广西民族大学数学与计算机科学学院；
QU Liang-dong; HE Deng-xu; HUANG Yong ( College of Mathematics & Computer Science; Guangxi University for Nationalities; Nanning 530006; China);
数学与计算机学院；
推动衍生品交易激增的另一股力量是数学与计算机的结合。
The other force behind the explosion in derivatives trading was the combination of mathematics and computing.
他用德语讲授的数学与计算机科学课程获得了极高的点击率。
The German-language math and computer science courses have become smash hits.
这种无限机制是递归的，你们许多人会在数学与计算机科学中，熟悉这个词。
Well, the infinity mechanism, and many of you will be familiar with this from mathematics or computer science, is recursion.
第四种学士学位规划则是针对有兴趣研究理论计算机科学的数学与计算机科学学位。
A fourth undergraduate program leads to the degree Bachelor's of science in Mathematics with computer science; it is intended for students seriously interested in theoretical computer science.
因而21世纪培养的人才应该是能够掌握“数学技术”并将数学与计算机广泛结合的智能型、创造型的复合人才。
Thus trained people of 21 centuries should be all-around intellects, able to intelligently and creatively control the "mathematical techniques" and combine the Mathematics and Computer extensively.
数量分析师在此类修补上的局限已不是数学问题而是计算机的速度、能力与成本。
The limit to the quants’ tinkering has been not mathematics but the speed, power and cost of computers.
所有这一切都让人隐隐地感到喜爱与宽慰就好像一台超级计算机无法搞定一些简单幼稚的数学题一样。
All of this is vaguely endearing and even consoling-a little like watching a giant computer hash up some simple arithmetic.
尽管这看起来与计算机系统的数学分析没有太大关系，但是对于思考这些问题来说，这是非常有用的一种方法，而且也是到目前为止最好的一种方法。
While this may seem tangential to a mathematical analysis of computer systems, it is a useful way to think about them and is done haphazardly today at best.
然而，几乎任何学术追求，也都是如此：在这个方面，哲学与物理学、文学批评、计算机编程、地质学、数学或者历史并无不同之处。
However, the same is true of almost any intellectual pursuit: philosophy is no different in this respect from physics, literary criticism, computer programming, geology, mathematics, or history.
今天，电子计算机广泛地应用于解决一些数学问题，这些问题与天气预报和把卫星送入轨道有关。
Today the electronic computer is widely used in solving mathematical problems having to do with weather forecasting and putting satellites into orbit.
建立其数学模型，并进行计算机仿真验证，其结果显示出该方法可以有效地提高目标的位置精度与可靠性。
Mathematics model is established, and verified by the imitation of computer. The results show that the method can effectively improve the accuracy and reliability of the position.
本文阐述了一个基于动态数学模型及启发式优化策略的连续加热炉计算机控制系统的设计与实施。
The design and implementation of reheating furnace computer control system based on the dynamic mathematical model and the heuristic optimization strategy is discussed in this paper.
建立其数学模型，并进行计算机仿真验证，其结果显示出该方法可以有效地提高目标的位置精度与可靠性。
A mathematical model is established and validated with computer imitation. The results show that the method can effectively improve accuracy of object position and reliability.
一旦数学教育与计算机全面结合，就可以极大的提高数学教学的质量。
Once mathematics education and the computer comprehensive union, may enormous enhance mathematics teaching the quality.
为了解决这一问题，本文为计算机辅助制造与计算机绘图建立了数学模型。
The mathematical expression derived can be served as a mathematical model for CAM and computer graphics.
介绍了计算机教育与数学教育的关系，强调了数学教育的重要性。
The author introduces the relationship between computer education and modern mathematics education, and emphasizes the importance of mathematics education.
本文根据模糊数学理论，建立了计算机性能评价的指标体系，并给出计算机性能评价与分析的多属性模糊决策方法。
Based on fuzzy sets and its theory, the index system of the performance analysis and evaluation of computer system is established in this article.
在生命科学中，许多问题都可以抽象为计算机科学与数学中关于序列、树和串的组合问题。
Many problems in life science or bioinformatics can be translated into combinatorial problems of mathematics and computer science on sequences, trees and stings.
根据散射光强分布与固体微粒直径的关系，用数学迭代法结合计算机技术对数据进行处理，快速获得固体微粒直径大小。
Based on the relation of the light energy distribution and the particle diameter, the particle diameter is obtained quickly by data processing with mathematical iterative and computer technology.
分形理论已广泛应用于各个领域，如：数学、物理、化学、材料科学、生物与医学、地质和地理学、地震和天文学以及计算机科学等。
Fractal theory is extensive applied to many fields, such as mathematics, physics, chemistry, material science, biology and medicine, geography, earthquake and astronomy, computer science and so on.
经济研究中的“投入产出分析”是一种利用数学分析与电子计算机进行经济分析和经营管理的重要方法。
The analysis of input and output in economical research is an important method which employs mathematical analysis and computer aided economic analysis and management.
越来越多的家长抱怨他们的孩子太依赖与计算机，不能用数学的头脑来思考。
More and more parents are complaining that their children are too dependent on computers that they can't think mathematically.
建立了描述反向凝固结晶器中流动与传热的数学模型，并在此模型基础上进行了计算机模拟和仿真。
The mathematical model which describes the flow and heat transfer in inverse solidifying mold was established. Base on the model, a series of study with computerized simulation was taken.
递归关系不仅在数学中有广泛应用，而且在计算机算法设计与分析中也有广泛应用。
Recursive relations have the extensive applications in mathematics and in designing and analyzing computer algorithms.
对已建立的有限空间空气与水热湿交换过程的数学模型进行了计算机数值模拟。
This study has a computer aided numeric simulation of the heat and mass exchanging process in limited space on basis of the mathematical model founded previously.
广交朋友，与他们现在还是他们会提出病毒在您的计算机，并把你的数学功课绝路。
Make friends with them now or they will put virus in your computer and bring your maths homework to ruin .
今天，电子计算机广泛地运用于解决一些数学问题，这些问题与天气预报和卫星送入轨道有关。
Today the electronic computer is widely used in solving mathematical problems having to do with weather forecasting and putting satellites into orbit.
今天，电子计算机广泛地运用于解决一些数学问题，这些问题与天气预报和卫星送入轨道有关。
Today the electronic computer is widely used in solving mathematical problems having to do with weather forecasting and putting satellites into orbit.
应用推荐