团队合作会随时间推移而改善:美国国家运输安全委员会发现,其民用航空数据库中,73%的事故发生在机组人员一起飞行的第一天。
Teamwork improves with time: America's National Transportation Safety Board found that 73% of the incidents in its civil-aviation database occurred on a crew's first day of flying together.
自1996年以来,心胸外科学会设立了一个数据库,让医生可以将自己的临床成绩与国家和国际标准相比较。
Since 1996, the Society for Cardiothoracic Surgery has published a database that allows doctors to compare their own clinical performance to national and international standards.
且技术的好处是普及迅速,因为古吉拉特邦的每个村都接上了宽带,并和国家数据库挂接。
And the benefits of technology are spreading fast, as every village in Gujarat has been hooked up to broadband and to state databases.
评估了来自世界卫生组织死亡率数据库的近期国家死亡登记数据的完整性和覆盖面。
The completeness and coverage of recent national death registration data from the World Health Organization mortality database were assessed.
他们还使用了存放在国家数据库中数百年前的信息资料。
They also used information contained in national databases dating back hundreds of years.
而荷兰鹿特丹大学提供的“世界幸福感数据库”显示,自杀率高的国家的人们声称他们感到不幸福。
People in countries with high suicide rates say they are unhappier, according to the "World Database of Happiness" maintained by Erasmus University in Rotterdam.
有了这个系统,每个车辆的即时状态,如油耗量,负荷和位置,都可以监测到并发送到国家数据库。
With this system, certain vehicles' real-time status, such as gasoline consumption, load and position, can be monitored and sent to a national database.
这个数据库包含91个国家,几乎覆盖1100个城市的城市室外空气污染检测结果。
The database contains results of urban outdoor air pollution monitoring from almost 1100 cities in 91 countries.
保险公司使用国家处方数据库,以确定你是否曾接受过药物治疗。
Insurance companies use a national prescription database to determine whether or not you have ever been prescribed medication.
国家将会设立一个覆盖全国的数据库,并且从今年开始每个65岁以上的老人和3岁以下的幼儿将能享受定期的免费体检。
The country will set up a national database and, from this year, anyone over 65 and children under 3 will be eligible for regular free check-ups.
世卫组织精神卫生地图集数据库显示,非洲和东南亚的大多数国家中只有不足1%的卫生预算用于精神卫生。
WHO's mental health Atlas database shows that a majority of countries in Africa and South-East Asia spend less than 1% of their health budget on mental health.
我使用一个简单的数据库(见清单1),其中包含世界上的国家、地区和城市信息。
I worked with a simple database (see Listing 1) that included the countries, regions, and cities of the world.
在发生灾难以后,很多其他国家的志愿者通常运用这样的信息格式或者在亲友搜寻数据库中添加一些最新的消息。
In the wake of disasters, many volunteers in other countries often scrape sites for this formatted information and add it to the People Finder database.
多数存储国际数据的数据库都有一个表示国家的表。
Most databases that store international data have a table representing countries.
现在,几乎有100个国家已经建立起国家体系,将药品不良反应向由世卫组织合作中心(乌普萨拉监测中心)管理的数据库做出报告。
Nearly 100 countries now have national systems in place to report ADRs to the database managed by the WHO Collaborating Centre, the Uppsala Monitoring Centre.
通过使用项目资助开发的、旨在改善卫生效果的资源数据库,根据国家IEC计划进行了卫生教育活动,以增加知识和提高对结核病的认识。
Health education activities were conducted to improve knowledge and awareness of TB under the national IEC plan using a health promotion resource database developed with the project's support.
大卫·卡梅伦曾多次表示他不想要一个巨大集中的国家运行的数据库来存放医疗档案。
David Cameron has repeatedly said that he does not want a big central state-run database for health records.
“世界幸福数据库”的专家调查了不同国家的快乐程度。
The authorities at the World Database on Happiness have surveyed levels of happiness in different countries.
英国房产回报率位列2008年IPD数据库所有国家倒数第二位的事实并不仅是因为糟糕的经济环境。
The fact that British property returns were the second-worst of all countries in the IPD database in 2008 was not just down to a lousy economy.
但在美国国家气候资料中心和其他公用数据库中,还是缺乏大量的气候数据。
But there is a lot of climate data the NCDC and other public databases don't have.
如果你想要了解更多像以上列出的药草补充剂的相关副作用,那么国家健康卫生研究所的数据库和网站是一个很好的资源。
If you want to learn more about the side effects of common herbal supplements like the ones listed above, the National Institute of Health's Medline Plus site is an invaluable resource.
一些约束不会有变化(非空、数据库中的最大长度),但有一些会因国家而不同。
Some constraints will not change (not null, maximum length in the database), but some will vary with the country.
数据库主管鲁特•范荷文毕生都在研究哪个国家的人生活得最幸福。
Its director, Ruut Veenhoven, has made his life's work researching which nations are home to the happiest citizens.
该数据库中,全球相当一大部分地区并未列入其中,例如印度尼西亚和马达加斯加这样物种丰富的国家,甚至像拥有亚马逊雨林的巴西也是榜上无名。
Countries missing from the list include some of the world's most biodiverse nations, such as Indonesia and Madagascar. Even Brazil, with its Amazonian rainforests, is absent.
MySQL数据库示例world:获取关于下载和安装示例国家、城市和语言数据的指导。
The example MySQL world database: Obtain instructions for to download and install sample country, city, and language data.
为了根据不同的国家和语言构建单个多维数据集模型,需要将本地化数据存储在不同语言的数据库中,如图8所示。
To build the individual cube model according to the country and language, store localized data in database in different languages, as illustrated in Figure 8.
为了根据不同的国家和语言构建单个多维数据集模型,需要将本地化数据存储在不同语言的数据库中,如图8所示。
To build the individual cube model according to the country and language, store localized data in database in different languages, as illustrated in Figure 8.
应用推荐