这张照片由加那利群岛的北欧光学望远镜的数据合成，显示星云的延伸发射。
Made with data from the Nordic Optical Telescope in the Canary Islands, the composite picture shows extended emission from the nebula.
分析了产品数据合成过程中的主要冲突类型和相应的冲突消解策略。
The main data collision types are analyzed and corresponding collision-erasing methods are designed in the product data integrating process.
两天的可见光影像采集和一天的红外光极地影像采集的数据合成了云层影像。
The cloud image is a composite of two days of imagery collected in visible light wavelengths and a third day of thermal infra-red imagery over the poles.
提出了采用模糊技术与数据合成技术等相结合来解决上述问题的概念模型。
A conceptual model to solve those problems by means of fuzzy logic technique, data fusion technique etc. is presented in this paper.
阐明了数据选取的原则，数据合成依据，分析了应用效果，指出了存在的问题。
Also described were the principles for data selection, basis for data composition as well as outcomes out of the application.
这幅图像是由哈勃存档数据合成而来，这些数据来自宽视野2号行星照相机和高级测量照相机。
This image is a composite of archival Hubble data taken with the Wide Field Planetary Camera 2 and the Advanced Camera for Surveys.
这幅图像是由哈勃存档数据合成而来，这些数据来自宽视野2号行星照相机和高级测量照相机。
This image is a composite of archival Hubble data taken with the WideField Planetary Camera 2 and the Advanced Camera for Surveys.
上面这张炫人的假彩图片所覆盖的区域约40光年，是采用斯皮策太空望远镜的红外影像数据合成的。
This stunning false-color view spans about 40 light-years across the region, constructed using infrared data from the Spitzer Space Telescope.
介绍了分布式环境下产品数据的合成机制，分析了数据合成中的两个重点环节——数据定义和数据提取。
The product data integration mechanism based on distributed environment is introduced. Two important links - data definition and data extraction in data integration are analyzed.
将所有的研究的数据合成，对于分类变量效应指标为风险比，对于连续型变量效应指标为加权均数差，根据研究样本的大小来加权。
Data were pooled across studies, and relative risks for categorical outcomes and weighted mean differences for continuous outcomes, weighted according to study sample size, were calculated.
该系统是将区域化探数据预处理后，将多个指示元素异常数据合成一种多信息数据组，经趋势面分析，由计算机输出综合多变量异常图。
After the data of regional geochemical exploration have been preprocessed. Many data of anomalies of indicator elements are combined into a group of data with multi-messages.
该系统由零件信息录入模块，锻造工艺知识和行业规范存储模块，锻造工艺决策优化模块，工艺数据合成及工艺卡片输出模块4个主要部分构成。
This CAPP system composes by 4 parts of basic information input module, forging knowledge and criterion saving module, decision-making and process optimizing module, process CARDS output module.
直觉的第三个功能是将孤立的数据和实践整合成一个完整的画面，通常一次是“惊讶”的经历。
A third function of intuition is to synthesize isolated bits of data and practice into an integrated picture, often in an "Aha!" experience.
仿真让我们可以在动态的合成环境中尝试一些做法，同时可以搜集这些响应数据，从而确定控制系统的品质。
Simulation permits you to try ideas in dynamic, synthetic environments while collecting stimulus response data to determine the quality of the control system.
程序员秩序明确每一步做什么，系统会自动分割数据，传输到不同处理器，最后再合成结果。
The programmer just has to specify what each step does, and the system automatically divides up the data, passes it between cores, and synthesizes the results.
而实验室合成药物则通过缴获量和其它数据来推算。
Synthetic drugs, which are made in LABS, are estimated using seizure and other data.
但公众依然为之担忧，因为没有关于二恶英排放的数据，这种有毒物质会在塑料和其他合成材料燃烧的时候被释放出来。
But it continues to raise concerns because there are no figures for dioxins - the toxins released during the burning of plastic and other synthetic materials.
这就允许我们表示DICOMData对象中的少量值，并且将所有其他的数据元素组合成一个大型对象列。
This allows us to represent this handful of values as part of the DICOMData object and group all the other data elements together in a large object column.
这张显著增强的彩色合成照片的数据来源于卡拉阿托天文台的1.2米望远镜。
This dramatically processed color composite combines M51 image data from the Calar Alto Observatory's 1.2 meter telescope.
Map对象使用来自Bing地图或虚拟地球的数据来合成2维和三维图像
Map object (using data from Bing Maps/Virtual Earth) which can be combined with 2d and 3d primitives
第二，基因数据库是一个仓库，在仓库里可以取到所有合成生物学家想要的基因。
Second, the genome databases are a warehouse that can be raided for whatever part a synthetic biologist requires.
然后，将数据提交给富客户端，而后者将所提供的内容组合成复合数据：该数据可能包括所有格式，如音频、视频数据等等。
This data is then presented to the rich clients, which combine the supplied content as compound data: data that can include any and all formats, such as audio, video, and so on.
因此，可以用现有应用程序中的组件组合成新的解决方案，向客户提供业务数据和工作流的综合视图。
As a result, you can combine components from your applications into new solutions that provide your customers with an integrated view of business data and workflow.
一个具有数据头脑的公司必须知道过拟合成本。
And a data savvy organization must understand the cost of over-fitting.
由于（此时） 数据并不活跃，所以它在主存储上没有必要意义——在主存储上只有针对活跃数据才更符合成本效益。
Since the data isn't active, it doesn't necessarily make sense on primary storage -- primary storage is more cost-effective when used for active data.
然后这些数据被合成为覆盖报告。
您只需输入包含一定逻辑关系的少量文本，即可使用命令行来将有限的UNIX实用工具组合成无限的即时可用的数据转换。
With just a few keystrokes, including a bit of "glue", you can use the command line to combine the finite set of UNIX utilities into innumerable, impromptu data transforms.
要完成吸收过程，集合成员将均匀地重新分布数据网格并在整个已更新的集合中创建副本。
To complete the assimilation, the members of the collective will evenly redistribute the data grids and create replicas across the updated collective.
视野是有漏洞的，尤其是在南半球。而且不少过时的监视系统无法将数据融合成一幅全景图片。
There are gaps in coverage, particularly over the southern hemisphere, and much of the antiquated surveillance system cannot fuse the data to create an overall picture.
视野是有漏洞的，尤其是在南半球。而且不少过时的监视系统无法将数据融合成一幅全景图片。
There are gaps in coverage, particularly over the southern hemisphere, and much of the antiquated surveillance system cannot fuse the data to create an overall picture.
应用推荐