这种方法具有极大的灵活性：一本书可以有任意数量的作者，而一个作者可以编写任意数目的图书。
You gain truly infinite flexibility: one book can have an unlimited number of authors, and one author can have an unlimited number of books.
这包括在图像、脚本文件、样式表、闪速对象、等的页的URL中使用的主机名。唯一的主机名的数目减少减少DNS查找的数量。
This includes the hostnames used in the page's URL, images, script files, stylesheets, Flash objects, etc. Reducing the number of unique hostnames reduces the number of DNS lookups.
软件开发人员以他们懂得的编程语言的数量为骄傲，以他们所擅长的新技术领域的数目为骄傲，以他们所学习到或正在学习的新事物为骄傲。
Software developers pride themselves on the number of programming languages they know, the number of new technologies they have become expert in, and the new things they have learned and are learning.
并发用户的数目(它影响DB 2代理程序的数量)决定需要多少内存。
The number of concurrent users (with its impact on the number of DB2 agents) determines how much more memory is required.
长度可达18米（60英尺）的北太平洋东部露脊鲸，数目远在50以下，低于世界自然保护联盟作为一个可能存活物种的起码数量。
Numbering well under 50, the eastern North Pacific right whale --which can reach up to 18 metres (60 feet) in length -- falls below theIUCN's threshold of likely viability as a species.
随着计算机在分布式计算环境中的地位越来越重要，加上独特计算环境的数目的增长，多媒体类型的数量也随之增长。
The number of media types grows as machines become more dominant in a distributed computing environment and as the number of distinct environments increases.
去除那些跟房地产有关的离婚数目，很有可能离婚数量会变得很少，但是想去除那些数目是不可能的，然而却有很少一部分夫妇愿意公开承认实际情况。
Finding out the exact number of these that are linked to real estate, likely to be a very small number, is impossible, however, with few couples willing to openly admit to the practice.
这样如果你来估算，这样的小体积元的整体数目，就有10，的30次方的数量级。
So if you look at the total number of little volume elements of this sort, it's on the order of 10 to the 30th.
最后，我们比较一下在用户数量固定的情况下，使用不同Domino分区数目对CPU使用情况产生的影响。
Finally, we compared CPU usage required for various Numbers of Domino partitions with a fixed number of users. The following table summarizes our results.
因为允许附加到pkcsslotd的进程的最大数目是有限的，所以可以为令牌管理留出固定数量的内存。
Since the maximum number of processes allowed to attach to pkcsslotd is finite, a fixed amount of memory can be set aside for token management.
当biod自我优化线程数量(该守护进程根据需要创建和删除线程)时，可以根据整体负载，对biod线程的最大数目进行优化。
While biod self-tunes the number of threads (the daemon process creates and kills threads as needed), the maximum number of biod threads can be tuned, depending on the overall load.
从美洲迁移的Web内容项的数目在数量上超过了其他两个地理位置(限度大小相当)。
The number of Web content items to be migrated from the Americas geography outweighs those from other geographies by a sizable margin.
现在，我只是尝试着让我的清单数目降低到尽可能少的数量。
Now, I try to just get my list down to a reasonable number if possible.
每个单元中的数量表示，在对每个电子邮件(合法邮件和垃圾邮件中)正文所测试的每种技术，正确识别出的消息和错误识别出的消息的数目的对比。
The quantities in each cell represent the number of correctly identified messages vs. incorrectly identified messages for each technique tested against each body of E-mail, good and spam.
因此，实际上的青蛙数量或是品种或许要比调查统计的数目少。
So there may be fewer frogs, or less variety, than the surveys suggest.
但过渡金属在不同的情况下释放不同数量的电子，因此就形成乐携带不同数目正电的离子。
Transition metals, though, give up different numbers of electrons in different circumstances, and thus have ions of various charges.
量值包括外来人口数量，辖区内大学的质量，国际学校的数目，以及拥有大学学历的居民的数量。
This includes the size of a city's immigrant population, the quality of the universities, the number of international schools, and the percentage of residents with university degrees.
据报道，被解雇的员工和裁员的事务所数量都各比以往所有数目的总和还要大。
More people were laid off by more firms than had been reported for all previous years combined.
报告中说，这个拥有《蒙娜丽莎》的著名博物馆不知道自己藏画的数量、员工的数目以及他们的实际工作时间。
The famed museum, home of the Mona Lisa, does not know how many paintings it has, how many staff it employs, or how much time they spend on the job, the report says.
不论集群变得多大，制作的备份数量都不超过这个数目。
No matter how large the cluster grows, no more than this number of backups of a session is made.
所以它的后代有双倍的染色体数量，它们随机地轻而易举地处理直到它们重新接近正确数目。
So its progeny have double the normal amount of chromosomes, which they randomly toss off till they're near the right number again.
bug数量也许有其价值，但是修复的bug数目并不能为我们带来多少有用信息。
The number of bugs might be valuable, but knowing how many are fixed doesn't really tell us much.
接下来，您看到概况1和2都有一个“破折号1”，而公司3有“餐厅2。”这是数量较少的财产数目。
Next you see that Profiles 1 and 2 each have a "dash 1", while Profile 3 has a "dash 2." This smaller number is the property number.
据估计，墨西哥兵力数量至少在2400人以上，甚至超过5000人，而阿拉莫的驻防力量数目大概只有185人，桑塔·安纳公开宣称他绝不会手下留情。
The Mexican force has been estimated at from 2, 400 to over 5, 000, the Alamo's defenders numbered only about 185, and Santa Anna declared he would give no quarter.
填写的数量必须是所发货物的件数，而不是所用包裹的数目。
This quantity must be total number of items, not number of containers.
填写的数量必须是所发货物的件数，而不是所用包裹的数目。
This quantity must be total number of items, not number of containers.
应用推荐