我也团购大量便宜的衣服，我还因为一只廉价硬盘出故障而丢失了重要数据。
I also accumulated many cheap pieces of clothing, as well as a cheap external hard drive that ended up conking out on me and losing all my precious data.
最新数据显示，尽管面临经济衰退，但（英国）的化妆品销量不降反升，这是因为女性想在缩减衣服和鞋子开支的情况下尽量让自己看起来美一点。
Make-up sales have risen despite the recession as women aim to look their best without breaking the bank on clothes and shoes, new figures show.
另一方面，由于在人口统计学的数据里，增长最迅速的一类人群就是青少年，人们发现这些青少年群体中的女孩，对所有商品来说，都是一个巨大的市场：衣服、化妆品、夹趾拖鞋等等。
On the other hand, because one of the fastest-growing demographics was teenagers, teen girls were discovered as a market for all kinds of things: clothing, makeup, thongs, etc.
智能衣服和一个数据库连接，通过分析更新的数据，能够分析一个人的情绪状态。
The clothes are connected to a database that analyses the data to work out a person's emotional state.
当穿衣者被检测到处于一种特别的心情状态下时，数据库会给衣服发送媒介，以此来帮助人们调整情绪。
When the wearer is detected as being in a particular emotional state, the database will send media to the clothes to help try to change a person's mood
乔丹一直记着iPod用户的需求，之后又增加了一项专利系统，避免各种数据线在衣服外面晃荡，或者和门柱、其他设备缠绕在一起。
Keeping the needs of an iPod user in mind, Jordan later added a patented system to keep wires from dangling off clothing and getting tangled in a doorjamb or other device.
谁会想到我们穿的衣服有一天都能记录数据呢?。
Who wondered even the clothes we wear will some day track data ?
中国服装协会的数据显示，2012年中国生产了436亿件衣服。
In 2012, according to data from the China National Garment Association, the country produced 43.6 billion pieces of clothing.
根据来自劳动统计局的数据，美国人花在衣服和下馆子上的钱较少，而在家庭燃料费和医疗上的开销较大。
AMERICANS are spending less on clothes and eating out and more on household fuel bills and healthcare, according to data from the Bureau of Labour Statistics.
根据来自劳动统计局的数据，美国人花在衣服和下馆子上的钱较少，而在家庭燃料费和医疗上的开销较大。
AMERICANS are spending less on clothes and eating out and more on household fuel bills and healthcare, according to data from the Bureau of Labour Statistics.
应用推荐