例如，数据仓库架构可以在物理上分布或集中管理。
For example, the data warehouse architecture could be physically distributed or centrally managed.
考虑到这些新兴应用的部署将会跨越弹性、高可伸缩性以及地理位置分布的架构之上，因此需要新型的数据管理手段。
These modern applications require new approaches to data management, given they will be deployed across elastic, highly scalable, geographically distributed architectures.
实时系统(DDS)程序的结构数据分布服务，以管理相互联系构件的复杂性。
Architect Data Distribution Service for Real-Time Systems (DDS) applications to manage the complexity of interconnected components.
WebSphereSensorEvents管理配置定义和分布式数据捕获环境的软件负载。
WebSphere Sensor Events manages the configuration definition and software loading of the distributed data-capture environments.
Bigtable是用于管理结构化数据的分布式存储系统(有关更多信息，请参阅参考资料)。
Bigtable is a distributed storage system for managing structured data (see Resources for more information).
EJB规范旨在解决一些复杂问题，比如分布式计算、事务管理和数据持久性。
The EJB specification was designed to solve complex problems, such as distributed computing, transaction management, and data persistence.
在本系列中，您将了解如何管理和组织数据与内容，了解分布式数据挖掘并学习分析信息并向用户呈现的一些技巧。
Throughout the series, you discover how to manage and organize data and content, learn about distributed data mining, and find tips for analyzing and presenting information to users.
同步复制使用分布式事务处理管理复制数据操作，(几乎)同时的作为工作单点，将操作应用到所有复件。
Synchronous replication copies data operations using distributed transaction management that applies operations to all copies (almost) simultaneously as a single unit of work.
在这种情况下，SCA域作为一个登记处，可以集中管理也可以分布管理，同时还能从网络上的不同来源跟踪sca元数据。
In this case SCA Domain serves as a registry, which can be either centralized or distributed and track SCA metadata from various sources on your network.
管理大型分布式数据集的能力是网格工作的关键方面。
The ability to manage large distributed data sets is a critical aspect of a significant grid effort.
为了简化XML数据管理和提供最出色的可伸缩性，DB2 9.7支持跨多个数据库分区分布 XML 数据。
To simplify administration of XML data and provide maximum scalability, DB2 9.7 enables XML data to be distributed across multiple database partitions.
作出采用分布式计算的方式来管理LHC数据的首要考虑还是金钱。
The primary reason for the decision to adopt a distributed computing approach to managing LHC data was money.
通过按数据域复制数据库(使用数据库提供的复制机制)，操作人员可以创建能够进行单独管理和操作的全局分布的门户站点。
With database replication per data domain (using database provided replication mechanisms), operators can create globally distributed portal sites that are individually managed and operated.
本次发布带来了Largefile插件——一种将集中式数据存储带入迥异的分布式版本管理系统的方式。
This release brings the Largefiles Extension, a way of bringing centralised data storage to an otherwise distributed version control system.
ESP -SSA架构的相关技术包括传感器数据融合、企业传感器校准和分布式传感器资源管理。
Technologies that will enable these architectures include sensor data fusion, enterprise sensor calibration, and distributed sensor resource management.
分布式事务支持，这样队列操作可以同其它资源管理器(如SQL数据库)一起参加分布式事务。
Distributed transactional support, so queue operations can participate in distributed transactions with other resource managers, such as SQL databases.
Web站点的访问者开了一个新的帐户，在此之后必须在两个不同的分布式旧系统中创建：用于帐户管理的ERP数据库和用于客户支持的CRM数据库。
A web site visitor opens a new account, which must then be created in two different distributed legacy systems: an ERP database for accounting, and a CRM database for customer support.
在基本的分布式环境中，对于资源(文件、打印机、数据库，等等)的访问是通过资源管理器(应用程序服务器)进行管理的。
In a fundamental distributed environment, access to a resource (whether a file, printer, database, etc.) is managed by resource managers (application servers).
同时还研究了典型的用户查询和分析模式对多orolap模型及其算法、分布式数据仓库中组成员的管理和维护的影响。
Typical user query and analysis patterns and their performance impact on the Multi-OROLAP model and algorithms, group membership management and maintenance of multi-data warehouses are also discussed.
分布式数据查询是分布式数据库管理系统的核心，而查询优化算法又是查询处理中的关键技术。
The distributed data query is the core of the distributed database managing system, but the optimized query algorithm is the key technology in query processing.
本文简要讨论有关数据仓库的主要设计技术与管理技术，包括数据模型、元数据、粒度、数据分割、数据集成以及分布式数据仓库等。
This paper discusses main techniques in data warehouse design and management, such as data model, metadata, granularity, data segmentation, data integrating, distributed data warehouse.
给出流域信息管理数据分布策略的思路和方法。
Provide data thinking and method of distributing the tactics of information management of basin.
装置采用多cpu并行工作方式和分布式结构，主要由数据采集系统、数据管理系统和远方数据分析系统三部分组成。
The system adopts parallel working mode with multiple CPUs and distributed structure, consisting of data acquisition system, data management system and remote data analysis system.
同时，详细讨论了实时环境下分布式数据管理遇到的数据分页，数据的更新和维护，结点恢复等典型问题。
At the same time, author discusses mainly data pagination, data updating and maintenance, nodes recovery of distributed data management in a naval command and control system.
介绍了典型的元数据管理策略，并对三种元数据管理模式进行了详细的分析与比较；最后提出了一种分布式的元数据管理模式。
Categorizes the major metadata management strategy, makes a detailed analyze and comparison of three kinds of metadata management modules, and presents a distributed metadata management module.
空间数据管理网格将物理分布的空间数据在逻辑上组成一个超大虚拟的空间数据库，实现全国乃至全球的海量空间数据的管理。
Spatial data managing grid can integrate all distributed data into a super-large, virtual spatial DB, it can realize to manage magnanimity spatial data of the whole country or global.
配电故障管理信息系统是一个集客户来电管理、电话录音、数据库管理和网络通信的分布式管理系统。
Power distribution fault management information system consists of customer call on management, telephone recorder, data base management and net communication.
首先介绍了国民经济动员仿真演练的目的和意义，提出分布式仿真中数据管理面临的几个主要问题。
First it introduces the purpose and significance of the National Economic Mobilization Simulation and Practice, and it bring forward the main problems of distributed data management.
随着空间数据获取能力的飞速发展，分布式存储管理的空间数据库将成为网络GIS的主要数据源。
Since distributed spatial database will be the main data source of Internet GIS, we have to cope with the intercommunication between heterogeneous databases and systems.
随着空间数据获取能力的飞速发展，分布式存储管理的空间数据库将成为网络GIS的主要数据源。
Since distributed spatial database will be the main data source of Internet GIS, we have to cope with the intercommunication between heterogeneous databases and systems.
应用推荐