数学定律：“在三角形中，任意两边和大于第三边”。
"The sum of the two sides of a triangle are greater than the third" is a mathematical truth.
他们只是想确保你没有作弊——特别是没有违法数学定律。
They just do not want you to violate any laws — particularly laws of mathematics.
数学是一门语言，可以用来阐明物理或经济定律，进行严密的计算，最终转化为预测。
Mathematics is the language used to formulate the laws of physics or economy, and to make rigorous computations that turn into predictions.
软件项目很少注重于精确的数学、物质属性、物理定律或是其他已经建立的成熟的工程原则。
Software projects are rarely concerned with precise mathematics, material properties, laws of physics, or established and mature engineering tenets.
梅特卡夫回应说：“定律不是神奇的数学。”
它们也遵循一个叫“幂次定律”的分配，意思是说根据一个严格的数学比例，大规模雪崩会比小规模的少。
They also follow a "power law" distribution, which means bigger avalanches happen less often than smaller avalanches, according to a strict mathematical ratio.
这种叫“试探法”的简单定律，可以转化成简单，并且适合电脑模型的数学方程序。
Such simple rules, called heuristics, can be transformed into simple mathematical formulas fit for computer models.
这个事实即已确定，现在就有可能用数学形式描述帕金森定律了。
This fact established, it now becomes possible to state Parkinson's Law in mathematical form, thus.
（德国数学家）Noether所发现的是，只要在自然界呈现连续对称性（的地方），守恒定律就一定成立，反之亦然。
What Noether discovered is that whenever nature displays a continuous symmetry, a conservation law comes along for the ride, and vice versa.
法拉第完全没有用数学方法来证明他的定律。
今天我还将跟你们讲这些，但今天的重点是,对上次口头表述内容中的热力学,第二定律,的数学推导,我们上次看到的。
I'll show those again, but what I want to do mostly today is try to put a mathematical statement of the second law in place that corresponds to the verbal statements that we saw last time.
另一方面，高等数学、物理学和化学通常是以公式的形式来讲解定义和定律的。
On the other hand, higher mathematics, physics and chemistry usually in the form of formula to explain the law and the definition.
西班牙数学家何塞—曼纽尔•雷(Jose - ManuelRey)已经计算出“情感互动热力学第二定律”(second thermodynamic lawforsentimental interaction)，并绘制出“情感均衡”轨迹。
Spanish mathematician Jose-Manuel Rey has calculated the "second thermodynamic law for sentimental interaction" and charted the trajectory of "sentimental equilibrium."
根据质量守恒定律和果蔬采后呼吸生理，推导出薄膜气调包装(map)的数学模型。
According to the law of conservation of mass, the mathematics model of Modified-Atmosphere Packaging (MAP) is educed.
依据基本物理定律，建立电站锅炉热力系统典型环节的动态数学模型并形成系统设备模块库，以欧拉法求解。
The dynamic mathematical model of typical parts of generating boiler is set up according to basic physical laws, the modular library of system equipment is produced by Euler method.
本文根据质量守恒定律建立了配平化学反应方程序的数学模型，并给出了模型的人工解法和计算机解法。
According to conservation of Mmass, the article establishes a mathematical model for the equation equilibrium of chemical reaction, and gives its solution both by man and by computer.
本文根据质量守恒定律建立了一种配平化学反应方程序的数学模型，并给出了模型的人工解法和计算机解法。
According to conservation of mass, this article establishes a kind of mathematical model for the equation equilibrium of chemical reaction, and also gives its solution both by man and by computer.
该规律由法国数学家、物理学家帕斯卡发现，由此而命名为帕斯卡定律。
This rule by the French mathematicians, physicist Pascal discovered that from this names as the Pascal's law.
信息基本定律及其应用即在逻辑、数学和翻译上的证明成功。
The basic law of information and its application are proven in logic, mathematics and translation.
模拟计算机是用物理定律进行数学运算的通用装置。
Analogue computers are general purpose devices which employ laws of physics for performing mathematical operations.
根据基本的质量守恒定律、能量守恒定律以及一些经验公式等建立了系统的动态数学模型。
Based on the mass conservation law, the energy conservation law and some empirical equations, the dynamic model is built.
这是热力学第一定律的一个抽象，而且具有很强数学性的表述。
This is an abstract and powerful mathematical statement of the first law of thermodynamics.
根据波的折射定律，作者提出了一个描述抛掷漏斗内任意质点抛掷方向的数学模型。
Based on the refractive law of waves, the author presents a mathematical model describing the ejective direction of any particle in cratering.
介绍了在分光光度法分析中，增色反应和褪色反应的标准曲线绘制用朗伯—比耳定律可推导出一般数学表达形式。
The paper uses Bouguer-Beer law calculating common mathematic expression to protract specification curve of increasing color reaction and depigmentation reaction in spectrophotometry analysis.
使用“定律”的地方通常是能够使用一两句话至多利用一个简单的数学公式就表达清楚的。
The usual practice is to reserve the word "law" for something that can be formulated in one or two sentences, with at most one simple mathematical equation.
使用“定律”的地方通常是能够使用一两句话至多利用一个简单的数学公式就表达清楚的。
The usual practice is to reserve the word "law" for something that can be formulated in one or two sentences, with at most one simple mathematical equation.
应用推荐