在计算机世界中，所用的数系是二进制数系。
In the computer world, the binary number systems the system used.
我们大家都知道并理解十进制数系，这是我们每天使用的数系。
We all know and understand the decimal number system; this is the number system we use daily.
数据和数系我们大家都知道并理解十进制数系，这是我们每天使用的数系。
Data and number system we all know and understand the decimal number system; this is the number system we use daily.
东芝是寥寥数家尚提供完整的windows系的平板电脑支持的公司之一。
Toshiba is one of the few companies left that still offers a full complement of Windows-based Tablet PCs.
有些车的转向系角传动比是可变的，这种转向器采用齿轮齿条式，它在中间而不是外部，有不同的齿密度（每寸齿数）。
Some cars have variable-ratio steering, which uses a rack-and-pinion gear set that has a different tooth pitch (number of teeth per inch) in the center than it has on the outside.
2007年毕业于复旦大学中文系，获古典文学博士学位，主攻元明清文学研究，就读期间于国家一级核心期刊发表学术论文数篇。
She obtained ph . d from chinese department of fudan university in 2007 , and published several articles in state - class core journals during this period.
奥尔森矮源近等基因系对回交父本的小穗数没有影响，对旗叶长影响比较小；
The near isogenic lines with Oleson did not affect the spikelet numbers and flag leaf length of backcrossing male parents.
在不同对的近等基因系之间，抽穗期、开花期、株高、穗长和结实小穗数等五个性状有极显著的差异。
There were highly significant differences in heading date, flowering date, plant height and number of seed-setting spikelets per head among different pairs of isogenic lines.
六十四卦就是由两个数字组成的六位数的数字卦系。
Sixty four diagrams is exactly the six-digit numeral diagrams expressed by two Numbers.
八卦就是由两个数字组成的三位数的数字卦系。
So Eight diagrams is the three-digit numeral diagrams expressed by two Numbers.
方法：用图像分析系统测量多柔比星肾病大鼠肾小球面积、系膜区面积和系膜细胞数。
Methods: the glomerular areas, mesangial areas and the number of mesangial cells of Doxorubicin nephropathy in rats were measured by quantitative morphometry study.
结论：次要血型不合及输注细胞数多的患者红系恢复较快，而年龄大和非血缘骨髓移植的患者红系恢复慢。
In conclusion, the erythrocyte recovery is more quick in patients with minor ABO incompatible and more number of mononuclear cells infused, while it is slow in patents with old age and unrelated BMT.
对松浦镜鲤（SP）和德国镜鲤选育系（F4）（DJ）的可量性状及体表鳞片数进行比较，SP与DJ的可量性状与体表鳞被存在差异。
In this paper, the measurable characters and number of scales in Songpu mirror carp(SP) and German mirror carp selection strain(F4)(DJ) were compared.
摩尔数保持不变，因为是闭系，气体不会跑出去。
The number of moles stays the same a closed systems, gas doesn't come out.
利用3 ~4年单枝结果数和单株产果量的平均值作为高产胶优良无性系早期选择的标准。
The average yield of every 3 ~ 4 a from a single twig and from an individual could also be employed as an index for early stage selection of new clones.
拱网为小型工程特别是渠系建筑物低佛氏数底流消能开辟了一条新途径。
Arch net floor has opened up a new way for the small-sized works, expecially for the canal system structures of low FroudaNumber underflow energy dissipation.
鄂尔多斯盆地三叠系延长组长1段发育一套深湖相浊积岩及数层暗色泥岩。
Dark mudstones and the turbidites of deep lake facies were discovered recently in the Member 1 of Yanchang Formation, Upper Triassic in Ordos Basin.
在一个大震系中，累计的地震数为7—10次，最大地震的地震矩约为总地震矩的0.5左右。
The cumulative earthquake number in a large seismic system is 7to 10, seismic moment of maximum earthquake about accounts for 50 percent of total seismic moment.
最大的风险是在太阳系最大时有最大的太阳黑子数。
The risk is greatest during a solar maximum when there is the greatest number of sunspots.
使用指定的系结条件约束搜寻指定的方法，而该方法的参数符合指定的引数型别和修饰词。
Searches for the specified method whose parameters match the specified argument types and modifiers, using the specified binding constraints.
对10个小麦品种（系）的叶片性状和粒数叶比进行了研究。
该地蕨类区系具有东南亚热带的性质，其分布区类型的组成是：热带分布或主产热带的科占总科数的70％以上；
In the floristic composition of this forest the families of tropics and mainly tropics distribution make up 70% of the total families;
本文讨论了复(实)数域上的二维李三系的分类及其对应的导子代数的性质。
In this paper, We study the classification and the properties of their derivation algebras of 2-dimensional Lie triple systems over the complex (real) number field.
在边界条件和其他几何条件相同时，可以通过切口的应力集中系 数求得相应裂纹问题的应力强度因子。
The stress intensity factor of crack can be calculated from the stress concentration factor of corresponding notch when the boundary condition and other geometric conditions are in the same.
另一方面，发现可以通过选取合适的坐标系可有效地降低积分动量的维数，同样可以求得关联函数的解析式来。
On the other hand, it is found that choosing the appropriate coordinate system can effectively reduce the integration variable dimension and finally arrive at the same result.
已取得资格家数，系以一年内有效期间为计算基础。
已取得资格家数，系以一年内有效期间为计算基础。
应用推荐