按一下工具箱和通知，有一个数据标签在上方。
Click on the Toolbox and notice that there is a Data TAB at the top.
我们的Potomac框架大量使用了元数据标签。
事实上，Potomac使用元数据标签实现了整个扩展点机制。
In fact, Potomac USES metadata tags for its entire extension point mechanism.
开发者可以定义自己的扩展点，这些扩展点会创建新的客户化元数据标签。
Developers can define their own extension points and that in turn creates a new custom metadata tag.
元数据标签是你可以编辑的，它显示了定义特定数据如何管理的一组属性。
The MetaData TAB, which you can edit, displays a set of properties that define how specific data is managed.
比如说，Flex的元数据标签就用于与Annotation类似的行为。
For example, the Flex metadata tags are used for similar annotation kind behavior.
在SourceMate 1.1中，我们为所有这些元数据标签及其属性与值提供了代码提示功能。
With SourceMate 1.1, we provide code hinting for all these metadata tags, their attributes, and values.
再进一步，UDDI注册中心和WSIL 通过 Web 服务检查数据标签wsiluddi 紧密相连。
Furthermore, the UDDI registries and the WSILs are tightly associated by a WS-Inspection data tag, wsiluddi.
SourceMate是Flash与Flex开发者的好伙伴，它提供了代码生成、重构、代码模板、元数据标签等功能。
SourceMate is a companion tool for Flash and Flex developers that adds support for code generation, refactoring, code templates, metadata tags and more.
这种吹风机是红色和黑色相间的。型号和生产日期编码印在该吹风机的数据标签上，标签位于阻塞钮上方的红色塑料罩壳上，邻近燃料槽。
The model number and manufacturing date code are printed on the blower's data label which is located on the red plastic housing above the choke knob and adjacent to the fuel tank.
SourceMate的一个特性就是为标准的Flex元数据标签(如[embed]和[Bindable])提供代码提示(如内容辅助等)。
One of SourceMate's many features is providing code hints (i.e. content assist) for standard Flex metadata tags like [Embed] or [Bindable].
一些心理学杂志已经创造了激励机制来增加对可再生科学的兴趣，例如，通过在文章上贴上一个‘开放数据’的标签来明确说明数据在哪里可以获得。
A few psychology journals have created incentives to increase interest in reproducible science for example, by affixing an 'open data' badge to articles that clearly state where data are available.
一些心理学杂志已经创建了激励机制来提高人们对可复制科学的兴趣——例如，在明确说明可以在哪里获得数据的文章上附上“开放数据”的标签。
A few psychology journals have created incentives to increase interest in reproducible science—for example, by affixing an 'open-data' badge to articles that clearly state where data are available.
因此我们需要在大量XML标签和数据中对它们进行排序并提取有意义的部分。
Therefore, within the sea of XML tags and data, sort through them and grab the portions of interest.
我们使用一个标题、一个描述性的副标题、x和y标签设置了一个图表，将图例放在了底部，并对两个数据集使用标签。
We've set up the chart with a title, a descriptive subtitle, X and Y labels, placed the chart legend at the bottom, and labeled the two data sets.
内容提供者以结构化的方式得到数据；类似地，标签提供者获得对应的标签。
The content provider fetches the data in a structured manner; similarly, the label provider obtains corresponding labels.
当用户试图读带安全标签的数据时，则应用读访问规则。
Read access rules are applied when a user attempts to read labeled data.
传统上说，在数据管理的标签下，管理结构化的信息要落后些。
Traditionally, management of structured information falls under the label of data management.
这些步骤允许清单1中的标签向用户提供数据。
These steps allow the tag in Listing 1 to serve the data to the user.
这些列将代表您XML文档中数据的元素标签。
These columns will represent the element tags for data in your XML document.
这个响应和请求数据的内部标签的条件是数据相关性。
The term for this internal tagging of response and request data is data correlation.
安全标签是应用到行和列上以保护数据的数据库对象，将安全标签授给用户时他们才可以访问受保护的数据。
Security labels are database objects applied to rows and columns in order to protect data, and granted to users to give them access to protected data.
点击下一步将看到“验证点和动作”向导的“验证点数据”标签。
Click Next to see the Verification Point Data TAB of the Verification Point and Action Wizard.
当一个用户试图访问受保护的数据时，必须将他的安全标签与保护数据的安全标签进行比较。
When a user tries to access protected data, his security label is compared to the security label that is protecting the data.
IDSLBACREADSET：要访问数据，用户安全标签的每个集合组件必须包括数据安全标签的集合组件。
IDSLBACREADSET: Each set component of the user security label must include the set component of the data security label to allow access to data.
IDSLBACWRITESET：要访问数据，用户安全标签的每个集合组件必须包括数据安全标签的集合组件。
IDSLBACWRITESET: Each set component of the user security label must include the set component of the data security label to allow access to data.
当一个用户试图访问受保护的数据时，该用户的安全标签将与用于保护该数据的安全标签相比较。
When a user tries to access protected data, that user's security label is compared to the security label protecting the data.
一个XML结构通常由元素和属性组成—在最基本的层面上，元素是数据容器，属性是数据容器的标签。
An XML structure is typically composed of elements and attributes-at the most basic level, elements are containers for data and attributes are labels for the data containers.
可能的几个需要支持的变化是：标签信息改变的频率，文字数量，语言，数据格式，组成标签的静态信息和动态信息等。
There could be several variations to support - frequency of changes to label information, number of words, language, data formatting, mixture of static and dynamic messages that make up a label, etc.
这个新的8字节dif字段包括一个循环冗余代码(CRC)用以保护数据，一个参考标签用以保护数据免遭误导写入，以及一个应用程序标签。
The new 8-byte DIF field includes a cyclical redundancy code (CRC) to protect the data, a reference tag to protect against misdirected writes, and an application tag.
应用推荐