领导这项新调查的来自密歇根州立大学的施密特说：“在美国的数学和科学教育实践中，没有一种理智而统一的观念。”
Schmidt of Michigan State University, who led the new analysis, said, "no single intellectually coherent vision dominates U.S. educational practice in math or science."
当代社会几乎所有方面都依赖这些创新，这些创新之所以成为可能，是因为于当时美国在数学和科学教育方面处于世界领先地位。
Those innovations, upon which virtually all aspects of contemporary society now depend, were possible because the United States then led the world in mathematics and science education.
加强数学和科学教育对美国极为重要。
Strengthening math and science education is critically important in the u.
白宫发起一项增强美国数学和科学教育的运动。
The White House has launched a campaign to improve math and science education in the United States.
Dutta教授说美国的数学和科学教育排名第52。
Professor Dutta said the United States ranked 52nd in math and science education.
他已经做出了“新的承诺”，这将推动美国走向数学和科学教育的前沿。
He has promised a "renewed commitment" that would move the nation to the forefront in math and science education.
很难说支持科技大学，和基础数学和科学教育是一个错误的选择。
It's hard to argue that supporting technical universities and basic math and science education is a wrong choice.
世界经济论坛最新发布的《全球竞争力指标》中，南非的数学和科学教育(在133个国家中)垫底。
In the World Economic Forum's latest Global Competitive Index it ranks bottom (out of 133 countries) in both maths and science education.
由于美国学生数学和科学学科的水平不断下降，来自其他国家的学生的竞争愈加激烈，这些国家往往在此类领域提供了大力的教育支持。
With the declining performance of American students in math and science has come increased competition from students from other countries that have strongly supported education in these areas.
其次，学校的每一门教育科目都是系统的，如语文、数学、科学和哲学。
Secondly, every subject of education in school is systematic, such as Chinese, mathematics, science and philosophy.
每一门教育科目都由学校系统地开设，例如语文、数学、科学和哲学。
Every subject of education in school is systematic, such as Chinese, mathematics, science and philosophy.
一项全球教育成就调查显示，全世界在数学和科学方面最聪明的青少年是新加坡的。
The world's smartest adolescence in mathematics and science are Singapore, according to a global survery of educational achievement.
根据最近发布的一项针对数学、科学和阅读水平的国际调查，上海青少年的教育水平居全球之首。
Teenagers from the city of Shanghai have the best education in the world, according to a major international study of standards in maths, science and literacy released recently.
在美国读师范会帮你找到很多就业机会，尤其在数学、特殊教育、科学和非母语英语教程(English asa second language)方面。
Students who receive a teaching degree in the US will find many employment opportunities, particularly in fields like mathematics, special education, science, and ESL.
“尽管教育开支增加了两倍，仍然有许多孩子不识字，不懂数学和科学。”一位坦桑尼亚小学教学情况的调查者RakeshRajani如是说。
“Despite a tripling in the education budget, large majorities of children remain illiterate and innumerate, ” says Rakesh Rajani, a Tanzanian who has researched the performance of primary schools.
所以，他们开始对他们的孩子进行更早和更长时间的教育，更加重视数学和科学。
And so they started educating their children earlier and longer, with greater emphasis on math and science.
所以，他们开始对他们的孩子进行更早和更长时间的教育，更加重视数学和科学。
And so they started educating their children earlier and longer with greater emphasis on math and science.
所以，他们开端对他们的孩子进行更早和更长光的教育，越发重看数学和科学。
And so they started educating their children earlier and longer, with greater emphasis on math and science.
他说话文雅，言辞得体，明显接受过良好教育，但是他没有任何关于科学和历史的常识，他的数学即使在最好的情况下也很基础。
He is well-spoken, certainly educated, but he has no knowledge of science or history, and his maths are basic at the very best.
课程的目标是在科学、技术、数学和工程的教育上有所提高。
The goal is to improve education in Science, Technology, Math and Engineering.
乔治·布什的教育法“不让一个孩子掉队”，用来测试小学生的数学、阅读和科学。
No Child Left Behind, George Bush's education law, tests pupils on maths, reading and science.
因此，他们对子女的教育开始得更早、用的时间也更长，并且更强调数学和科学。
And so they have started educating their children earlier and longer, with greater emphasis on math and science.
在美国的数学、自然科学和工程教育中，我们面对着类似的情况。
We face a similar situation in U. S. education in math, physical science, and engineering.
我们也需要了解，受过教育的意义不仅在于学习科学，数学，和语言。
We also need to understand that being educated is about more than studying science, math, and language.
是的，在这个星球上，在数学和自然科学教育方面中国和东欧国家还是坐着头号交椅。但是西方世界需要耐心。因为事情的变化是很快的。
Yes, math and science education in China and Eastern Europe is still top notch on the planet but Western world should be patient because things are changing fast.
是的，在这个星球上，在数学和自然科学教育方面中国和东欧国家还是坐着头号交椅。但是西方世界需要耐心。因为事情的变化是很快的。
Yes, math and science education in China and Eastern Europe is still top notch on the planet but Western world should be patient because things are changing fast.
应用推荐