一些人强烈鼓励，另一些人要求制定使数据可用的数据管理计划。
Several strongly encourage, and some require a data-management plan that makes data available.
一些人强烈鼓励，一些人则要求制定数据管理计划，让数据可用。
Several strongly encourage, and some require, a data-management plan that makes data available.
本系统具有数据管理和事务管理功能。
This system has data management and functions of management of affairs.
数据管理对任何编程语言都非常关键。
模式三：主数据管理(MDM)模式。
数据、内容和元数据管理之间的关系。
客户、帐户和产品数据的主控数据管理。
Master data management for customer, account, and product data.
PLM ——产品数据管理首当其冲！
但蒂贝茨发明了一项新的数据管理技术。
But Tibbetts has invented a new set of techniques for managing data.
组织中有哪些不同的主数据管理服务可用？
What are all the different master data management services available?
如此变幻的市场带来巨大的数据管理挑战。
This shifting market creates huge data management challenges.
主控数据管理解决方案。
需要数据管理服务么？
更好的数据管理设计。
数据治理极大地降低了数据管理活动的费用。
Data governance significantly reduces the cost of data management activities.
数据管理应用程序编程接口(API)功能。
Data management application programming interface (API) functionality.
什么是主数据管理？
数据管理团队决定信息如何存储及其存储位置。
The data management team decides how the information is stored and where it is persisted.
但是在本文中，我们只关注测试数据管理特性。
In this article, however, we focus on the test-data management features.
合作伙伴数据管理。
DTP项目旨在将框架和工具引入数据管理领域。
The DTP project aims to bring frameworks and tools to the domain of data management.
业务组件扩展基础架构并在后端系统提供数据管理。
Business components extend the infrastructure and provide management of data in back end systems.
您还需要帮助改进并编制业务流程以改进数据管理。
You may also need to help improve and document business processes to improve data management.
详细介绍主数据管理(MDM)超出了本文的范围。
A detailed introduction of master data management (MDM) is beyond the scope of this article.
因此，我们将在本文的后半部分从元数据管理开始说起。
Therefore, we begin with metadata management in the second half of this paper.
PLM这个概念非常注重数据管理在组织内的可扩展性。
PLM concepts requires significant expansion of data management scope in the organization.
影响数据管理和数据完整性的决策都应该出现在用例中。
Decisions impacting data management and data integrity should be founded on use cases.
仓库中有哪些类型的数据管理和数据分析工具已经可用？
What kind of data management and data analytics tools are already available in-house?
在数据世界里，数据管理的惯用方法基本上是定期清理。
In the data world, the traditional approach to data management is largely about periodic cleaning.
示例应用程序实现了这里介绍的数据管理场景的各个方面。
The sample applications implement various aspects of the data management scenario introduced here.
应用推荐