介绍了发电机变压器组（以下简称发变组）监录与分析系统所采用的数据记录方式、分析软件的重要功能和设计特点。
The data record format used in the monitoring record and analysis system for generator transformer unit and the major functions and features of its analysis software are introduced.
探测器检测出由它们的衰变方式决定的特征信号并记录下来，这些数据随即由科学家们进行分析。
The detector picks up the telltale "signatures" of these decay patterns and records them, and the data is then analyzed by scientists.
美国国家气候资料中心认为，根据原始数据以及从瓦特先生的争论方式上看，证明选址不佳的证据并不影响全部地表记录的走向。
The NCDC believes, on the basis of preliminary data and in a way that Mr Watts disputes, that the evidence for poor siting does not affect the overall trends in the surface record.
当以二进制模式使用审计时，会以二进制格式写入数据。如果希望长期收集并保存审计事件记录，该模式一般是首选方式。
When audit is used in bin mode data, it is written in binary format and is generally considered the preferred way if you want to collect and keep the audit event records over a long period.
当使用日志记录方法时，可以以多种方式处理数据，这取决于指定的格式。
When using the logging method, it is possible to process the data in several ways, depending on the format specified.
记录联系方式对所有商务应用程序都非常重要，通过有效的XML结构来捕获这些信息可以简化此类数据的处理。
Recording contact information is a vital part of nearly all business applications, and the capture of that information in an effective XML structure can make working with the data much easier.
斯皮策锁定这些年轻的恒星，记录下它们变化的方式的数据。
Spitzer is keeping tabs on the young stars,providing data on their changing ways.
这个选项会影响到浏览器历史或Alexa的数据记录选择方式。
This option affects how records from your browser history or Alexa data are selected.
InfoSphere Warehouse同时支持这两种方式，您只需为每个数据记录赋予一个集群id和相应的偏差度。
InfoSphere Warehouse allows you to do both by simply assigning a cluster id and a corresponding deviation degree to each data record.
据伯奇博士说，一旦这些激光器被断开后，用这种方式记录下来的数据能稳定地保留12年以上。
Once the lasers are switched off, data recorded this way will, according to Dr Birge, remain stable for more than 12 years.
此服务器然后能以批处理模式处理和清理海量数据，并能在实时调用环境中以一次处理一个记录的方式进行实时处理。
This server is then able to process and cleanse extremely large data volumes in batch mode as well as single records in a real-time invocation environment.
存储过程并未集成在数据库引擎中，因为它们被设计为以过程化的方式一次处理一条记录。
Stored procedures are not integrated in the database engine since they are designed to process one record at a time in a procedural manner.
这种新方式只对元数据进行日志记录。
每个数据库都将被查询并可能生成大量数据，然后以本地方式联接以过滤不想要的记录。
Each database will be queried for a potentially significant amount of data and then joined locally to filter out unwanted records.
这两个装置都被链接在屏幕上，而测量数据会被电子方式或纸张记录下来。
Both are connected to a monitor, and the measurements are recorded on a digital and paper readout.
数据库消息日志记录列类型的此更改将影响显示消息的方式。
This change the database message logging column type has implications for how messages are displayed.
来自加州大学伯克利分校的勒吉恩。沃甘，是缅甸探险队的会员，他解释道，稀有物种是用拍照的方式或者是“照片凭证”加地方数据记录的方式来替代。
Guin Wogan from the University of California, Berkeley, a member of the Burma expedition, explains that rare species are photographed or "photo vouchered" and locality data recorded instead.
若采用传统的方式记录和维护这些数据和信息，将是一件十分繁琐的事情，并且会存在许多管理上的。
If USES traditional the way record and maintains these data and the information, will be an extremely tedious matter, and can have in many management the loopholes.
Asynchronous：并不以任何方式推迟提交主数据库上的数据修改，日志记录异步地传输给备用数据库。
Asynchronous: Committing a database change on the primary database is not held up in any way by the communication of log records to the standby database.
因此，如果愿意将根文件系统置于完整数据日志记录方式下，则向内核引导选项添加rootflags=data=journal 。
So, if you'd like to put your root filesystem into full data journaling mode, add rootflags=data=journal to your kernel boot options.
可能还需要使用一个标准的IBMCognos8审计记录数据库，且此数据库也要以这种方式配置。
You may also use a standard IBM Cognos 8 audit logging database, which should also have been configured in this way.
虽然NHibernate文档中已经详细记录了各种类与数据库进行映射的方式，但是它们的使用场景叙述得并不那么明显。
Although the different ways of mapping a class to the database are individually well documented in the NHibernate documentation, the different usage scenarios is not always obvious.
对于清单4中的示例数据，DB2返回一条记录，其中包含RaymondSanchez公司的联系方式信息。
Given the sample data in Listing 4, DB2 returns a single record that contains contact information for Raymond sanchez.
在AIX 5.3的TL_5中，缺省会保留七天的数据，并会记录几乎所有的topas数据，除进程和工作负载管理器(Workload Manager,WLM)信息外，其中的其他数据会以交互方式显示。
In TL_5 of AIX 5.3, it keeps seven days of data as a default and records almost all of the topas data, which is displayed interactively except for process and Workload Manager (WLM) information.
从理论上说，data=journal方式是所有日志记录方式中最慢的，因为要将数据写入磁盘两次而不是一次。
Theoretically, data=journal mode is the slowest journaling mode of all, since data gets written to disk twice rather than once.
一旦您在数据中心部署了Workload Deployer，就可以使用标准化方式快速部署应用程序、设置监控、调整以及日志记录。
Once you deploy Workload Deployer in your data center, you can quickly deploy applications, setup monitoring, scaling, and logging in a standardized fashion.
布局样式决定了屏幕上控件总一次可见的记录数目和数据域和域值的组织方式。
A layout style determines the number of records visible on screen within the control at one time, and the way fields and field values are arranged.
实现对手骨影像静止图像和动态画面的采集，并以计算机文件及数据光盘的方式长期记录和储存。
The computer was used to realize the collection of static and dynamic hand bone images recorded and stored in files and data discs.
实现对手骨影像静止图像和动态画面的采集，并以计算机文件及数据光盘的方式长期记录和储存。
The computer was used to realize the collection of static and dynamic hand bone images recorded and stored in files and data discs.
应用推荐