一个新的金融研究办公室被授权从任何金融机构收集数据，并且开发和实施数据收集标准化。
A new Office of financial Research is empowered to collect data from any financial firm, and to develop and enforce standardization for data collection.
然而，到2011年，美国国家公路交通安全管理局(NHTSA)将要求MVEDRs能满足特定的数据收集标准。
However, in 2011, the US National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA) will require MVEDRs to meet specific data collection standards.
因此，在收集数据质量标准的同时，应该根据每个问题的严重程度以及相关联的业务风险，确定它们的优先次序。
Data quality criteria should therefore be prioritized as they are collected according to both the perceived severity of each problem as well as the business risks associated with not addressing it.
我们往往需要单独设计一个表单，以便从多个不同的来源收集标准数据集。
Often a single form can be developed to collect standard sets of data from many different sources.
本报告主要依据的是各国2008年通过结核病数据标准报表向世卫组织通报的数据以及1996年至2007年期间每年收集的数据。
Results are based primarily on data reported to WHO via its standard TB data collection form in 2008 and on the data that were collected every year from 1996 to 2007.
W3C为满足表示和收集表单数据的需要开发了XForms标准。
The W3C developed the XForms standard for the presentation and collection of form data.
XForms是一个W3CXML标准，用于提供和收集基于表单的数据。
XForms is a W3C XML standard for presenting and collecting form-based data.
万维网联盟（WorldWideWeb Consortium，W3C）为表单数据的表示和收集开发了XForms标准。
The World Wide Web Consortium (W3C) has developed the XForms standard for the presentation and collection of form data.
它随后需要收集和处理数据，对数据进行过滤并规范化为一种标准格式，然后管理通信并把事件提交给服务器。
It then needs to collect and process the data, filtering it and normalizing it into a standard format, then manage the communications and submit the event to the server.
为了响应此请求，它发送一个标准的http响应头、从相关管脚收集读数并以文本格式发送数据包。
In response to a request, it sends a standard HTTP response header, collects readings from the relevant pins, and sends the data package in text format.
自动的度量标准减少了通过手工和不正确的数据集相关度量的收集、分析，或管理的错误引入。
Automated metrics reduce the introduction of errors through manual and incorrect collection, analysis, or management of data and associated measurements.
对试验数据收集进行标准化处理，可以帮助缩短目前较长的和昂贵的制药产品研发生命周期。
Standardizing the collection of lab data helps to shorten the already long and expensive life cycle of pharmaceutical offerings.
六个研究地点(巴西、加纳、印度、挪威、阿曼和美国)严谨的数据收集方法和标准化的步骤产出了质量极高的数据。
Rigorous methods of data collection and standardized procedures across the six study sites (Brazil, Ghana, India, Norway, Oman and the USA) yielded very high-quality data.
使用AIXPCM时，性能和错误统计数据通过AIX附带的标准性能监控工具(比如，iostat和fcstat)收集。
Performance and error statistics when using the AIXPCM are gathered via standard performance monitoring tools which ship with AIX, such as iostat and fcstat.
一套DCS系统拥有足够的从过程中收集数据的功能，并通过增强对生产力标准理解的方式传播信息。
A DCS system has adequate features that collect data from the process and disseminate the information in a way that enhances understanding of the productivity metrics.
洛杉矶联合学区已经收集了六千多名小学老师的数据，还没有做分析，洛杉矶时报将公布使用这些数据建立的数据库，老师的排名依据标准是提高学生在标准化考试成绩的能力。
the Los Angeles Times will publish a database of more than 6, 000 elementary school teachers ranked by their ability to improve students’ scores on standardized tests.
在一项已经证实的研究中，通过收集不同个体的数据进行电磁场强度计算可作为分析辐射暴露分级的金标准。
In a validation study, the exposure misclassification was analyzed by using field measures as gold-standard that were collected independently from the model used for field strength calculation.
粮农组织的统计活动包括数据收集、验证、处理和分析方法和标准的制定和实施。
Statistical activities at FAO include the development and implementation of methodologies and standards for data collection, validation, processing and analysis.
这三个标准一起将允许不同的管理应用程序从被管理的系统和设备中收集数据，并以一种对等的方式分享数据。
Together, the three standards will let different management applications collect data from managed systems and devices and share it in a peer-to-peer fashion.
L2过程控制级负责生成生产计划和标准，进行过程数据收集和一些控制数据的设定。
L2 process control level takes charge of making criterion and plan of production, collecting process data, enacting some parameters and calculating some mathematic models.
决策应当基于对测量所获得的数据和按照本标准规定所收集的信息的分析。
Decisions should BE based on analysis of data obtained from measurements and information collected as descriBEd in this International Standard.
Boulet等，1998年，2001年，2002年，但最近PN评分标准和分级员培训组织的变动要求额外数据的收集和分析。
Boulet et al., 1998a, 2001, 2002 recent changes to the PN scoring rubric and rater training regiment mandate that additional data be collected and analyzed.
从2006年11月份起，针对全国多个移植中心的数据库已经建成，这将有助于资料收集及分析MELD标准的作用。
Starting in November 2006, a database was created for multiple transplantation center sites across the country to help pool data and analyze the effects of the MELD criteria.
正式的数据交换标准和查询实验方案的开发和实现使得能够整合从全世界收集到的数据。
The development and implementation of formal data exchange standards and query protocols have made it possible to integrate data holdings from collections around the world.
收集和整理小流域数据，进行元数据标准化。
The available data for watersheds were assembled and consolidated and the metadata were standardized.
改进当前的工艺，建立标准运作流程，收集/分析相关数据以改善生产工艺。
Streamline the current process , develop SOP, collect and analysis data for process improvement.
改进当前的工艺，建立标准运作流程，收集/分析相关数据以改善生产工艺。
Streamline the current process , develop SOP, collect and analysis data for process improvement.
应用推荐