本文讨论了抽样与抽样数据稳定性之间的相互关系。
This paper discusses the relation between the sampling period and the stability of sampled-data.
最后将本论文开发的系统在生产线上进行试用，对其测量精度、数据稳定性、测量效率等进行评价。
Finally, the system was used in the on-line production of casing, and its accuracy, data stability, measure efficiency were evaluated.
在生产环境中收集数据会导致应用程序停止运行，从而会影响收入、稳定性和客户感受。
Collecting data in production environments can result in down time for the application, which can impact revenue, stability, and client perception.
服务提供商应该让我们看到更强的稳定性和安全性，并提供更多方案把我们的本地数据和他们的网络服务进行连接和/或同步。
Companies need to show us more stability and security and need to provide us with more solutions to link and/or sync our local data to their services.
图1展示的拓扑提供了最好的稳定性并减少了数据中心宕机中涉及到的的操作风险。
The topology shown in Figure 1 provides the best stability and reduces the operational risk involved in case of a data center outage.
然而，如果幸运的话，或许可以维持汇率的稳定性：美国住宅市场正温和放缓，同时失业率较低，产出增长数据也得到了向上修正。
With luck, however, currency stability may be maintained: the us housing market is moderating slowly, the unemployment rate is low and output growth has been revised upwards.
获取操作环境的测量数据让开发人员更好的理解操作的性能和稳定性。
Measuring the operational environment provides insight to dev on operational performance and stability.
最终得到的压力测试涵盖了Linux内核的足够多部分，有助于稳定性声明，并且有系统使用情况和内核代码覆盖情况的数据来支持它。
The final result is a stress test that covers enough of the Linux kernel to be useful for stability statements, and that has the system usage and kernel code coverage data to support it.
关于药物成品的数据（如有关稳定性的信息）；
data on the finished pharmaceutical product (such as information about stability);
它可以保持其层次化性质，同时利用关系数据库环境的功能和稳定性。
It proudly maintains its hierarchical heritage, even while exploiting the power and stability of the relational database world.
如果对源数据库的访问不可靠，在缓存层争取弹性可能会提高读密集型应用程序的总体稳定性。
If access to the source database is unreliable, striving for resiliency in the cache layer might improve overall stability for read-intensive applications.
重点：由于性能和稳定性原因，重要的是，您的SQL服务器配置了一个数据库维护计划。
Important: it is important that, for performance and stability reasons, your SQL server has a Database Maintenance plan configured.
而智能电网则利用数字技术，能够收集、传导数据，并作出反应，这提高了系统的效率和稳定性。
A smart grid would use digital technology to collect, communicate and react to data, making the system more efficient and reliable.
在DB 2数据库中使用静态SQL早已被公认为可以提高性能、稳定性和安全性，但是在过去需要专门化的编程才能利用它。
Static SQL against a DB2 database has long been recognized for its ability to improve performance, stability, and security, but has historically required specialized coding to utilize it.
如今，IT数据中心必须跨多个操作系统版本提供和维护稳定性、安全性和可伸缩性服务，这类服务可在多种服务器硬件和操作系统上运行。
Today, IT data centers must provide and maintain stable, secure, and scalable services that run on multiple types of server hardware and operating systems, across several operating system versions.
每一个表格都提供了稍微不同的信息，所以您要意识到您使用到的是活性数据还是历史性数据，以避免引入冲突或者报告的不稳定性。
Each table provides slightly different information, so be aware of whether you are using live or historical data to avoid introducing conflicts or inconsistencies into your reports.
但是，与固定宽带相比，无线数据传输速度较慢，稳定性也更差，更多只能作为前者的一个补充，而非有效竞争选择。
But wireless data transfer is very much slower and less reliable than fixed broadband; it is more a complement than a competitor.
对同步化错误执行根原因分析，以改进同步化规则进而解决数据值的不稳定性。
Always perform root cause analysis on synchronization errors to improve synchronization rules and resolve data value inconsistency.
我们也许还会期望有关科研质量的数据具有一定的稳定性和健康性，毕竟全球的高校都需进行学术研究。
We might expect measures of research excellence to be robust, because top research is a globalised activity.
对于新产品，可以得到的稳定性数据有限。
稳定性确保数据跨越时间空间都可以理解。
Stability ensures the data is understood across space and time.
只有接下来对OOT稳定性数据进行调查以后才可以做出结论。
A conclusion can only be reached after the investigation of OOT stability data that follows.
实时从三个批次的稳定性数据。
在回复此函时，请包括你们对于这些稳定性考察箱、紫外和红外光谱仪以及TLC设备产生的数据的评估。
In response to this letter, include your assessment of the data generated from these stability Chambers, UV and IR spectrophotometers, and TLC equipment.
要想达到这样的稳定性水平，首先要有健壮的数据库引擎设计(这正是Informix的特色)，但是这只是开始。
Achieving this level of stability starts with robust database engine design (a hallmark of Informix), but that is usually just the beginning.
另外，与会者明确表示他们希望能有一个简单的方法用来追踪稳定性数据，该方法允许在试验台前实时检测oot结果。
In addition, attendees clearly expressed a desire for a simple approach to tracking stability data that would allow at-the-bench, real-time detection of OOT results.
最后通过对整个数据采集与处理系统的试验调试，验证了系统的正确性与稳定性。
Finally through to the entire data acquisition and the processing system experimental debugging, has confirmed the system accuracy and the stability.
基于对历史的稳定性和能力的数据，选择构成项目的已定义过程的子过程。
Select the subprocesses that compose the project's defined process based on historical stability and capability data.
你们未能实施稳定性计划，生成数据支持你们的有效期，这限制了你们发现产品质量问题并采取措施的能力。
Your failure to implement a stability program and generate data in support of your expiration dates limited your ability to detect and react to quality problems with your products.
你们未能实施稳定性计划，生成数据支持你们的有效期，这限制了你们发现产品质量问题并采取措施的能力。
Your failure to implement a stability program and generate data in support of your expiration dates limited your ability to detect and react to quality problems with your products.
应用推荐