当770以这种方式通过USB进行连接时，这块卡就会从770上卸载，这是为了防止出现数据崩溃的情况。
While the 770 is connected over USB this way, the card is unmounted from the 770, to prevent corruption.
根据过滤的这些数据，对以特定方式(例如参考电子邮件正文中的相同链接)连接的邮件生成一个图表。
From this filtered data, a graph was built for email that was connected in some way (for example, referring to the same link in the email message body).
传感器连接到特定的输入插脚后，此单元便可通过编程的方式读取这些插脚处的数据。
With sensors connected to specific input pins, the unit programmatically reads the data at those pins.
数据库连接池的工作方式与数据存储池相似，但是连接池在更低的层次(LibraryServer数据库的实际数据库连接)上透明地工作。
The database connection pool works similarly to the datastore pool, but the connection pool works transparently at the lower level of actual database connections to the Library Server database.
对应用程序进行更改将是比较麻烦的部分，因为每个应用程序都可能具有自己独特的数据库连接方式。
Making the changes to the applications will be the tricky part, as each application may have its own unique way of connecting to the database.
通过这种方式，负载均衡的集群的效率就可以得到保持，所有应用服务器都能够连接到任意数据库以完成它们所支持的用户会话。
In this way the load balanced cluster efficiency can be maintained with all application servers being able to connect to any database for the user sessions they are supporting.
作为数据库开发人员，您通常将客户表与联系方式表连接，并将客户表视作主表。
As a database developer, you usually join the customer table to the contact table and treat the customer as the main table.
但通过AIR，这些类型的框架现在可以通过连接进行发布和运行，它们同时也拥有一种强大的方式保证在断开连接后依然保存数据变化。
With AIR, these types of frameworks now have a means of being delivered and run with a connection, and a robust means to store data changes while disconnected.
睡眠和韧度设置将影响超过限制时连接器重新尝试连接到数据库的方式。
The sleep and tenacity Settings affect how the connector retries to connect to the database when the limit is exceeded.
当以引用的方式传递数据时，下游(或接收)阶段通过直接调用源连接器使用引用获取数据。
When data is passed by reference, the downstream (or receiving) stage USES the reference to get the data by invoking the source connector directly.
虽然应用程序编程人员总能一一建立到各个数据源的连接，但更容易的方式还是在应用程序中只使用一个数据库连接。
While it is true that an application programmer can always establish a separate connection to each individual data source, it is much easier to have a single database connection in the application.
在这种情况下，BI服务器将以本地方式联接来自各个已定义bi数据源连接的数据。
In these scenarios, the BI servers will locally join the data from the various defined BI data source connections.
假设您选择了一个数据库，您用正常方式创建一个连接，并生成一个页面以适合用户阅读的方式显示XML的布局。
Assuming you have a database of choice, you will create a connection as normal, and generate a page displaying the XML laid out in a user readable fashion.
在服务器上，除了在处理请求时以某种方式传输（哑元）数据以避免浏览器重置连接之外，几乎无法影响此行为。
There is little you can do on the server to influence this, other than somehow transfer (dummy) data while working on a request to prevent the browser from resetting a connection.
由于篇幅的限制，本文无法全面讨论用JDBC建立数据库连接的不同方式。
Given space limitations, this article can't fully explore the different ways of establishing a database connection with JDBC.
这面这个表是对采用连接数据的方式来进行数据管理所有来好处的一个绝好概括。
The table below is a great summary of the benefits of the Linked data approach to data management.
可以看出，AOP系统在根据附加到连接点上的元数据注释捕获它们的方式上没有概念上的差别。
As you can see, there isn't much conceptual difference between how different AOP systems capture join points based on the metadata annotation attached to them.
这种应用的典型运行方式是直接连接数据库服务器进行各种数据库查询。
This kind of application typically connected to a database server to run various queries.
通过这些设备，用户们可以快速访问他们的数据，通过VPN链接或其它方式连接到公司网络，像下面的样子。
From these devices, users may be able to access their data directly through VPN connections, Web servers or some other connectivity method into the corporate networks as seen below.
您可以采用以下两种方式来使用LocalTransaction模型：让数据库来管理连接，或者以编程的方式管理连接。
You can use the Local Transaction model in one of two ways: let the database manage the connection, or manage the connection programmatically.
db 2 empfa以互斥方式连接数据库分区。
The db2empfa connects to the database partition in exclusive mode.
当为JCC连接使用数据源接口时，有两种方式来启用跟踪
There are two ways to enable the tracing when using the datasource interface for connection to JCC
从Arduino获得数据最简单的方式是让此单元直接连接到主机计算机的UniversalSerialBus (USB)接口，像串行连接那样读取数据。
The simplest way of getting the data from the Arduino is with the unit connected directly to a host computer Universal Serial Bus (USB) interface, reading the data as if it were a serial connection.
这个错误消息是由于建立数据库连接的方式造成的：db 2 “CONNECTTO MYSAMPLE ”。
The cause of the error message is the way the connection to the database was established: db2 "connect to MYSAMPLE".
每个连接器用于一种特定的源类型，如DB 2或Oracle，以最有效的方式收集信息并处理数据源特定的接口特性。
Each connector is designed for a specific source type — such as DB2 or Oracle — to gather the information and deal with source-specific interface characteristics most effectively.
让我们假定，在操作数据中心，您使用安全通信以远程方式将位于中心的监视Web服务连接到位于多个数据中心的被监视Web服务。
Let's suppose at an operations center you use secure communication to connect monitoring Web services at the center remotely with monitored Web services at multiple data centers.
Lift可以通过“约定优先于配置”方式使用JNDI提供的连接：它会自动寻找与JNDI名称绑定的数据源。
Lift can use a JNDI-supplied connection, using a convention-over-configuration approach: It automatically looks for a data source bound to the JNDI name.
DB 2Alphablox开发人员使用blox来连接数据库，检索信息，并定制适合用户需要的表现方式。
DB2 Alphablox developers use blox to connect to databases, retrieve information, and tailor the presentation to suit users' needs.
如果传入了多种类型的数据，必须使用“and”将其以逻辑方式连接到一起。
If more than one type of data is passed in, they must be logically 'and'd together.
数据库连接以可视方式配置。
应用推荐