world.
选择合适的饮料可以调整你的新陈代谢，控制食欲，从而减少整体的卡路里摄入量。
Choosing the right drinks can tweak your metabolism, curb your appetite, and reduce your total calorie count.
因此，当您想执行一个一对一的整体项目移动，且不需要进行内容改动时，导入/导出功能是最好的选择。
Therefore, the import/export function is the preferred approach when you want to perform a one-to-one movement of a complete project with no modification of the content.
整体康复和整体医疗这一术语比选择医学更为稳固因而也更加合适。
The terms Holistic Healing and Holistic Medicine are slightly more stable than Alternative Medicine and are therefore preferable.
如果担心玩具总是很散乱地丢在屋里，那么你可以选择一些既搭配整体设计又节省空间的壁橱。
If scattered toys are an issue you can find some cabinets for kids room that will fit in the design and free some space from all the toys.
在这一定义下，选择整体医疗意味着放弃任何形式的常规医疗而只选择另类疗法。
By this definition, "going holistic" means turning away from any conventional medical options and using alternative treatment exclusively.
如果你还没有受到任何开发框架束缚的话，实在没有什么理由不选择GWT，因为GWT能够无偿的使应用的整体性能得到大幅度提升。
If you're not already bound to a framework it just doesn't make sense to not use it. By using GWT for your Ajax application you get big performance gains for free.
简化：选择需要的原料较少的，而且没有合成香料或染料的产品，并且整体上减少对产品的使用。
Simplify: Select products with fewer ingredients and no synthetic fragrance or dyes, and use fewer products overall.
因而设计人员可以选择在双处理器系统上运行实时应用，提高整体的处理能力。
This capability gives a designer the option of running a real-time application on a dual processor system, increasing total processing power.
整体医疗是选择医学的同义词。
整体医疗是选择医学的同义词。
应用推荐