这些指标将每个邮政代码区域的百分比数据与相应的在整个概览报告里的整体区域的百分比数据做对比。
These indices compare the postal sector percentage for each data item with the corresponding percentage for the whole defined area shown in the Overview Report.
例如，您可能要使用图形突出个人产品或区域销售量，作为一个整体来分析它们。
For instance, you might want to highlight individual product or regional totals using a graph that analyzes them all as a group.
报道提醒，直到十年前特意引进外来物种后，它们对区域生境的整体影响力才为人所知。
The full impact of an alien species on an area's habitat may not come to light until decades after its intentional introduction, a report has warned.
中国人对于原材料、机械和日用消费品的需求依然强劲，这些会对亚洲其他经济体起到重要的支撑作用—据预测，该区域整体将在明年躲过一次衰退。
Continued strong Chinese demand for raw materials, machinery and consumer goods is expected to prop up other Asian economies -the region as a whole is projected to dodge a recession next year.
本文并不关注该区域，因为从整体上讲，它不会从软件开发直接映射至本文所讨论过的七种类型的成本。
This article hasn't focused on this area because, on the whole, it doesn't directly map from lean software development to the seven types of wastes that this article discusses.
整体而言，该地图中的西班牙被分为四个不同的区域，每个都保持其特有的法律和制度。
In all, it shows Spain as being divided into four different areas, each retaining particular laws and institutions.
但就区域整体而言，是商品周期使然而多于运气。
But for the region as a whole, this is about more than luck with the commodity cycle.
制定区域整体酒店房晚及收入指标，并监督指标完成及销售人员的执行情况。
To set and monitor both Revenue and Room Night targets for the Region overall and for each Sales personnel.
在有白蚁的某些区域，天花板上的木横梁被极大地破坏了，它可以轻易地影响建筑物的整体稳定性。
The wooden beams on the ceiling were greatly damaged at certain areas by termites, and it could have easily affected the whole stability of the building.
产业集群的研究不仅仅是探讨企业的行为，而且是区域整体的研究；
The industrial clusters theory studies not only business behavior but also region as a whole.
其次是会所接待区域大气磅礴的水墨元素，灯光、流线辅佐衬托，整体氛围雍容华贵。
Second is the clubhouse reception area aka ink element, lighting, streamline for foil, integral atmosphere elegant.
自由曲面数字化测量中，由于传感器单元测量区域小，所以实现整体测量需要进行多次的图像拼接。
In the digital measurement for free-form surface, image mosaics are needed to achieve the whole measurement for the small measuring field of sensor unit.
中心城市是指城市整体实力具有区域影响力的城市。
The center city refers to the city whose comprehensive strength has great influence in the district.
探讨血氧浓度变化对整体生理变动的反应的另一个理由是，这是个观察血氧浓度变化灵敏度的区域差异的好方法。
Another reason for studying BOLD responses to global physiological changes is that this is a good way to examine regional differences in BOLD sensitivity.
营造一种学校之间互相交流学习，互相督促前进的良好氛围是区域整体推进的有效管理办法。
Builds between one kind of school mutually to exchange the study, mutually supervises the advance the good atmosphere is the region whole advancement effective policing method.
这种营销优势体现出集群整体强劲的竞争力，有助于推进以集群为基础的区域营销，建立区位品牌。
The marketing superiority embodies the energetic competition of the whole cluster, helps to improve regional marketing based on group, and establishes regional brand.
尽管整体心室壁厚度下降，但是特定区域的形态学改变和基因敲除小鼠的心室壁粘液瘤的形成一致。
Although heart wall thickness was reduced overall, specific areas exhibited morphological changes consistent with myxomatous degeneration in the walls of knockout hearts.
辽宁省沿海地区是国内目前还没有整体开发的区域之一，沿海岸线周边拥有大片废弃的盐田、盐碱地和荒滩。
The Coastal areas of Liaoning Province is on of the regions which have not been overall developed. There are many abandoned salterns, saline-alkalis land and wastelands along the coastline.
作者认为区域市场是各厂家、商家销售的基本市场，因此，每个区域的销售将影响企业的整体经营状况。
The author thinks the region market is the basic markets of every producer, trade company sale. So, the sale of each area will influence the whole management states of enterprises.
注重品牌系统生态化，整体提升区域品牌竞争力。
Brand ecosystem should be improved so as to raise the competitive edge of brands in the whole region.
整体阀体结构的阀座区域能够最大限度消除可能产生淤积的死角。上列插图显示直接流向结构。可以提供逆流或倒流结构供选择。
The seat area of the integral body design minimizes pockets where material can accumulate. Illustration above shows direct flow configuration. Reverse flow options are available.
此外，可通过加强柜顶的中环梁附近区域来提高结构的整体稳定性。
Moreover, the stability of whole structure can be enhanced by reinforcing the areas around the middle-circle beams on the top cover.
FDI不仅对我国整体国民经济、并且对我国区域经济增长产生重要影响。
FDI not only to our country overall national economy, and has the very important influence to our country region economy growth.
过去这个每一个区域，都是这个点先搞起来，先搞试点，而现在振兴东北，其实现在是全国范围整体的区域规划的工作。
The past every region, is the point to get up, first pilot, and now the revitalization of Northeast China, in fact, is now nationwide overall regional planning work.
用模拟图像和MR图像进行实验，区域的边界和整体属性具有较好的视觉效果。
Numerical simulations demonstrate that the whole property and the boundary of image area show better vision effect with a test to synthetic image and real MR brain image.
用模拟图像和MR图像进行实验，区域的边界和整体属性具有较好的视觉效果。
Numerical simulations demonstrate that the whole property and the boundary of image area show better vision effect with a test to synthetic image and real MR brain image.
应用推荐