此外，媒质可被物理移动到另一个地点，而不需要在服务提供商和客户之间建立一个高带宽通道以供数据清洁迁移。
Also, media can be physically moved to another location, providing a clean movement of data without the necessity of extensive bandwidth between the service provider and customer.
研究数据向我们揭示了一个惊人的事例，让我们知道，清洁的暗示在多大程度上指导着人们对其他人做出各种判断。
The data tells us a compelling story about how much we rely upon cleanliness cues to make a wide range of judgments about others.
为了收集正确的数据和防止根据清洁空气法和其他法规进行任意处罚，家禽养殖户正赞助从事排放物调查的国家研究所。
To gather proper data and fend off arbitrary penalties under the Clean Air Act and other laws, livestock producers are now paying for a national study of emissions.
这通常是没问题的，除非他们忘记清洁或检查输入数据。
This is usually fine, unless they forget to sanitize, or check, the incoming data.
清洁解决方案涉及的数据量通常很大，因此，清洁处理通常在数据仓库项目中进行，且最好用于ETL操作过程中。
The amount of data that is involved in a cleansing solution is usually large, so such an exercise is undertaken typically during data warehouse projects, and is best used during an ETL operation.
在一个成长市场地区，任何清洁(cleansing)供应商或解决方案提供商遇到的首要问题就是可用数据的方言和语言学方面不一致。
In a growth market region, the very first challenge any cleansing vendor or solution provider encounters is the inconsistency in dialects and linguistics of available data.
以清洁能源换取可再生能源许可证之外，更有意思的问题是Google到底会不会利用这类清洁能源购买协议来直接“灌溉”自己的数据中心。
More than using clean power for RECs, the interesting thing will be whether or not Google eventually makes these kind of clean power purchase agreements to power its data centers directly.
负责世界银行清洁能源计划的丹尼尔·卡门表示，过去失败的另外一个教训是需要获得有关炉子实际使用方式的更好数据。
Another lesson of past failures, says Daniel Kammen, who runs the World Bank's clean-energy programmes, is the need for better data about how stoves are actually used.
世卫组织家用能源数据库被用来监测向更清洁燃料以及改良炉灶过渡方面的全球进展，同时还有助于评估家庭能源带来的疾病负担。
The WHO household energy database is used to monitor global progress in the transition to cleaner fuels and improved stoves and to contribute to assessments of disease burden from household energy.
一旦想到某件为真就会有趣的事情，他就去查数据库，举例说，“亚洲人用牙线清洁牙齿的比例更高吗？”
Once he has an idea of something that would be interesting if true he goes to the database he posits as an example, "do Asians floss more?"
这个比分是将数据中心清洁能源能耗（如太阳能和风能）与非清洁能源能耗（如煤炭和原子能）相比。
The score considers the percentage of these data centers' electricity generated by "clean" energy such as solar or wind power versus "dirtier" energy sources, such as coal and nuclear power.
他计划让众多事项的统计数据更易获得，例如医院候诊时间、清洁度、感染率、急诊病人再入院率以及病人的满意度等。
He plans to make data on matters such as hospital waiting times, cleanliness, infection rates, emergency readmissions and patient satisfaction more easily available.
在排名前九的技术公司中，苹果的数据存储领域的“清洁能源指数”比分最低。
And in the report's ranking of nine major tech companies, Apple's data-storage practices earned the lowest "Clean Energy Index" score.
去年，硅谷巨头使用约93%的太阳能、风电及其他清洁能源电力其数据中心、零售商店和办事处全球，杰克逊说。
Last year, the Silicon Valley behemoth used about 93 percent solar, wind and other clean energy sources to power its data centers, retail stores and offices worldwide, Jackson said.
更新数据，比如清洁旧数据库或基于条件更新值。
Updating data, such as purging old data or updating values based on conditions.
厂商应该有数据去支持关于他们产品的声明，参数表明特别清洁要求或降低引起过敏反应。
Manufacturers should have data to support the statement that their products are within the parameters they have set for hypoallergenic or super clean.
像数据处理、会计等因外包而受到威胁的职位都是白领工作；像清洁工和服务员之类的穷人干。的活永远不可能外包到班加罗尔。
The jobs threatened by outsourcing-data-processing, accounting and so on-are white-collar jobs; the jobs done by the poor-cleaning and table-waiting, for example-could never be done from Bangalore.
在本文中，我们从不同的数据内容作出更清洁的设计和更好的可维护性。
In this article, we separate data from content to make a cleaner design and for better maintainability.
如果您有个人档案中储存的文件夹诺基亚pc套件安装诺基亚pc套件清洁可消除这些除了诺基亚pc套件相关的数据。
If you have personal files stored in the folder where Nokia PC Suite is installed, Nokia PC Suite Cleaner may remove these in addition to Nokia PC Suite-related data.
对于由无外壳或机箱的电路板组成的产品（例如被安装到计算机的数据采集板），如果按照说明操作，则无需清洁。
Products that consist of a circuit board with no case or chassis (e. g. , data acquisition board for installation into a computer) should never require cleaning if handled according to instructions.
本文综述了LFS的数据结构和磁盘布局，及空闲空间管理、读写机制、段清洁机制与策略等。
LFS data structure, disk layout, free space management, access mechanism and segment cleaning mechanism were summarized.
通过现场试验数据分析，在线清洗可以去除锅炉设备内表面的沉积物，达到清洁锅炉的目的。
In situ test data show the deposition on the inter-surface of boiler equipment can be removed and can get a clean inter-surface of boiler by online cleaning way.
同时列举了清洁压裂液在大庆油田的现场试验数据，充分说明了研究和应用清洁压裂液的深远意义。
The experimental data in Daqing Oil Field were given to make the point of significance of studying cleaning fracturing fluid.
每个产品按其在清洁溶剂中的溶解度分为4级：这些数据都可在文献中找到。
Each product is noted from 1 to 4 according to its solubility in the cleaning solvent: this data is available in the literature.
看到现实清洁 ，简单 -确保数据的质量，透明度和行动的相关性。
See reality clean and simple – ensure data quality, transparency and relevance for action.
今年，数据掩盖了很多影响着人口增长的事实，比如AIDS，清洁的水和卫生设施。
This year, the data covered a variety of issues affecting population growth, such as AIDS and clean water and sanitation.
由于电路板组件密度不断增高，对于清洁度数据的理解将变得更加困难。
As circuit assemblies increase in density, understanding cleanliness data becomes more challenging.
由于电路板组件密度不断增高，对于清洁度数据的理解将变得更加困难。
As circuit assemblies increase in density, understanding cleanliness data becomes more challenging.
应用推荐