作为一个整体单位进行寻址和控制，应给每个信息段分配一个供外部控制的地址，而不是对每个字节进行寻址，否则至少需要19 个地址端口。
Unit as a whole, addressing and control information to each paragraph should be assigned an address for the external control rather than for each byte addressing, or at least address port 19.
数据库中的行是原子单位，可以被当作一个整体进行加锁，读取和修改。
Every row is an atomic unit, to be locked, read, and updated as a whole.
易变率的一个杰出的量度是单位时间的总变更，以及该量度随着时间的趋势的整体评估。
An excellent metric for volatility is gross change per unit time, with the overall assessment being the trend over time for this metric.
美国航空母公司AMR集团表示，第二季度其商务旅游业务量的降幅大于整体客运量或单位收益的降幅。
American Airlines parent AMR Corp. said it saw business travel decline more in the second quarter than its traffic overall or its unit revenue.
第一点是任务绩效-工作单位整体上所完成的工作或提供服务的质量和数量；
The first is task performance-the quality and quantity of the work produced or the services provided by the work unit as a whole.
国有文化单位整体实力和竞争力不断增强，民营文化企业不断壮大。
The overall strength and competitiveness of publicly owned cultural companies have improved greatly, and privately run cultural enterprises have been burgeoning.
例如对于冷牛奶加工，均质，杀菌，包装的过程是行动，各单位要建立连接的整体。
For example in milk processing, homogenization, pasteurization, chilling, and packaging are each unit operations which are connected to create the overall process.
在这里，只有一个卷将看到您的计算机，但它会在事实上提出了两个光碟，磁盘阵列1(或者四个单位作为一个整体，至少)。
Here, only one volume will be seen by your computer, but it will be in fact made by up two two discs in RAID 1 (either four units as a whole and at least).
单位犯罪主体的刑事责任本质上是整体责任。
The unit subject of crime legal responsibility essentially is the overall responsibility.
经理的目的将发现提供创造价值的最好的整体范围的企业能力和商务单位的组合。
The manager's objective is to find the combination of corporate capabilities and business units that provides the best overall scope for creating value.
项目经理报告项目绩效和项目具体的信息，而项目管理办公室提供统一的报告，以及从单位整体角度对由其管辖的项目的看法。 。
Thee project manager reports on project progress and other project specific information, while the PMO provides consolidated reporting and an enterprise view of projects under its purview.
单位；部件个体、一群、组织或其他统一体，视作整体的基本结构的或功能的组成部分。
An individual, a group, a structure, or other entity regarded as an elementary structural or functional constituent of a whole.
科研院所员工离职影响了单位的整体科研水平和竞争力。
Science staff dimission has influenced the entire scientific research standard of units in competing power.
本文重点以本人所在单位后勤装备信息管理系统的设计过程为实例，详细分析了系统的整体方案设计和安全策略设计。
I mainly take the process of design as example which is the system of logistic equipment information management in my own workplace, analyse the system whole design safety carefully.
由于经济因素、制度因素、用人单位及大学生本身等因素的制约，在当前大学生就业的整体形势十分严峻的情况下，女大学生就业更是难上加难。
Restricted by the factor of economy, policy, units of employment and college students themselves, etc, the whole employment situation of college students is very severe at present.
就语篇、语篇翻译和语篇翻译教学进行探讨，认为翻译应该以语篇为基本单位，这样才能对原语有整体把握。
This paper discusses text, translation as text; text translation teaching, holding the view that translation should take text as the basic unit so as to have a good idea of the whole original text.
合作方式：由业主单位出资建设，整体经营权转让，价格面议。
Cooperation method: investment for construction by owner units, whole operation rights transfer, prices discussed personally...
武汉汉正街工业区现状整体功能混乱，用地布局呈现“大单位、小社会”的特征。
The present overall function of the Urban Industrial Park of Hanzheng Street in Wuhan is in disorder and the land use arrangement is characterized by the "big unit but small society".
句子是表达思想最基本的语言单位，因此篇章的句子特点会影响文章的整体质量，而且也反映学生的语言能力。
A sentence is the most fundamental language unit in an article. Features of sentence affect the overall quality of the article and in addition, reflect a student's language competence.
家庭是构成社会有机整体的基本单位，是社会的细胞，而婚姻则是维系家庭的纽带，同时也是人们了解整个社会的一个重要窗口。
Family is the basic unit and cell of society. Marriage is a bond used to maintain a family and also a window through which people have a look at society.
城市规划city planning城市规划将城市视为一个单位，一个有机的整体。
City planning treats the city as a unit, as an organic whole.
方法：采用分层抽样与整体抽样对84个医疗单位242人进行信访调查，并对资料完整的225人（92.97%）进行分析。
Method: We adopted different level and wholly type sampling and letter investigation for 242 person who works in 84 medical unit, We analyzed 225 people's data (92. 97% ) .
本文采用系统方法概括医疗单位消毒工作整体，制定出医疗单位消毒质量内容全部体系及等级的评价标准进行综合评价。
The quality control and criteria for rank evaluation of effect on disinfection in medical units were established by using the comprehensive system index method.
张拉整体理论上可以做到非常大的跨度，并且随着结构跨度的增大，其单位面积自重和造价的增加并不大。
Tensegrity structure can achieve very large span in theory and the unite area deadweight cost doesn't increase much when the span increases.
这样，孩子记忆的单位是句子，有整体感，有助于体会英语的语流。
In this way, children memory unit is the sentence, have integral feeling, help to understand English language flow.
这样，孩子记忆的单位是句子，有整体感，有助于体会英语的语流。
In this way, children memory unit is the sentence, have integral feeling, help to understand English language flow.
应用推荐