为记录及显示任何数据的任何收集数据装置是允许的。
Any data acquisition device for recording and displaying of any data is allowed.
根据数据采集的用途不同，数据采集装置大体分为在线式数据采集装置和便携式数据装置。
According to different usefulness of data acquisition technique, data acquisition technique is classified into on-line data acquisition device and portable data acquisition device.
所有这些装置都能解读出那些反映人们生活方式的数据。
All of these devices churn out data that says something about how people live.
主数据还可以是关于地点、实体、设备和装置的事实和关系。
Master data could also be facts and relationships of locations, entities, devices, and equipment.
从事这项业务的标签印刷商，通常都会把他们的印刷数据与电子控制装置制造商连结起来。
Printers - very often label printers - active in this business dovetail their print data with the manufacture of electronic control devices.
芯片组是电脑和其它电子装置的关键部件，是CPU和其它芯片之间数据传输的中枢系统。
Chipsets are key components in computers and other electronic devices that act as nervous systems channelling data between CPUs and other chips.
两个装置都可以即时控制传感器数据。
霍尼韦尔提供电传飞控系统，惯性参考和空中数据系统，辅助动力装置，机轮刹车。
Honeywell Providing fly-by-wire flight control system, inertial reference and air data systems, auxiliary power unit, wheels and brakes.
田中说，按照东京电力公司自己的数据，地震后不久，紧急水循环装置就立即自动起动了。
Tanaka said that according to TEPCO's own data, emergency water-circulation equipment started up automatically shortly after the quake.
感应圈被用于启动该装置，并用于将镜片里的数据传输到患者配戴的接收器上。
An induction loop is used to power the device and to relay data from the lens to a receiver worn by the patient.
为促进各国与采购机构购买最安全的注射装置，世卫组织将继续向创建政策和宣传工具的人提供最新数据和指导。
To promote the purchase of the safest injection devices by countries and procurement agencies, WHO will continue to provide up-to-date data and guidance to those creating policy and advocacy tools.
我们客户经常会问我们，在繁忙的数据中心，比如一些大型IT公司，“装置”这一概念有何意义？
And one of the things that our customers ask us is in a heavy duty cooperate data center, big IT, is the idea for appliance really make sense.
他补充说它可能也会运用于安全方面、光学传感装置和显示技术上的光学数据存储设备的生产。
He added that it could also have implications for manufacturers of optical-data storage devices for security applications, optical sensing devices and display technology.
另外，您必须配置(或者装置)每一个应用服务器来使用数据收集基础结构。
In addition, you must configure (or instrument) each application server to use the data collection infrastructure.
传感器装置可以使汽车感应道路宽度限制，交通和天气状况，同时分析收集的数据以备将来研究使用。
The sensors on the vehicles enabled them to navigate through wide extremes in road, traffic and weather conditions, while collecting data to be analyzed for further research.
无人机收集的数据可以通过无线或卫星连接即时输往全球任何一处操控室，或者输往地面士兵的手持装置。
The data they gather can then be sent instantly via wireless and satellite links to an operations room halfway around the world—or to the hand-held devices of soldiers below.
只有在需要更改超时值、执行设置操作或在测试后要拆除数据时，才需要构造一个测试装置。
It is only when you need to alter timeouts, perform setup operations, or tear down data after a test that you would need to construct a test fixture.
享受这一新型游戏般的人生，需要实现实时数据的增殖，有一些技术装备就是必不可少的，包括可以全球卫星定位的移动装置、便宜的联网传感器和其他技术。
An essential ingredient of this new game of life is the proliferation of realtime data from GPS-enabled mobile devices, cheap networked sensors and other technologies.
这种装置汇集了专门化的芯片，每一块芯片都是为了分析来自某种特定类型传感器的数据而量身打造的。
This is a collection of specialised chips, each tailor-made to analyse data from a certain type of sensor.
而空白频段装置的数据率有望高达400~800Mbps。
White-space devices are expected to be able to zip data along at 400-800Mbps.
Galinvosky解释，这个软件创立特殊的时间槽，在这个时间间隙中，两个无线装置各自收听和谈话，因而没有发送确认传输的额外数据。
Galinvosky explains that the software creates specific time slots in which each of the two radios listens and talks, so there's no extra data being sent confirming transmissions.
如果耐克希望把Nike +开发成为通用平台，那么它就要寻找新的方法，开发新的装置，来自动地收集和分享相关的数据。
If Nike wants to make Nike + into the universal platform where athletes track their workout data, it has to find new, unexpected ways to collect and share it effortlessly.
一个传送装置将数据发给iPod, iPodnano或者第二代iPodtouch都集成了接收器；还有一个电池。
There's a transmitter that sends the information to a receiver, one that's either clipped onto an iPod nano or built into the second-generation iPod touch.
他们通过将一个装有GPS定位装置的项圈佩戴给北极熊后，研究员们就可以精确地捕捉到它在两个月内外出捕猎过程中的具体行为。 科学家们能够根据北极熊脖子上的项圈以及植入到它皮肤内的温度检测装置发送回来的数据来判断它是在水中还是再陆地上边。
By fitting a GPS collar to a female bear, researchers were able to accurately plot its movements for two months as it sought out hunting grounds.
在先启阶段您将不会有很多关于以后度量的数据，但是在适当的地方您需要有一定的装置在您离开这个阶段之前搜集这些数据。
You will not have a lot of data on the following measures in the Inception phase, but you need to have mechanisms in place to gather the data before you leave the phase.
研究小组发现他们能够得到涡轮机周围所有高度的精准的测量数据，但是同时也意识到将装置安放在地面远非理想选择。
The team found they were able to get accurate measurements at all heights around the turbine, but realised that installing the device on the ground was far from ideal.
该装置依靠微型电池驱动，设有内置天线，它的发射器可以利用各种编码脉冲进行数据中转。
The device operated on tiny power cells and had a built-in antenna. Its transmitter would relay data from the device by means of coded pulses.
这两个装置都被链接在屏幕上，而测量数据会被电子方式或纸张记录下来。
Both are connected to a monitor, and the measurements are recorded on a digital and paper readout.
这两个装置都被链接在屏幕上，而测量数据会被电子方式或纸张记录下来。
Both are connected to a monitor, and the measurements are recorded on a digital and paper readout.
应用推荐