创建好所有的销售提要之后，生产经理现在可以组合来自所有提要的数据，并将这些数据与产品提要集成，以计算潜在的库存需求。
Once all the sales feeds are created, the product manager can now combine data from all of them and then integrate it with the product feed to calculate the potential inventory requirements.
如果同时装载与一个产品相关的所有数据，性能就会严重受损，而且用户也难以一下子吸收这么多的内容。
If all possible data about a product loads at once, performance will eventually suffer — as will the user, who has too much content to digest.
此产品还可以与以下两个产品组合使用，以聚合结构化、非结构化数据以及来自大型机平台的宝贵资产。
This product can also be combined with the following two products to aggregate structured, unstructured data and the valuable assets from the mainframe platforms.
他们与您不用数据挖掘就能决定的最受欢迎的产品有些相似。
They are roughly analogous to your most popular products that you can determine without data mining.
最终结果是一个表示与特定的产品驱动程序冲撞的所有测试的完全覆盖的数据库。
The end result is a database representing the complete coverage of all tests run against that particular product driver.
该文件中报告的性能数据对于使用的产品软件、测试配置、工作负荷与操作环境来说都是特定的。
The performance data reported in this document are specific to the product software, test configuration, workload, and operating environment that were used.
所有需要的LAN访问与产品数据库服务器有关。
All require LAN access relative to the production database server.
对公司的业务应用程序提供支持，包括数据加载与导出，通过应用程序的管理界面配置用户，产品，权限等；
Provide support to company business applications, such as data import and export, set up user, products, privilege by application administration interface, etc.;
从我在Gorilla Logic的工作经历来看，我认为这两个产品之间的主要差异在于支持项与数据管理，而性能和可伸缩性之间的差异则颇具争议。
Our experience at Gorilla Logic is the primary difference between these two products is support options and data management. The differences in performance and scalability are more debatable.
产品主数据领域与客户领域的主要差异如下
The following key characteristics differentiate the product master data domain from the customer domain
这个产品与Heroku紧密整合，客户可以用其在Heroku控制台中看到NewRelic的性能数据。
The product is tightly integrated with Heroku, allowing customers to see their New Relic performance data from within the Heroku console.
大多数情况下，数据库系统本身将提供一种或多种备份与恢复机制，作为产品的组成部分。
In most cases, the database system itself will provide one or more backup and restore mechanisms as part of the product.
把产品和位置主数据与EPCIS事件集成起来，有助于向用户提供必要的上下文，帮助他们了解产品在供应链中的转移情况。
The integration of product and location master data with EPCIS events helps provide the context necessary for users to understand the product flow in the supply chain.
与一些开源产品不同，它可以处理复杂对象，包括命名范围、数据透视表、拆分框架和图表。
Unlike some of the open source products, it can work with complex objects, including named ranges, pivot tables, split frames, and charts.
对于还不熟悉这款产品的用户来说，使用该产品的前提是大多数业务应用程序都包含用户与之交互的数据和界面。
For those of you unfamiliar with it, it starts with the premise that most business applications consist of data and the screens that users interact with.
RFIDIC支持导入产品和位置数据，并将它们与事件数据组合起来。
RFIDIC supports the import of product and location master data, and combining them with the event data.
所有规格都支持与产品领域相关的数据类型，比如字符串、数字和与日期相关的数据类型。
All specifications support relevant data types for the product domain, such as string, number, and date-related data types.
原因在于这些产品不愿意与单一数据库产品捆绑在一起。
The reason is that such products do not want to be tied to a single database product.
当消费者从你那里购买产品，与你的销售代表交谈，或者退换产品的时候，一个真正的客户关系管理产品或服务能帮助你记录这些数据，然后通过这些数据来增加对客户的了解。
When a customer buys from you, chats with your sales rep and maybe returns a product, a true CRM product or service can help you mine this data and use it to know more about your customers.
在上一次办网站时，我们花了几个月建立产品的数据库，并在网站上公开，但产品数量太多，我们与客户的交流也不够。
In our previous site launch, we spent months building a database of products, opened the doors of the site, and it was just too much product, and not enough interaction with our customer base.
这些经验性的测试最好在与实际产品网络类似的网络上进行，并使用实际产品类型的消息数据。
This empirical testing should ideally take place on a similar network to the production network, using production type message data.
请注意，工作台中显示的收集脚本是由所安装的产品外接程序决定的，与每个产品的特定数据收集建议对应。
Be aware that the collection scripts present in the workbench are determined by which product add-ons are installed, and correspond to the specific data collection recommendations for each product.
CLI可与多个源文件、上下文文件和DB 2数据库产品表空间一起使用。
The CLI can be used with multiple source files, context files, and DB2 database product table Spaces.
这个事实表中的数据通常与多个维表中的数据联结，从而获取关于各个产品、地区等的特定信息。
Data in this fact table would typically be joined with data in multiple dimension tables to obtain specific details about various products, regions, and so on.
这样便可产生在各种传统数据筒仓（例如LOB或产品）上保持一致的设计，同时这些设计也与业务需求一致。
This results in designs that align with each other across traditional silos (such as LOB or product) and with the stated requirements of the business.
与大多数产品类别名称一样，原生xml数据库这个词也有点儿容易引起误解。
Like most product category names, the term native XML database is a bit misleading.
该清单可以为各类材料与产品的生命周期清单分析或生命周期评价提供定量的数据支持和方法基础。
The obtained inventory can provide the data and method support for the life cycle inventory analysis or life cycle analysis of all materials and products.
“Facebook已经意识到，开源数据中心设计可以降低产品成本，也能使他们更专注于产品，设计产品与云平台从此分离了”。
Facebook has realized that opening up will drive down data centers' costs so they can focus on their product, which is what really sets them apart.
它是数据库和数据存储库的逻辑集合，而这些数据库和数据存储库是与您在使用Rational产品集时所用的数据相关的。
It's a logical collection of databases and datastores that associates the data you use while working with the Rational product suite.
一般来讲，产品外接程序使用与特定IBM产品相关联的信息源和数据收集脚本扩展IBMSupportAssistant的功能。
In general, product add-ons extend the function of IBM Support Assistant with information sources and data collection scripts associated with a particular IBM product.
应用推荐