那使她成了第一个在整个怀孕期间一直工作的电视节目主持人。
That makes her the first TV presenter to work the full term of her pregnancy.
母猪将待在猪舍里几周，或者在整个怀孕期。
Sows in stalls may stay in them for a number of weeks, or the whole pregnancy.
整个怀孕期间，体重琳加量以6一8千克最适宜。
Entire being pregnant period, the body weight Lin increment is suitable by 6 one 8 kilograms.
本德尔说“整个怀孕中最困难的事情，是婴儿出生后很难睡个好觉。”
"The hardest thing about the whole pregnancy," Bender says, "was the sleep after she was born."
整个怀孕期间，几乎每天使用这个产品，没有出现过一条妊娠纹。
I used this product my entire pregnancy, almost every day. I did not have a single stretch mark the entire time.
这种严重的腿部肌肉抽筋现象通常出现在怀孕中期，并持续整个怀孕后期。
These severe leg cramps usually pop up in the second trimester and continue through the third.
内西的病症得到了缓解，但她在整个怀孕期间仍然不断地时时产生悲伤情绪。
Nesi's depression abated, but she continued to feel periodic pangs of sadness throughout the course of her pregnancy.
这是给与未来父母的基本指导，在整个怀孕期间，由智者对他们进行帮助和指导。
This was basic instruction for expecting parents, who were helped and guided by the Wise Ones throughout the pregnancy.
我整个怀孕期间以及产后都一直在使用它，这是唯一一款可以舒缓我脱水肌肤的产品。
I used it during my entire pregnancy and even after, it was the only thing that would soothe my dehydrated skin.
我们有个客户，她在整个怀孕过程中一直渴望吃菠萝，所以她希望将她的肚子塑造的像只菠萝。
This one particular customer of ours, she craved pineapple through her whole pregnancy, and she wanted her belly to look like a pineapple.
一些女性在整个怀孕期间都不染发以防成万一，但我太虚荣了，当我的医生告诉我可以的时候我就染了头发。
Some women avoid hair color throughout their pregnancies just in case but I'm too vain. I colored my hair as soon as my doctor gave me the go-ahead.
一些女性在整个怀孕期间都不染发以防成万一，但我太虚荣了，当我的医生告诉我可以的时候我就染了头发。
Some women avoid hair color throughout their pregnancies just in case, but I'm too vain. I colored my hair as soon as my doctor gave me the go-ahead.
当怀上第二个孩子--萨顿.皮尔斯的时候，我们的超级巨星布兰妮也面临同样的麻烦：整个怀孕期间体重整整增加了40斤。
Our super star Spears faced the same challenge when she was pregnant with her second child, Sutton Pierce.
虽然三分之一的准妈妈们只是在怀孕前服用叶酸，但有些准妈妈在整个怀孕期内一直持续服用叶酸，或者作为唯一补剂，或者与一些维生素补剂一起服用。
While a third of mothers take it pre-pregnancy, some continue to take it throughout, either as a single supplement or as part of a range of vitamins.
这也导致了整个身体许多其他的不良影响，糖尿病人会更难控制血糖，或是女人更难怀孕。
It causes many other harmful effects throughout the body, making it harder for diabetics to control their blood sugar or for women to conceive a baby.
这样可以使得女性的怀孕阶段与整个职业生涯相比占更小的比例。
Child-bearing years will thus make up a smaller proportion of women’s potential working lives.
将近十分之一母亲称她们在整个孕期内都大量吸烟，另外有12.5%被调查者表示她们在此期间曾少量吸烟，而12.4%的人则称她们在怀孕期间停止吸烟。
Almost one in 10 of the mothers said they smoked heavily throughout their pregnancy; a further 12.5% said they smoked lightly during this period, and 12.4% said they stopped smoking while pregnant.
根据一份最近的可靠数据，纽约市每年平均1000名少女中有77人怀孕，而在整个美国，这个比例是每1000名中70人。
There are 77 pregnancies a year per 1, 000 teenage girls in New York, according to the latest available figures, compared to 70 per 1, 000 teenage girls around the United States.
幸运的是，在整个旅行期间，我的妻子都保持健康的身体状况，她怀孕的前六个月我们依然在旅行途中。
Fortunately, my wife was healthy throughout and we continued to travel for the first six months of her pregnancy.
它是一个整个生命周期活动的标记——诞生，结婚，怀孕，然后杀死自己，但是在循环的意义上，而不是线性的。
It is a single image with the entire actions of a life cycle - it begets, weds, impregnates, and slays itself, but in a cyclical sense, rather than linear.
美国北卡罗来纳州职业、行政、办事及计算机运算人员协会的艾米哈钦森说，在她怀孕之前她“不是一个消瘦的明尼”，整个孕期都密切关注体重变化。
Amy Hutchinson of Apex, N. C. , said she was "not a skinny Minnie" before she became pregnant, and has been watching her weight carefully throughout her pregnancy.
这可以采取补充营养计划当怀孕时，或在整个孕期和哺乳期。
This supplement can be taken when planning a pregnancy, throughout pregnancy and when breastfeeding.
这可以采取补充营养计划当怀孕时，或在整个孕期和哺乳期。
This supplement can be taken when planning a pregnancy, throughout pregnancy and when breastfeeding.
应用推荐