在电视新闻报道中，如果数字运用得当，就能收到令人满意的效果。
This paper studies ways to use numbers properly in news reports tom…
在电视新闻报道中 ，如果数字运用得当 ，就能收到令人满意的效果。
This paper studies ways to use numbers properly in news reports to make the reports objective and specific.
（我的论述）涉及一些数字，但我将只运用最基本的算术，任何有计算器的人都可以重新推算一番。
There are some figures involved, but I'll use only the most basic arithmetic, which anyone with a calculator can reproduce.
在那种仅有几个主要信息来源的简单环境下，我们学会了这些分析能力，我们同样还需要把这些能力运用到数字媒体中去。
We need to bring to digital media the same kinds of analysis we learned in a less complex time when there were only a few primary sources of information.
即使相似的技术已经运用于数字播放系统，但是要在普通消费者的电视上普及还需要一定的时间。
While similar technology is being used in digital signage, it's still years away from showing up in consumer TVs.
此项证明一次只运用一个粒子，但是如果粒子用来数字存储，他们能够增加存储能量并只需要DVD能量的十分之一。
The demonstration used only one particle at a time, but if the particles were used for digital storage, they would increase the capacity and require a tenth of the power of current systems like DVD's.
如果把今天的日期看作是个数字111,111，还可以运用一些额外有趣的数学技巧，阿齐兹·伊南解释道。
If you consider today's date as a number - 111, 111 - you can run some additional fun math tricks, Inan explained.
运用数字体温计或基础体温专用体温计在每天早晨起床前进行测量。
Using a digital thermometer or a thermometer specifically designed to measure basal body temperature, take your temperature every morning before you get out of bed.
它运用了一些先进的安全技术，比如立体颜料，隐藏数字和金属图画。
Some of the security features built into the new notes include raised ink, hidden numbers and metallic images.
确实，医学研究员的研究人员也认为，仅仅花钱在数字化上，却不能使这些设备的运用与医疗机构的文化紧密联系在一起，那将会面临着弄巧成拙的危险。
Indeed, the boffins at the Institute of Medicine reckon that spending on digitisation without connecting it to the organisational culture risks making things worse.
测评任务以实时、基于场景为特点，测量个体运用数字技术所表现出来的信息导航能力、批判性评价和了解信息的价值的能力。
Features real-time, scenario-based tasks that measure an individual's ability to navigate, critically evaluate and understand the wealth of information available through digital technology.
Telephia公司运用了独特的测量工具和大面积的消费者群组才能完全理解数字消费者的行为，态度和感受。
Telephia USES its unique measurement tools and large-scale consumer panels to completely understand the digital consumer's behavior, attitudes and experience.
我们在计算中运用这些数字的最大值，这样的安排低估了1931—1933年间的舢板运输量，而且易于推倒假设。
Our calculations employ the largest of these figures, a tactic that lowers the estimated junk inflow for 1931-33 and thus tends to undercut the working hypothesis.
尝试在这像家人或者宠物的名字等一些想法在综合运用这些数字。
Try some of these number ideas in combination with some other ideas in this article like family and pet names.
不会改变的是行业平均水平，以及那些讲述平均水平的文章，它们脱离实际地运用统计数字来证明观点，看似不错实则什么也没说。
What didn't change is the industry average. And the average article using statistics out of context to make a point that sounds good but doesn't say anything.
最近大学的一项研究发现：用柔和电流刺激大脑后部能有效提升人学习和运用数字的能力，而且效果至少可以持续六个月。
A study of university students found that gentle electrical stimulation to the rear of the brain boosted their ability to learn and use Numbers for up to six months.
FORTRAN语言在液压数字仿真中获得了普遍的运用，然而微机系统的FORTRAN语言一般都没有图形功能。
FORTRAN language have obtained general application in hydraulic digit simulation, but FORTRAN language of microcomputer system has not graph function.
这种方法会使声响听起来更好，并引介一些不错的音乐特征如果你是运用一个数字与模仿相结合的模仿均衡器的话。
This approach will sound better and also introduce some nice musical characteristics if you use a combination of digital and analog modeled EQs.
根据生物电流的报告显示：实验发现了学生学习和运用新数字系统能力的巨大差别。
The study found remarkable differences in the students' ability to learn and use the new numbering system.
我做了保本分析，运用这些数字并且我对这个结果既愉悦又惊讶。
I did a break-even analysis, ran the Numbers and was pleasantly surprised by the results.
玩健脑游戏是向大脑挑战的最好方式。纵横填数字游戏，纵横填字游戏，电子游戏都能使大脑更敏捷，记忆力更强。这些游戏都是运用逻辑分析能力，语言能力，数学能力及其它更多方面的能力。
Suduko, crosswords and electronic games can all improve your brain's speed and memory. These games rely on logic, word skills, math and more.
本文尝试运用食品市场防御模型、说服模型和社会认知理论来解释这种数字游戏对玩主健康的影响。
Theoretical explanations including the food marketing defense model, persuasion knowledge model, and social cognitive theory are used to explain the influence of gaming on young players' health.
分别从数字图书馆对于知识的管理、运用知识管理来管理数字图书馆两个方面加以探讨。
How dose the digital library manage knowledge and how dose the digital library apply knowledge management to manage itself were discussed partly.
该专业就业前景良好，尤其是经过电脑动画运用和数字剪辑技术训练的电影摄影技师。
The occupational outlook in this field is good, especially for cinematographers who are trained to use computer animation and digital editing techniques.
本文提出了数字海图的质量元素，并运用软件检查的方法来构建数字海图的质量控制体系。
This paper points out the quality elements of digital chart and builds its quality controling hierarcy by automatic checking way.
运用数字信号处理技术在不同的取样方式下得到各异的处理结果。
Digital signal processing technology is used to obtain a diversity of sampling results under different sampling approaches.
通过数字的呈现，社交媒体的联系和专门词汇的运用，作者形成了一个论证来劝说读者……。
Author builds an argument to persuade his audience that... through the presentation of statistics, connections to social media as well as using specific diction to establish his argument.
数字技术在电影制作中运用已经成为电影研究中不可回避的事实。
These days, it has been an unavoidable fact in film study to apply digital techniques to film making.
数字技术在电影制作中运用已经成为电影研究中不可回避的事实。
These days, it has been an unavoidable fact in film study to apply digital techniques to film making.
应用推荐