冻结设计是人工冻结法凿井工程技术核心，关系到整个冻结工程的成败。
In the artificial freezing shaft sinking project, the freeze design is a core technology, which relates to the entire freezing project success or failure.
这方面任何要求体验暗在功能的部分都只让我感受到我的整个冻结的结构，没有什么新的。
Whatever requires the implicit function of experiencing in these regards makes me feel my whole frozen structure and nothing new.
可能短则几天，长则几个月，甚至整个冬天；不过你看它的心脏现在不怎么需要泵血，因为血液也冻结了。
It could be days or months, all winter in fact; but see the heart really doesn't need to do any pumping now, because the blood is frozen too.
所以，冻结甚至削减这些预算，会对整个国家都产生一定影响？
So freezing or even cutting these budgets somewhat will have an impact across the country?
我猜，当苦涩的小泪珠儿冻结在它们小脸儿上的时候，整个南极洲的企鹅们的小眼珠儿都不可挽回的会被冻坏。
The eyeballs of penguins across the continent were irreparably damaged, as little tears of discomfort froze to their faces. I’m assuming.
我猜，当苦涩的小泪珠儿冻结在它们小脸儿上的时候，整个南极洲的企鹅们的小眼珠儿都不可挽回的会被冻坏。
The eyeballs of penguins across the continent were irreparably damaged, as little tears of discomfort froze to their faces. I'm assuming.
当安东尼·博金斯(Anthony Perkins)开始撕扯窗帘时，我整个身体僵硬冻结了一样。
When Anthony Perkins starts slashing at the curtain, I think my entire body was frozen in petrification.
由于Web用户通常都不喜欢在角落刷新选择框时冻结整个页面，因此GWT程序将执行远程调用并继续它的愉快旅程。
Because Web users don't normally take kindly to having entire pages freeze up while you refresh the select box in the corner, your GWT program makes its remote call and continues on its merry way.
同时我还在担心的是10年前所发生的事。 当时长期资本管理公司（Long-Term Capital Management）濒临破产，引起了整个金融系统暂时冻结。
The parallel that worries me is what happened a decade ago, after the hedge fund Long-Term Capital Management failed, temporarily causing the whole financial system to freeze up.
在worker中这么做是可以的，因为没有处于主ui线程，并且不会冻结整个应用程序。
It's okay to do this from a worker since you are not on the main UI thread, and this is not going to freeze up the application.
除了性能影响之外，还可能出现死锁，而这可能导致单个Portlet冻结，或者甚至更糟，导致整个门户冻结。
Besides the performance impact, there is also the possibility of deadlocks that can potentially freeze the single portlet or — even worse — the whole portal.
书中部分，一部分电影，部分家庭相册，欢迎派冻结的时间点发掘，发现一个地方发生了什么时，整个社会正在从地图上抹去。
Part book, part film, part family photo album, Welcome to Pine Point unearths a place frozen in time and discovers what happens when an entire community is erased from the map.
在整个施工过程中，安全、优质、快速、高效，创造了我国冻结立井施工的新记录。
The whole shaft sinking process was safe, high quality, rapid and high efficient, which created a new record of shaft sinking by freezing method.
提出了改进的相位平滑伪距定位方法，整个平滑过程是分段进行的，而且当平滑进行到一定程度时，将加权因子冻结，以保持当前观测值的权重。
An improved positioning method of piecewise code smoothing is introduced, which freezes the weighting factor in the process of computation to keep the weight of current observations.
认为地表冻胀量是冻胀率沿整个冻深的叠加 ； 法向冻胀力则是在冻结锋面上冻胀应力沿基础影响范围之内的积分 。
The normal frost heave force is an integral of soil frost heave stress at the freezing front along the range effected by a foundation.
认为地表冻胀量是冻胀率沿整个冻深的叠加 ； 法向冻胀力则是在冻结锋面上冻胀应力沿基础影响范围之内的积分 。
The normal frost heave force is an integral of soil frost heave stress at the freezing front along the range effected by a foundation.
应用推荐