显见，儿童亲历数学的发现、探究与问题解决过程的体验是小学数学教学的基本目标之一。
It obviously is one of the basic goals of math teaching in the elementary school to let the students to experience the process of finding, exploring and solving problem in math learning.
调查发现，如果年轻人在商务、数学、英语、物理或化学等学科中取得A 等成绩，他们的就业前景会更好。
The survey found that young people would improve their job prospects if they studied business, maths, English and physics or chemistry at A-level.
美国国家航空航天局发现了其计算中的一个数学错误。
她说：“在发现缺少数学、科学、工程学课程后，我创办了‘儿童工程学’（EFK），让我的学生可以报名。”
She said, "I started Engineering For Kids (EFK) after noticing a real lack of math, science and engineering programs to enroll my own kids in."
该研究未能证实舍伦贝格的发现，没有提出证据证明音乐课提高了数学和读写能力。
That study failed to confirm Schellenberg's findings, producing no evidence that music lessons improved math and literacy skills.
然而，研究人员最近发现莱布尼茨的笔记中讨论了牛顿的一本数学著作。
Researchers have, however, recently discovered notes of Leibniz' that discuss one of Newton's books on mathematics.
即将发表在杂志上的一篇荟萃分析可以作为发现男女数学能力没有显著差异的证据之一。
A meta-analysis to be published in the journal can be added to the pile of evidence that finds no significant gender difference in mathematical ability.
这种类型的游戏，尤其是积木游戏，可以帮助孩子们发现和发展数学和几何的关键原理。
This type of play, especially with building blocks, helps children discover and develop key principles in math and geometry.
谢菲尔德的调查涉及16所小学和7所中学，结果发现大多数学校都成功地减少了校园欺凌行为。
The Sheffield investigation, which involved sixteen primary schools and seven secondary schools, found that most schools succeeded in reducing bullying.
心理学家苏珊·莱文是芝加哥大学研究幼儿数学发展的专家。她发现，在2岁至4岁之间玩拼图的孩子在后来会发展出更好的空间能力。
Psychologist Susan Levine, an expert on mathematics development in young children the University of Chicago, found children who play with puzzles between the age of 2 and 4 later develop better spatial skills.
考察的目的主要是发现学生的知识面以及他们对已学到的阅读素养、数学素养和科学素养。
The aim is to discover not what pupils know but how well they can manipulate what they have learned in reading, mathematics and science.
尽管如此，直到1963年，数学家罗伊·科尔才发现了旋转的球形体的相应方案。
However, it wasn't until 1963 that mathematician Roy Kerr found the solution for a rotating spherical mass.
如果你愿意做的仅仅是在考试之前花费几个小时学习，你会发现想让数学及格是件非常难的事情。
If all that you're willing to do is spend a couple of hours studying before each exam then you will find that passing most math classes will be very difficult.
她们发现男孩和女孩的数学平均成绩并无较大差异。
They found little difference between boys' and girs' average math scores.
这样的发现并不仅限于数学，即使在依靠直觉的美学学习上也是如此。
These findings extend well beyond math, even to aesthetic intuitive learning.
对于那些和我一样需要在数学技巧方面下功夫的，我发现Nova出版的《GRE准备课程》真的很有帮助。
For those who are like me and need to work on their math skills, I found Nova's GRE Prep Course to be really helpful.
学习过大学物理和高等数学的同学会发现，这个等式会在很多地方出现，不只是在直角三角形中。
Those of us who stuck it out into college physics and higher math learned that this equation shows up a lot more than in just right triangles.
她发现，从数学到艺术,几乎每种类型的问题都有着在梦中解决的事例,。
She found examples of almost every type of problem being solved in a dream, from the mathematical to the artistic.
来自贝洛克实验室的一项研究发现，那些在数学测验前花10分钟写下自己的关注点的学生要比未这样做的学生多得15%的分数。
A study from Beilock's lab found that students who spent 10 minutes before a math test writing about their concerns did 15 percent better than those who had not.
或者那次英特尔发现奔腾芯片存在数学错误的事件。
Or when Intel learned that its Pentium chip contained a math error.
德布罗意发现的这个关系在数学形式上非常美观，而且和相对论也保持一致。
This connection of De Broglie's was very beautiful mathematically and was in agreement with the theory of relativity.
他利用晚上和周末的时间在华尔街的公司里上班，学习有关交易的知识，并发现他在数学和风险分析方面有异常的天赋。
He spent his evenings and weekends working at Wall Street companies, learning about trading, and found he was exceptionally talented in math and risk analysis.
数学就是做，不断做，做到你考试的时候发现试卷上所有的题目都做过，就行了。
The math is doing, constantly, do you find all the questions on the paper, will do.
当我们用数学把它们表示出来时，我们发现他们使用的数学是相似的。
We write them out mathematically, and we see they use very similar mathematics.
最近，我发现自己在做新的数学题，主要是在衡量拥有一间房子的成本以及我的财务、生活重点是否合理。
Lately I've found myself doing a new sort of math on the cost of owning a home and whether my financial and life priorities are adding up.
在上面简单的数学模型中，我们可以发现搭便车问题的两点含义。
There are two aspects of the free-rider problem apparent in this simple mathematical model.
对冲基金认为他们已经发现了用复杂的数学来解决市场突发事件从而提升利润的关键。
The hedge fund thought it had found the key to ever escalating profits by using complex mathematics to tame the contingencies of the marketplace.
例如，新的数学真理是被发现还是被发明的呢？
For example, are new mathematical truths discovered or invented?
例如，新的数学真理是被发现还是被发明的呢？
For example, are new mathematical truths discovered or invented?
应用推荐