研究机构数量的差异决定了广东工业大学强于哈佛大学。
The difference between research institutions quantity determines the Guangdong University of stronger than Harvard University.
分离纯化得到产紫杉醇菌株种类及数量的差异可能与宿主的地理环境不同有关。
The species and numbers of these endophytic taxol-producing fungi are different, which may be related to the host plants grown in different geographical environments.
依据树木幼苗、幼树和林冠层数量的差异，可将林隙树种的更新模式分为4种类型。
Trees replacement patterns could be classified into 4 groups according to quantitative dynamics of seedlings, saplings and trees in different gap stages.
事实上，我们的实验结果表明，朋友数量的差异有46%都是可以通过基因得以解释。
And, in fact, when we did some experiments looking at this, what we found is that 46 percent of the variation in how many friends you have is explained by your genes.
本文结合碳源和空气的供给条件，取得如下成果：(1)碳源的种类和数量的差异会对处理结果产生的影响。
This is the main aim of this paper. And the experiment steps are showed as follows: 1 the nitrogen and phosphorus removal process needs carbon source, which comes from outside manual delivery usually.
我们不是生来就能熟练处理数量差异的。
We are not born to handle quantitative distinctions skillfully.
注意“净”这个词：测量渗入湖泊和流出湖泊的地下水的实际数量是一个比仅仅推断它们之间的差异要复杂得多的问题。
Note the word "net": measuring the actual amounts of groundwater seepage into the lake and out of the lake is a much more complicated matter than merely inferring their difference.
因为服务器可以是任意数量不同的平台，我们应该预计到客户机和服务器之间的体系结构差异。
Because our server could be on any number of different platforms, we should expect architectural differences between the client and the server.
这加强了他们的团结，即便他们在温室气体排放数量和排放本质上有巨大差异。
This underpins their show of unity, despite big differences in the size and nature of their emissions.
对于只涉及少量到中等数量的行的查询，两个测试数据库之间的性能差异可以忽略不计。
For queries that touch only a small to medium number of rows, the performance difference between the two test databases was negligible.
如果必须解释这种差异，我得说这跟居住在佛罗里达地区的南美人数量一定有关系，或者是去那里的南美人的数量造成的。
If I had to explain this difference, I'd say it has to do with the number of South Americans living in the Florida area or the number of South Americans going there to have it done.
这种差异在本地收集中可以忽略，但是在远程收集中却可以显著减少资源的使用，因为它可以减少网络调用的数量。
The difference might be negligible in local collection but can reduce resource utilization significantly in remote collection by reducing the number of network calls.
粒子物理学理论预言暗能量的强度要比观测到的大约大120个数量级，而广义相对论不能解释这个巨大的差异。
The theories of particle physics predict the strength of dark energy to be about 120 orders of magnitude larger than what is observed, and general relativity cannot explain this enormous discrepancy.
让研究者们更不解的是即使这两组瘊子摄入相同数量的卡路里，它们的这种体重差异的情况还是存在。
What the researchers found most surprising is that this difference in weight still took place even though both groups of monkeys were consuming the same amount of total calories.
第一个比较大的差异体现在将要为JSF2应用程序编写的XML配置的数量方面。
The first major difference is the amount of XML configuration you will write for JSF 2 applications.
数量上微小的差异甚至一天中不同的时间都会影响到研究的结果。
Small differences in amounts or even the time of day can influence results.
虽然这两个数字没有直接的可比性，但分析师们一致认为，用户数量与广告费用比值的差异巨大。
Though the two Numbers aren't directly comparable, analysts agree the disparity of ratios of user Numbers to advertising dollars is vast.
最小化生成的差异性，对于降低模型管理功能必须评价的差异性的数量以确保模型的完整性，非常重要。
Minimizing the quantity of generated differences is very important to minimize the number of differences that the model management function has to assess to ensure model integrity.
他们根据两个基因组中的基因差异，计算远古时期的种群数量。
They used the number of those genetic differences between the two genomes to calculate how large the population was at that time.
这两种模式可以支持的租户数量差异很大。
These two patterns scale quite differently in terms of the number of tenants that they can support.
根据编译时间和编译代码比解释代码快的程度，即使对迭代数量只做很小的变化，也可能造成测量的“性能”有极大差异。
Depending on the compilation time and how much faster the compiled code is than the interpreted code, small changes in the number of iterations can result in big differences in measured "performance."
如果2008年你的收入和子女的数量证明了你获得了比你应得的更多退税(这里指可能你2008年的收入和2007年的收入增加)，那么你在这两年之间有差异。
If it turns out that your 2008 income and number of children would have qualified you for a larger rebate than the one you received, you'll be sent the difference.
体校、试点学校、传统学校向高校运动队输送人才数量有显著性差异，而向专业队输送运动员的数量差别不大；
There is a striking difference among the numbers of sportsmen from sports schools, experimental schools, traditional schools in colleges and universities, but not in professional teams.
孕期护士在经常倒班、工作量太大、上班的护士数量少、工作环境差四方面与非孕期护士差异有显著性。
The two groups were significantly different in the frequent shifts, heavy workload, insufficient number on duty and bad working environment.
能量平衡就是身体能量摄取或者摄入卡路里的数量，和你每天消耗的能量之间的差异。
Energy balance is the difference between your energy input or the number of calories that you put into your body and the energy you burn each day.
对于重量超过合同数量的5%的，卖方应承担由于差异产生的所有费用。
For weights above 5% of contracted quantities, the SELLER shall shoulder all costs attributed to the variance.
其中，地理位置是草坪杂草分布差异的间接原因，杂草种类的多少及每种杂草的数量与管理水平有直接的关系。
The number of weed species occurred and population size of each weed species depended directly on the management of the turf, whereas the turf location played the secondary effects on the weeds.
其中，地理位置是草坪杂草分布差异的间接原因，杂草种类的多少及每种杂草的数量与管理水平有直接的关系。
The number of weed species occurred and population size of each weed species depended directly on the management of the turf, whereas the turf location played the secondary effects on the weeds.
应用推荐