因为这都是些标量函数，所以将为结果集的每一行创建XML数据类型的结果。
Since these are scalars functions, for each line of the result set, a result of the XML data type is created.
WSDL描述了输入输出变量的数据类型、每一个服务的操作集的名称、客户调用服务必须遵守的格式等等。
WSDL describes the data types of the input-output variables, the name of the set of operations in each service, the format that the client must follow to invoke a service, and so on.
联邦过程参数和结果集的数据类型。
静态搜索集是一种抽象数据类型，包含的操作包括initialize、insert和retrieve。
Static search set is an abstract data type with the operations initialize, insert, and retrieve.
在数据类型结果集上进行迭代并输出type_name列。
Iterate over the data type result set and output the TYPE_NAME column.
在Web服务方法签名中的复合数据类型集。
Collection of complex data types in the signature of a Web service method.
返回类型可以是4 种XPath 1.0基本数据类型之一：boolean、字符串、节点集和数字。
The return type can be any one of the four basic XPath 1.0 data types: boolean, string, node set, and number.
只有通过这种类型的数据源，才能使用多维数据集。
由于这种继承性，开发人员使用强类型数据集不会丢失任何功能。
Because of this inheritance, developers do not lose any functionality by using a strongly typed DataSet.
然后，您可以在应用程序开发中使用格式化和类型化的数据集，包括可以使用数据窗体向导生成数据窗体。
You can then use your formatted and typed dataset in your application development, including the ability to generate data forms using the data form wizard.
这些功能包括排序、分组、聚集以及一个操作不同数据类型的大型函数集。
These capabilities include sorting, grouping, aggregating, and a large set of functions to manipulate the different data types.
当你完成类型化数据集的配置后，你会将他绑定到用户界面中的一个或多个控件中。
When you complete the configuration of a typed DataSet, you typically bind it to one or more controls in the user interface.
如果在创建之后更改名称，则可能需要重新生成强类型数据集的类文件，因为类和方法不会更新它们的名字以反映新的名称。
If you change the name after you create it, you may want to regenerate the strongly typed DataSet's class file as the classes and methods will not update their names to reflect the new names.
另外，对于需要以关系数据形式处理XML数据的应用程序，DB 2允许通过创建视图把xml转换为具有传统SQL数据类型的结果集。
Furthermore, for applications that need to perceive XML data as relational data, DB2 enables firms to create views that dynamically transform XML into result sets with traditional SQL data types.
我发现在创建强类型数据集时为其选择名称始终是一个不错的主意。
I find that it is always a good idea to choose the name for your strongly typed DataSet when you create it.
在任何情况下，类型化数据集必须与架构保持同步，这一点是值得注意的。
In any event, it's worth noting that the typed DataSet needs to stay in sync with the schema.
当然，初看起来，集是一种很棒的数据类型。
这并不要紧，因为使用非类型化数据集时，如果基础架构发生改变，您仍然可能必须更改一些客户端代码。
This is not a big deal because when you use an untyped DataSet you would still likely have to change some client code if the underlying schema changes.
任何曾经大量使用类型化数据集的人都知道，一般来说每一个新的类型化数据集类仅在应用程序的一个地方被使用。
Anyone who has made heavy use of typed DataSets knows that, in general, each new typed DataSet class is used in one place in an application.
而且对类型化数据集来说，手动修改生成的类文件通常不是一个好主意。
And it is generally not a good idea to manually modify the generated class file for a typed DataSet.
此代码块举例说明了这样的事实，使用非类型化数据集编写的代码没有使用强类型数据集编写的代码优雅。
This code block exemplifies the fact that the code using the untyped DataSet is not as elegant as the code that was written using the strongly typed DataSet.
类型化数据集的优点是：. NET框架允许控件在设计器中进行绑定以帮助开发者看到设计好的用户界面。
The advantage of typed DataSets is that the.net Framework plumbing allows controls to bind within the designer to help developers visualize the UI at design time.
这个版本只能保持强类型数据集同步。
With this release it can only keep strongly-typed datasets in sync.
类型化数据集设计器允许你添加自己的查询语句，通过在适当表格的上下文菜单中选择“添加”|“查询”来实现。
The typed DataSet designer accommodates by allowing you to add your own queries from the appropriate table's context menu by selecting add | Query from the table's context menu.
图2 中显示的视图只是定义强类型数据集的 XML架构的视觉表示。
The view shown in Figure 2 is just a visual representation of the XML Schema that defines the strongly typed DataSet.
在创建联邦过程时，使用默认的转发类型映射将远程过程参数和结果集的列的数据类型映射为DB2 数据类型。
When the federated procedure is created, the data types of the remote procedure parameters and the columns of the result set are mapped to the DB2 data types using the default forward type mapping.
使用类型化数据集时请记住，如果基础数据库表中对应的架构发生改变，则需要同步类型化数据集中的架构。
Keep in mind that when you use a typed DataSet, if the corresponding schema changes in the underlying database table, you will need to synchronize the schema in the typed DataSet.
强类型数据集在速度和易于维护性方面优于非类型化数据集。
The strongly typed DataSet offers advantages over the untyped DataSet in terms of speed and easy maintainability.
定义类型化数据集的架构存储在XSD文件中。
The schema that defines the typed DataSet is stored in the XSD file.
定义类型化数据集的架构存储在XSD文件中。
The schema that defines the typed DataSet is stored in the XSD file.
应用推荐